Référence affichée : fr_fr
Traduit : 100 % (6061 / 6068)
Validation : 0 % (0 / 6071 segments)
4724 segments
Référence · fr_fr
Terminé
Traduction · nb_no
fullført
Référence · fr_fr
§8Terminé, au centre
Traduction · nb_no
§8Fullført, i midten
Référence · fr_fr
§8Terminé, %1$s blocs au %2$s
Traduction · nb_no
§8Fullført, %1$s blokker mot %2$s
Référence · fr_fr
%s : %s
Traduction · nb_no
%s: %s
Référence · fr_fr
Tous les objectifs de construction atteints.
Traduction · nb_no
Alle byggemål fullført.
Référence · fr_fr
Biens exportés
Traduction · nb_no
Eksportert til andre landsbyer
Référence · fr_fr
Biens importés
Traduction · nb_no
Importert fra andre landsbyer
Référence · fr_fr
Biens échangés
Traduction · nb_no
Handelsvarer i denne landsbyen
Référence · fr_fr
Santé
Traduction · nb_no
Helse
Référence · fr_fr
Santé : %s
Traduction · nb_no
Helse: %s
Référence · fr_fr
En construction
Traduction · nb_no
Under oppbygging
Référence · fr_fr
Visiteurs de %s
Traduction · nb_no
Gjester ved %s
Référence · fr_fr
niveau
Traduction · nb_no
nivå
Référence · fr_fr
Homme
Traduction · nb_no
Mann
Référence · fr_fr
Homme : %1$s, %2$s
Traduction · nb_no
Mann: %1$s, %2$s
Référence · fr_fr
Bleu : bâtiments terminés
Traduction · nb_no
Blå: fullførte bygninger
Référence · fr_fr
Cyan : villageois masculins
Traduction · nb_no
Cyan: mannlige landsbyboere
Référence · fr_fr
Bleu foncé : bâtiments planifiés
Traduction · nb_no
Mørkeblå: planlagte bygninger
Référence · fr_fr
Légende de la carte
Traduction · nb_no
Karttegnforklaring
Référence · fr_fr
§1Légende de la carte :
Traduction · nb_no
§1Karttegnforklaring:
Référence · fr_fr
Croix orange : centre du village
Traduction · nb_no
Oransje kors: landsbyens sentrum
Référence · fr_fr
Orange : bâtiments en amélioration
Traduction · nb_no
Oransje: bygninger under oppgradering
Référence · fr_fr
Violet : bâtiments en construction
Traduction · nb_no
Lilla: bygninger under bygging
Référence · fr_fr
Rouge : villageois féminins
Traduction · nb_no
Rød: kvinnelige landsbyboere
Référence · fr_fr
Terminé
Traduction · nb_no
Fullført
Référence · fr_fr
En construction
Traduction · nb_no
Under bygging
Référence · fr_fr
En attente de ressources
Traduction · nb_no
Venter på ressurser
Référence · fr_fr
Planifié
Traduction · nb_no
Planlagt
Référence · fr_fr
En amélioration
Traduction · nb_no
Oppgraderer
Référence · fr_fr
Carré blanc : joueur
Traduction · nb_no
Hvit firkant: spiller
Référence · fr_fr
Jaune : enfants
Traduction · nb_no
Gul: barn
Référence · fr_fr
La merveille est achevée !
Traduction · nb_no
Underverket er ferdig!
Référence · fr_fr
%s a donné %s
Traduction · nb_no
%s donerte %s
Référence · fr_fr
Complétés :
Traduction · nb_no
Fullført:
Référence · fr_fr
Total :
Traduction · nb_no
Totalt:
Référence · fr_fr
Toutes les ressources ont été rassemblées.
Traduction · nb_no
Alle ressurser er samlet inn.
Référence · fr_fr
§0Liste des marchands : %1$s/%2$s
Traduction · nb_no
§0Handelsmannsliste: %1$s/%2$s
Référence · fr_fr
§0%1$s (%2$s)
Traduction · nb_no
§0%1$s (%2$s)
Référence · fr_fr
Liste des marchands
Traduction · nb_no
Liste over kjøpmenn
Référence · fr_fr
Militaire
Traduction · nb_no
Militær
Référence · fr_fr
MANQUANT !
Traduction · nb_no
SAVNET!
Référence · fr_fr
MANQUANT !
Traduction · nb_no
MANGLER!
Référence · fr_fr
§8%1$s §c☠ MANQUANT !
Traduction · nb_no
§8%1$s §c☠ MANGLER!
Référence · fr_fr
Mère
Traduction · nb_no
Mor
Référence · fr_fr
§0Mère : %s
Traduction · nb_no
§0Mor: %s
Référence · fr_fr
Nouveaux bâtiments :
Traduction · nb_no
Nye bygninger:
Référence · fr_fr
Pas de coffres disponibles.
Traduction · nb_no
Ingen kister tilgjengelig.
Référence · fr_fr
Aucune construction en cours.
Traduction · nb_no
Ingen bygging pågår.
Référence · fr_fr
Aucun défenseur dans ce village.
Traduction · nb_no
Ingen forsvarere i denne landsbyen.
Référence · fr_fr
Aucune donation reçue pour le moment.
Traduction · nb_no
Ingen donasjoner mottatt ennå.
