Référence affichée : fr_fr
Validation : 0 % (0 / 6076 segments) · Traduit : 100 % (6063 / 6087)
110 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.
L'original · fr_fr
Son tour de taille s'est agrandi à cause de l'excès de friandises et son amour pour les diamants pet être excessif, mais quand le danger survient, il prendra toujours son épée pour défendre son peuple.
La copie · ko_kr
단것을 너무 즐겨 허리둘레가 늘었고 다이아몬드 사랑이 지나칠 때도 있지만, 위험이 닥치면 그는 여전히 검을 뽑아 백성을 지킬 것입니다.
L'original · fr_fr
Ce puissant guerrier Rajput est aussi fier de sa moustache que de sa bravoure au combat.
La copie · ko_kr
이 강력한 라지푸트 전사는 전투에서의 용맹만큼이나 자신의 콧수염을 자랑스러워합니다.
L'original · fr_fr
La charmante femme du Raja dirige le palais et s'occupe des villageois. Quand elle n'est pas occupée à essayer une nouvelle saree, bien sûr.
La copie · ko_kr
라자의 사랑스러운 아내는 궁전을 다스리고 주민들을 보살핍니다. 물론 새 사리를 입어보느라 바쁘지 않을 때 말이지요.
L'original · fr_fr
Cette riche et élégante femme regrette toujours le jour où elle a échoué à se marier à un vrai Raja.
La copie · ko_kr
이 부유하고 우아한 여인은 제대로 된 라자와 결혼하지 못한 그날을 여전히 애통해합니다.
L'original · fr_fr
Ce mystérieux homme saint est déterminé à comprendre la nature du monde de Minecraft, même s'il doit méditer jusqu'à que l'illumination survienne.
La copie · ko_kr
이 신비로운 성자는 깨달음이 올 때까지 명상해야 할지라도 마인크래프트 세계의 본질을 이해하기로 마음먹었습니다.
L'original · fr_fr
Ce maître artisan transforme les blocs de roche et de grès en sublimes statues de dieux Hindous.
La copie · ko_kr
이 명장은 돌과 사암 덩어리를 힌두 신들의 위대한 조각상으로 빚어냅니다.
L'original · fr_fr
Le modeste mais essentiel forgeron produit les simples mais efficaces outils du village.
La copie · ko_kr
소박하지만 필수적인 대장장이는 마을의 단순하지만 효율적인 도구를 만듭니다.
L'original · fr_fr
Impétueux et macho, ce soldat Rajput mourra pour protéger son village. Encore et encore, si nécessaire.
La copie · ko_kr
거칠고 호기로운 이 라지푸트 병사는 자기 마을을 지키려 목숨을 바칠 것입니다. 필요하다면 몇 번이고 다시요.
L'original · fr_fr
Ce prospère propriétaire de fermes possède la moitié du village et se comporte comme si le reste lui appartenait déjà.
La copie · ko_kr
이 번창하는 지주이자 농부는 마을의 절반을 소유하고, 나머지도 이미 자기 것인 양 행세합니다.
L'original · fr_fr
Un expert dans la fabrication de la laine à partir de coton, ce qui était autrefois considéré comme impossible. Peut aussi la teindre et en faire des tapis.
La copie · ko_kr
한때 불가능하다 여겨지던, 목화로 양모를 만드는 일의 전문가입니다. 그것을 물들여 양탄자를 만들 수도 있습니다.
