Nederlandsnl_nl

Référence affichée : fr_fr

Traduit : 100 % (6061 / 6068)

Validation : 0 % (0 / 6061 segments)

4724 segments

• advancement.millenaire.leader_norman

  identique à la réf.

  Référence · fr_fr

  Sa Majesté Steve

  Traduction · nl_nl

  Sa Majesté Steve

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.leader_norman.desc

  Référence · fr_fr

  Devenir un chef normand et créer un village normand contrôlé

  Traduction · nl_nl

  Word een Normandisch leider en sticht een Normandisch dorp onder jouw controle

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.leader_seljuk

  identique à la réf.

  Référence · fr_fr

  Selçuklu Beyi

  Traduction · nl_nl

  Selçuklu Beyi

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.leader_seljuk.desc

  Référence · fr_fr

  Devenir un chef seldjoukide et créer un village seldjoukide contrôlé

  Traduction · nl_nl

  Word een Seltsjoeks leider en sticht een Seltsjoeks dorp onder jouw controle

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.magellan

  Référence · fr_fr

  Fernand de Magellan

  Traduction · nl_nl

  Ferdinand Magellaan

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.magellan.desc

  Référence · fr_fr

  Visiter des villages de toutes les cultures dans le même monde

  Traduction · nl_nl

  Bezoek dorpen van alle culturen in dezelfde wereld

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.maitreapenser

  Référence · fr_fr

  Maître à penser

  Traduction · nl_nl

  Leermeester

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.maitreapenser.desc

  Référence · fr_fr

  Rencontrer le Sadhu ou l'Alchimiste

  Traduction · nl_nl

  Ontmoet de Sadhu of de Alchemist

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.marcopolo

  identique à la réf.

  Référence · fr_fr

  Marco Polo

  Traduction · nl_nl

  Marco Polo

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.marcopolo.desc

  Référence · fr_fr

  Visiter des villages de trois cultures dans le même monde

  Traduction · nl_nl

  Bezoek dorpen van drie culturen in dezelfde wereld

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.marvel_norman

  Référence · fr_fr

  Notre Dame de Minecraft

  Traduction · nl_nl

  Notre-Dame de Minecraft

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.marvel_norman.desc

  Référence · fr_fr

  Aider les Normands à construire une Cathédrale

  Traduction · nl_nl

  Help de Normandiërs een kathedraal te bouwen

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.masterfarmer

  Référence · fr_fr

  Fermier expert

  Traduction · nl_nl

  Meesterboer

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.masterfarmer.desc

  Référence · fr_fr

  Planter une culture Millénaire

  Traduction · nl_nl

  Plant een Millénaire-gewas

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.medievalmetropolis

  Référence · fr_fr

  Métropole médiévale

  Traduction · nl_nl

  Middeleeuwse metropool

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.medievalmetropolis.desc

  Référence · fr_fr

  Contrôler un village avec au moins 100 villageois

  Traduction · nl_nl

  Beheers een dorp met minstens 100 dorpelingen

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_friendlyvillage

  Référence · fr_fr

  Utopie

  Traduction · nl_nl

  Utopia

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_friendlyvillage.desc

  Référence · fr_fr

  Être "ami du village" dans un village avec au moins trois autres "amis du village"

  Traduction · nl_nl

  Wees "vriend van het dorp" in een dorp met minstens drie andere "vrienden van het dorp"

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_hiredgoon

  Référence · fr_fr

  Tueur à gages

  Traduction · nl_nl

  Huurmoordenaar

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_hiredgoon.desc

  Référence · fr_fr

  Embaucher un villageois et le faire attaquer un autre joueur

  Traduction · nl_nl

  Huur een dorpeling in en laat hem een andere speler aanvallen

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_neighbourtrade

  Référence · fr_fr

  Revenus annexes

  Traduction · nl_nl

  Bijverdienste

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_neighbourtrade.desc

  Référence · fr_fr

  Qu'un autre joueur commerce avec un village sous votre contrôle

  Traduction · nl_nl

  Laat een andere speler handelen met een dorp onder jouw controle

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_raidonplayer

  Référence · fr_fr

  Toute ta base nous appartient

  Traduction · nl_nl

  Al je bases zijn van mij

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_raidonplayer.desc

  Référence · fr_fr

  Qu'un village sous votre contrôle mène un raid sur un autre village contrôlé

  Traduction · nl_nl

  Laat een dorp onder jouw controle met succes een ander gecontroleerd dorp overvallen

