한국어ko_kr

Référence affichée : fr_fr

Validation : 0 % (0 / 6076 segments) · Traduit : 100 % (6063 / 6087)

Interface 0%Phrases 0%Dialogues 0%Quêtes 0%Carnet 0%

Non traduits

3969 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.

L'original · fr_fr

La copie · ko_kr

advancement.millenaire.leader_norman
identique à la réf.
L'original · fr_fr
Sa Majesté Steve
La copie · ko_kr
Sa Majesté Steve
advancement.millenaire.leader_norman.desc
L'original · fr_fr
Devenir un chef normand et créer un village normand contrôlé
La copie · ko_kr
노르만 지도자가 되어 통제 노르만 마을 세우기
advancement.millenaire.leader_seljuk
identique à la réf.
L'original · fr_fr
Selçuklu Beyi
La copie · ko_kr
Selçuklu Beyi
advancement.millenaire.leader_seljuk.desc
L'original · fr_fr
Devenir un chef seldjoukide et créer un village seldjoukide contrôlé
La copie · ko_kr
셀주크 지도자가 되어 통제 셀주크 마을 세우기
advancement.millenaire.magellan
L'original · fr_fr
Fernand de Magellan
La copie · ko_kr
페르디난드 마젤란
advancement.millenaire.magellan.desc
L'original · fr_fr
Visiter des villages de toutes les cultures dans le même monde
La copie · ko_kr
같은 세계에서 모든 문화권의 마을 방문하기
advancement.millenaire.maitreapenser
identique à la réf.
L'original · fr_fr
Maître à penser
La copie · ko_kr
Maître à penser
advancement.millenaire.maitreapenser.desc
L'original · fr_fr
Rencontrer le Sadhu ou l'Alchimiste
La copie · ko_kr
사두 또는 연금술사와 만나기
advancement.millenaire.marcopolo
L'original · fr_fr
Marco Polo
La copie · ko_kr
마르코 폴로
advancement.millenaire.marcopolo.desc
L'original · fr_fr
Visiter des villages de trois cultures dans le même monde
La copie · ko_kr
같은 세계에서 세 문화권의 마을 방문하기
advancement.millenaire.marvel_norman
L'original · fr_fr
Notre Dame de Minecraft
La copie · ko_kr
마인크래프트의 노트르담
advancement.millenaire.marvel_norman.desc
L'original · fr_fr
Aider les Normands à construire une Cathédrale
La copie · ko_kr
노르만이 대성당을 짓도록 돕기
advancement.millenaire.masterfarmer
L'original · fr_fr
Fermier expert
La copie · ko_kr
전문 농부
advancement.millenaire.masterfarmer.desc
L'original · fr_fr
Planter une culture Millénaire
La copie · ko_kr
밀레네르 작물 심기
advancement.millenaire.medievalmetropolis
L'original · fr_fr
Métropole médiévale
La copie · ko_kr
중세 메트로폴리스
advancement.millenaire.medievalmetropolis.desc
L'original · fr_fr
Contrôler un village avec au moins 100 villageois
La copie · ko_kr
주민 100명 이상의 마을 통제하기
advancement.millenaire.mp_friendlyvillage
L'original · fr_fr
Utopie
La copie · ko_kr
유토피아
advancement.millenaire.mp_friendlyvillage.desc
L'original · fr_fr
Être "ami du village" dans un village avec au moins trois autres "amis du village"
La copie · ko_kr
최소 세 명의 "마을의 친구"가 있는 마을에서 "마을의 친구" 되기
advancement.millenaire.mp_hiredgoon
L'original · fr_fr
Tueur à gages
La copie · ko_kr
청부살인자
advancement.millenaire.mp_hiredgoon.desc
L'original · fr_fr
Embaucher un villageois et le faire attaquer un autre joueur
La copie · ko_kr
마을 주민을 고용해 다른 플레이어를 공격시키기
advancement.millenaire.mp_neighbourtrade
L'original · fr_fr
Revenus annexes
La copie · ko_kr
부수입
advancement.millenaire.mp_neighbourtrade.desc
L'original · fr_fr
Qu'un autre joueur commerce avec un village sous votre contrôle
La copie · ko_kr
다른 플레이어가 통제 중인 마을과 거래하도록 하기
advancement.millenaire.mp_raidonplayer
L'original · fr_fr
Toute ta base nous appartient
La copie · ko_kr
네 기지는 모두 내 것이다
advancement.millenaire.mp_raidonplayer.desc
L'original · fr_fr
Qu'un village sous votre contrôle mène un raid sur un autre village contrôlé
