Référence affichée : fr_fr
Validation : 0 % (0 / 6063 segments) · Traduit : 100 % (6063 / 6087)
110 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.
L'original · fr_fr
Son tour de taille s'est agrandi à cause de l'excès de friandises et son amour pour les diamants pet être excessif, mais quand le danger survient, il prendra toujours son épée pour défendre son peuple.
La copie · nl_nl
Zijn middel is uitgedijd door te veel snoepgoed en zijn liefde voor diamanten kan buitensporig worden, maar als er gevaar dreigt, trekt hij toch zijn zwaard en verdedigt hij zijn volk.
L'original · fr_fr
Ce puissant guerrier Rajput est aussi fier de sa moustache que de sa bravoure au combat.
La copie · nl_nl
Deze machtige Rajput-krijger is net zo trots op zijn snor als op zijn moed in de strijd.
L'original · fr_fr
La charmante femme du Raja dirige le palais et s'occupe des villageois. Quand elle n'est pas occupée à essayer une nouvelle saree, bien sûr.
La copie · nl_nl
De lieftallige vrouw van de Raja bestiert het paleis en zorgt voor de dorpelingen. Als ze tenminste niet bezig is een nieuwe sari te passen, uiteraard.
L'original · fr_fr
Cette riche et élégante femme regrette toujours le jour où elle a échoué à se marier à un vrai Raja.
La copie · nl_nl
Deze rijke en elegante vrouw betreurt nog steeds de dag dat het haar niet lukte met een echte Raja te trouwen.
L'original · fr_fr
Ce mystérieux homme saint est déterminé à comprendre la nature du monde de Minecraft, même s'il doit méditer jusqu'à que l'illumination survienne.
La copie · nl_nl
Deze mysterieuze heilige man is vastbesloten de aard van de Minecraft-wereld te doorgronden, ook al moet hij mediteren tot de verlichting komt.
L'original · fr_fr
Ce maître artisan transforme les blocs de roche et de grès en sublimes statues de dieux Hindous.
La copie · nl_nl
Deze meesterambachtsman verandert blokken steen en zandsteen in grootse standbeelden van hindoegoden.
L'original · fr_fr
Le modeste mais essentiel forgeron produit les simples mais efficaces outils du village.
La copie · nl_nl
De bescheiden maar essentiële smid produceert de eenvoudige maar doeltreffende werktuigen van het dorp.
L'original · fr_fr
Impétueux et macho, ce soldat Rajput mourra pour protéger son village. Encore et encore, si nécessaire.
La copie · nl_nl
Onbeschaamd en stoer zal deze Rajput-soldaat sterven om zijn dorp te beschermen. Keer op keer, indien nodig.
L'original · fr_fr
Ce prospère propriétaire de fermes possède la moitié du village et se comporte comme si le reste lui appartenait déjà.
La copie · nl_nl
Deze welvarende landheer en boer bezit het halve dorp en gedraagt zich alsof de rest al van hem is.
L'original · fr_fr
Un expert dans la fabrication de la laine à partir de coton, ce qui était autrefois considéré comme impossible. Peut aussi la teindre et en faire des tapis.
La copie · nl_nl
Een expert in het maken van wol uit katoen, iets wat ooit voor onmogelijk werd gehouden. Kan het ook verven en er tapijten van maken.