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_weapon

  Référence · fr_fr

  Guerrier exotique

  Traduction · nl_nl

  Exotische krijger

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_weapon.desc

  Référence · fr_fr

  Utiliser une arme de mêlée Millénaire sur un autre joueur

  Traduction · nl_nl

  Gebruik een Millénaire-wapen tegen een andere speler

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.pantheon

  Référence · fr_fr

  Le Panthéon

  Traduction · nl_nl

  Het Panthéon

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.pantheon.desc

  Référence · fr_fr

  Visiter le mystérieux Panthéon

  Traduction · nl_nl

  Bezoek het mysterieuze Panthéon

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.puja

  Référence · fr_fr

  Un petit coup de pouce des Dieux

  Traduction · nl_nl

  Een handje van de goden

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.puja.desc

  Référence · fr_fr

  Payer un pandit pour effectuer une puja

  Traduction · nl_nl

  Betaal een pandit om een puja uit te voeren

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rainbow

  Référence · fr_fr

  Elle est comme un arc-en-ciel

  Traduction · nl_nl

  Ze is als een regenboog

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rainbow.desc

  Référence · fr_fr

  Utiliser un lavis de couleur pour repeindre des briques indiennes

  Traduction · nl_nl

  Gebruik een kleurwas om Indiase bakstenen opnieuw te schilderen

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_byzantines

  Référence · fr_fr

  Salutations, Romain !

  Traduction · nl_nl

  Gegroet, Romein!

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_byzantines.desc

  Référence · fr_fr

  Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village byzantin

  Traduction · nl_nl

  Bereik de reputatie "Eén van ons" in een Byzantijns dorp

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_indian

  identique à la réf.

  Référence · fr_fr

  Village Bhai

  Traduction · nl_nl

  Village Bhai

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_indian.desc

  Référence · fr_fr

  Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village indien

  Traduction · nl_nl

  Bereik de reputatie "Eén van ons" in een Indiaas dorp

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_inuits

  Référence · fr_fr

  Salutations, Inuit !

  Traduction · nl_nl

  Gegroet, Inuit!

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_inuits.desc

  Référence · fr_fr

  Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village inuit

  Traduction · nl_nl

  Bereik de reputatie "Eén van ons" in een Inuit-dorp

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_japanese

  identique à la réf.

  Référence · fr_fr

  Konichiwa

  Traduction · nl_nl

  Konichiwa

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_japanese.desc

  Référence · fr_fr

  Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village japonais

  Traduction · nl_nl

  Bereik de reputatie "Eén van ons" in een Japans dorp

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_mayan

  Référence · fr_fr

  Liens sacrés

  Traduction · nl_nl

  Heilige banden

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_mayan.desc

  Référence · fr_fr

  Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village maya

  Traduction · nl_nl

  Bereik de reputatie "Eén van ons" in een Mayaans dorp

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_norman

  identique à la réf.

  Référence · fr_fr

  Amis pour la vie

  Traduction · nl_nl

  Amis pour la vie

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_norman.desc

  Référence · fr_fr

  Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village normand

  Traduction · nl_nl

  Bereik de reputatie "Eén van ons" in een Normandisch dorp

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_seljuk

  identique à la réf.

  Référence · fr_fr

  Bu Kardeşlik Yolu!

  Traduction · nl_nl

  Bu Kardeşlik Yolu!

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_seljuk.desc

  Référence · fr_fr

  Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village seldjoukide

  Traduction · nl_nl

  Bereik de reputatie "Eén van ons" in een Seltsjoeks dorp

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.sacrifice

  Référence · fr_fr

  Du sang pour des Dieux affamés

  Traduction · nl_nl

  Bloed voor hongerige goden

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.sacrifice.desc

  Référence · fr_fr

  Payer un chaman pour effectuer un sacrifice

  Traduction · nl_nl

  Betaal een sjamaan om een offer uit te voeren

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.scipio

  identique à la réf.

  Référence · fr_fr

  Carthago delenda est

  Traduction · nl_nl

  Carthago delenda est

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.scipio.desc

  Référence · fr_fr

  Détruire un village avec le Bâton de Négation

  Traduction · nl_nl

  Vernietig een dorp met de Staf van ontkenning

  Connectez-vous pour suggérer une correction.