La copie · ko_kr
통제하는 마을로 다른 통제 마을 습격 성공시키기
advancement.millenaire.mp_weapon
L'original · fr_fr
Guerrier exotique
La copie · ko_kr
이국의 전사
advancement.millenaire.mp_weapon.desc
L'original · fr_fr
Utiliser une arme de mêlée Millénaire sur un autre joueur
La copie · ko_kr
다른 플레이어에게 밀레네르 근접 무기 사용하기
advancement.millenaire.pantheon
L'original · fr_fr
Le Panthéon
La copie · ko_kr
팡테옹
advancement.millenaire.pantheon.desc
L'original · fr_fr
Visiter le mystérieux Panthéon
La copie · ko_kr
신비의 팡테옹 방문하기
advancement.millenaire.puja
L'original · fr_fr
Un petit coup de pouce des Dieux
La copie · ko_kr
신들의 작은 도움
advancement.millenaire.puja.desc
L'original · fr_fr
Payer un pandit pour effectuer une puja
La copie · ko_kr
판디트에게 푸자 의식을 의뢰하기
advancement.millenaire.rainbow
L'original · fr_fr
Elle est comme un arc-en-ciel
La copie · ko_kr
그녀는 무지개 같아
advancement.millenaire.rainbow.desc
L'original · fr_fr
Utiliser un lavis de couleur pour repeindre des briques indiennes
La copie · ko_kr
색상 도색제로 인도 벽돌을 다시 칠하기
advancement.millenaire.rep_byzantines
L'original · fr_fr
Salutations, Romain !
La copie · ko_kr
안녕하시오, 로마인이여!
advancement.millenaire.rep_byzantines.desc
L'original · fr_fr
Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village byzantin
La copie · ko_kr
비잔티움 마을에서 "우리 중 하나" 평판 달성하기
advancement.millenaire.rep_indian
L'original · fr_fr
Village Bhai
La copie · ko_kr
마을의 형제
advancement.millenaire.rep_indian.desc
L'original · fr_fr
Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village indien
La copie · ko_kr
인도 마을에서 "우리 중 하나" 평판 달성하기
advancement.millenaire.rep_inuits
L'original · fr_fr
Salutations, Inuit !
La copie · ko_kr
안녕하시오, 이누이트여!
advancement.millenaire.rep_inuits.desc
L'original · fr_fr
Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village inuit
La copie · ko_kr
이누이트 마을에서 "우리 중 하나" 평판 달성하기
advancement.millenaire.rep_japanese
L'original · fr_fr
Konichiwa
La copie · ko_kr
곤니치와
advancement.millenaire.rep_japanese.desc
L'original · fr_fr
Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village japonais
La copie · ko_kr
일본 마을에서 "우리 중 하나" 평판 달성하기
advancement.millenaire.rep_mayan
L'original · fr_fr
Liens sacrés
La copie · ko_kr
신성한 유대
advancement.millenaire.rep_mayan.desc
L'original · fr_fr
Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village maya
La copie · ko_kr
마야 마을에서 "우리 중 하나" 평판 달성하기
advancement.millenaire.rep_norman
L'original · fr_fr
Amis pour la vie
La copie · ko_kr
평생의 친구들
advancement.millenaire.rep_norman.desc
L'original · fr_fr
Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village normand
La copie · ko_kr
노르만 마을에서 "우리 중 하나" 평판 달성하기
advancement.millenaire.rep_seljuk
identique à la réf.
L'original · fr_fr
Bu Kardeşlik Yolu!
La copie · ko_kr
Bu Kardeşlik Yolu!
advancement.millenaire.rep_seljuk.desc
L'original · fr_fr
Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village seldjoukide
La copie · ko_kr
셀주크 마을에서 "우리 중 하나" 평판 달성하기
advancement.millenaire.sacrifice
L'original · fr_fr
Du sang pour des Dieux affamés
La copie · ko_kr
굶주린 신들을 위한 피
advancement.millenaire.sacrifice.desc
L'original · fr_fr
Payer un chaman pour effectuer un sacrifice
La copie · ko_kr
샤먼에게 제물을 바치도록 의뢰하기
advancement.millenaire.scipio
identique à la réf.
L'original · fr_fr
Carthago delenda est
La copie · ko_kr
Carthago delenda est
advancement.millenaire.scipio.desc
L'original · fr_fr
Détruire un village avec le Bâton de Négation
La copie · ko_kr
소멸의 지팡이로 마을 파괴하기