Référence affichée : fr_fr
Validation : 0 % (15 / 6063 segments) · Traduit : 100 % (6063 / 6087)
110 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.
L'original · fr_fr
Son tour de taille s'est agrandi à cause de l'excès de friandises et son amour pour les diamants pet être excessif, mais quand le danger survient, il prendra toujours son épée pour défendre son peuple.
La copie · pl_pl
Jego talia powiększyła się od zbytniego pobłażania słodyczom, a jego miłość do diamentów bywa przesadna, ale gdy nadciąga niebezpieczeństwo, wciąż wyciągnie miecz i będzie bronił swojego ludu.
L'original · fr_fr
Ce puissant guerrier Rajput est aussi fier de sa moustache que de sa bravoure au combat.
La copie · pl_pl
Ten potężny wojownik Radźput jest równie dumny ze swoich wąsów, co ze swojej odwagi w boju.
L'original · fr_fr
La charmante femme du Raja dirige le palais et s'occupe des villageois. Quand elle n'est pas occupée à essayer une nouvelle saree, bien sûr.
La copie · pl_pl
Urocza żona radźy zarządza pałacem i troszczy się o mieszkańców. Oczywiście, gdy nie jest zajęta przymierzaniem nowego sari.
L'original · fr_fr
Cette riche et élégante femme regrette toujours le jour où elle a échoué à se marier à un vrai Raja.
La copie · pl_pl
Ta bogata i elegancka kobieta wciąż żałuje dnia, w którym nie udało jej się poślubić prawdziwego radźy.
L'original · fr_fr
Ce mystérieux homme saint est déterminé à comprendre la nature du monde de Minecraft, même s'il doit méditer jusqu'à que l'illumination survienne.
La copie · pl_pl
Ten tajemniczy święty mąż jest zdeterminowany, by pojąć naturę świata Minecrafta, choćby miał medytować aż do nadejścia olśnienia.
L'original · fr_fr
Ce maître artisan transforme les blocs de roche et de grès en sublimes statues de dieux Hindous.
La copie · pl_pl
Ten mistrz rzemiosła przemienia bloki kamienia i piaskowca we wspaniałe posągi hinduskich bogów.
L'original · fr_fr
Le modeste mais essentiel forgeron produit les simples mais efficaces outils du village.
La copie · pl_pl
Skromny, lecz niezbędny kowal wytwarza proste, ale skuteczne narzędzia wioski.
L'original · fr_fr
Impétueux et macho, ce soldat Rajput mourra pour protéger son village. Encore et encore, si nécessaire.
La copie · pl_pl
Zuchwały i napuszony, ten żołnierz Radźput zginie, by chronić swoją wioskę. Raz za razem, jeśli będzie trzeba.
L'original · fr_fr
Ce prospère propriétaire de fermes possède la moitié du village et se comporte comme si le reste lui appartenait déjà.
La copie · pl_pl
Ten zamożny właściciel ziemski i rolnik posiada połowę wioski i zachowuje się, jakby reszta już była jego.
L'original · fr_fr
Un expert dans la fabrication de la laine à partir de coton, ce qui était autrefois considéré comme impossible. Peut aussi la teindre et en faire des tapis.
La copie · pl_pl
Mistrz w wyrobie wełny z bawełny, co niegdyś uchodziło za niemożliwe. Potrafi ją też barwić i wyrabiać z niej dywany.
