norsk bokmålnb_no

Référence affichée : fr_fr

Validation : 0 % (0 / 6378 segments) · Traduit : 100 % (6371 / 6371)

Guide de styleRegistre, termes retenus et pièges de cette langue

Interface 0%Phrases 0%Dialogues 0%Quêtes 0%Carnet 0%

Non traduits Traduits

4261 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.

L'original · fr_fr

La copie · nb_no

role.millenaire.byzantines_girl_byzantine
L'original · fr_fr
Fille
La copie · nb_no
Jente
role.millenaire.byzantines_guard_byzantine
L'original · fr_fr
Garde
La copie · nb_no
Vakt
role.millenaire.byzantines_host_byzantine
L'original · fr_fr
Hôte
La copie · nb_no
Vert
role.millenaire.byzantines_hostesse_byzantine
L'original · fr_fr
Hôtesse
La copie · nb_no
Vertinne
role.millenaire.byzantines_keeper_byzantine
L'original · fr_fr
Gardien de phare
La copie · nb_no
Fyrvokter
role.millenaire.byzantines_keeperbirch_byzantine
L'original · fr_fr
Garde
La copie · nb_no
Vakt
role.millenaire.byzantines_keeperoak_byzantine
L'original · fr_fr
Garde
La copie · nb_no
Vakt
role.millenaire.byzantines_keeperpine_byzantine
L'original · fr_fr
Garde
La copie · nb_no
Vakt
role.millenaire.byzantines_keepertropical_byzantine
L'original · fr_fr
Garde
La copie · nb_no
Vakt
role.millenaire.byzantines_lady_byzantine
L'original · fr_fr
Dame
La copie · nb_no
Frue
role.millenaire.byzantines_loneabbot_byzantine
L'original · fr_fr
Abbot
La copie · nb_no
Abbed
role.millenaire.byzantines_lonemonk_byzantine
L'original · fr_fr
Rassophore
La copie · nb_no
Rassoforos
role.millenaire.byzantines_loneshepherd_byzantine
L'original · fr_fr
Berger
La copie · nb_no
Gjeter
role.millenaire.byzantines_loneshepherdf_byzantine
L'original · fr_fr
Bergère
La copie · nb_no
Gjeter
role.millenaire.byzantines_lumberman_byzantine
L'original · fr_fr
Bûcheron
La copie · nb_no
Tømmermann
role.millenaire.byzantines_mason_byzantine
L'original · fr_fr
Maçon
La copie · nb_no
Murer
role.millenaire.byzantines_merchant_armour
L'original · fr_fr
Marchand d'armures
La copie · nb_no
Våpenhushandler
role.millenaire.byzantines_merchant_byzantine
L'original · fr_fr
Marchand
La copie · nb_no
Kjøpmann
role.millenaire.byzantines_merchant_dyes
L'original · fr_fr
Marchand de couleurs
La copie · nb_no
Fargehandler
role.millenaire.byzantines_merchant_food
L'original · fr_fr
Marchand de nourriture
La copie · nb_no
Matkjøpmann
role.millenaire.byzantines_merchant_materials
L'original · fr_fr
Marchand de pierres
La copie · nb_no
Steinkjøpmann
role.millenaire.byzantines_merchant_relics
L'original · fr_fr
Marchand de reliques
La copie · nb_no
Relikviehandler
role.millenaire.byzantines_merchant_textiles
L'original · fr_fr
Marchand de textiles
La copie · nb_no
Tekstilhandler
role.millenaire.byzantines_metropolit_byzantine
L'original · fr_fr
Métropolitain
La copie · nb_no
Metropolitt
role.millenaire.byzantines_miner_byzantine
L'original · fr_fr
Mineur
La copie · nb_no
Gruvearbeider
role.millenaire.byzantines_monk_byzantine
L'original · fr_fr
Moine
La copie · nb_no
Munk
role.millenaire.byzantines_oldshepherd_byzantine
L'original · fr_fr
Berger solitaire
La copie · nb_no
Enslig gjeter
role.millenaire.byzantines_pastor_byzantine
L'original · fr_fr
Prêtre
La copie · nb_no
Prest
role.millenaire.byzantines_playersoldier_byzantine
identique à la réf.
L'original · fr_fr
Soldat
La copie · nb_no
Soldat
role.millenaire.byzantines_seamster_byzantine
L'original · fr_fr
Couturier
La copie · nb_no
Skredder
role.millenaire.byzantines_seamstress_byzantine
L'original · fr_fr
Couturière
La copie · nb_no
Sydame
role.millenaire.byzantines_shepherd_byzantine
L'original · fr_fr
Berger
La copie · nb_no
Gjeter
role.millenaire.byzantines_silkfarmer_byzantine
L'original · fr_fr
Tisserand de soie
La copie · nb_no
Silkevever
role.millenaire.byzantines_smelter_byzantine
L'original · fr_fr
Fondeur
La copie · nb_no
Støper
role.millenaire.byzantines_smith_byzantine
L'original · fr_fr
Forgeron
La copie · nb_no
Smed
role.millenaire.byzantines_soldier_byzantine
identique à la réf.
L'original · fr_fr
Soldat
La copie · nb_no
Soldat
role.millenaire.byzantines_special_byzantine
identique à la réf.
L'original · fr_fr
Boskokrator
La copie · nb_no
Boskokrator
role.millenaire.byzantines_toolsmith_byzantine
L'original · fr_fr
Forgeron
La copie · nb_no
Smed
role.millenaire.byzantines_wife_byzantine
L'original · fr_fr
Femme
La copie · nb_no
Kone
role.millenaire.byzantines_worker_byzantine
L'original · fr_fr
Ouvrier
La copie · nb_no
Arbeider
role.millenaire.indian_adivasipeasant
L'original · fr_fr
Paysan adivasi
La copie · nb_no
Adivasibonde
role.millenaire.indian_adivasipeasantwife
L'original · fr_fr
Paysanne adivasi
La copie · nb_no
Adivasibonde
role.millenaire.indian_armysmith
L'original · fr_fr
Forgeron militaire
La copie · nb_no
Hærsmed
role.millenaire.indian_boy
L'original · fr_fr
Garçon
La copie · nb_no
Gutt
role.millenaire.indian_craftsman
L'original · fr_fr
Artisan
La copie · nb_no
Håndverker
role.millenaire.indian_girl
L'original · fr_fr
Fille
La copie · nb_no
Jente
role.millenaire.indian_lonetrader
L'original · fr_fr
Marchand isolé
La copie · nb_no
Enslig handelsmann
role.millenaire.indian_lumberman
L'original · fr_fr
Bûcheron
La copie · nb_no
Tømmerhugger
role.millenaire.indian_merchant
L'original · fr_fr
Marchand
La copie · nb_no
Handelsmann
role.millenaire.indian_merchant_adivasi
L'original · fr_fr
Marchand Adivasi
La copie · nb_no
Adivasi kjøpmann