日本語ja_jp

Référence affichée : fr_fr

Validation : 0 % (0 / 6378 segments) · Traduit : 100 % (6371 / 6371)

Guide de styleRegistre, termes retenus et pièges de cette langue

Interface 0%Phrases 0%Dialogues 0%Quêtes 0%Carnet 0%

Non traduits Traduits

4261 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.

L'original · fr_fr

La copie · ja_jp

goal.millenaire.craft_timberframeplainbirch
L'original · fr_fr
Fabrique des colombages
La copie · ja_jp
木組みを作製中
goal.millenaire.craft_timberframeplainbirch.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
goal.millenaire.craft_timberframeplaindarkoak
L'original · fr_fr
Fabrique des colombages
La copie · ja_jp
木組みを作製中
goal.millenaire.craft_timberframeplaindarkoak.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
goal.millenaire.craft_timberframeplainjungle
L'original · fr_fr
Fabrique des colombages
La copie · ja_jp
木組みを作製中
goal.millenaire.craft_timberframeplainjungle.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
goal.millenaire.craft_timberframeplainoak
L'original · fr_fr
Fabrique des colombages
La copie · ja_jp
木組みを作製中
goal.millenaire.craft_timberframeplainoak.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
goal.millenaire.craft_timberframeplainpine
L'original · fr_fr
Fabrique des colombages
La copie · ja_jp
木組みを作製中
goal.millenaire.craft_timberframeplainpine.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
goal.millenaire.craft_tripes
L'original · fr_fr
Fait des tripes
La copie · ja_jp
トリップを作製中
goal.millenaire.craft_tripes.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
goal.millenaire.craft_udon
L'original · fr_fr
Préparation d'udon
La copie · ja_jp
うどんを作成
goal.millenaire.craft_udon.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
goal.millenaire.craft_udon_kitchen
L'original · fr_fr
Préparation d'udon
La copie · ja_jp
うどんを作製中
goal.millenaire.craft_udon_kitchen.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
goal.millenaire.craft_wah
L'original · fr_fr
Prépare du wah
La copie · ja_jp
ワを作製中
goal.millenaire.craft_wah.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
goal.millenaire.craft_wallcarpet_large
L'original · fr_fr
Tisse de grands tapis muraux
La copie · ja_jp
大きな壁掛けを織り中
goal.millenaire.craft_wallcarpet_large.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
goal.millenaire.craft_wallcarpet_medium
L'original · fr_fr
Tisse des tapis muraux moyens
La copie · ja_jp
中くらいの壁掛けを織り中
goal.millenaire.craft_wallcarpet_medium.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
goal.millenaire.craft_wallcarpet_small
L'original · fr_fr
Tisse de petits tapis muraux
La copie · ja_jp
小さな壁掛けを織り中
goal.millenaire.craft_wallcarpet_small.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
goal.millenaire.craft_white_dye
L'original · fr_fr
Fabrique de la teinture blanche
La copie · ja_jp
白色の染料を作製中
goal.millenaire.craft_wine
L'original · fr_fr
Produit du vin
La copie · ja_jp
ワインを醸造中
goal.millenaire.craft_wine.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
goal.millenaire.craft_wolfsteak
L'original · fr_fr
Cuit des steaks de loup
La copie · ja_jp
オオカミのステーキを調理中
goal.millenaire.craft_wolfsteak.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
goal.millenaire.craft_woodenaxe
L'original · fr_fr
Fabrique une hâche inuit en bois
La copie · ja_jp
木の斧を作製中
goal.millenaire.craft_woodenaxe.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
goal.millenaire.craft_woodenaxeinuit
L'original · fr_fr
Fabrique une hâche en bois
La copie · ja_jp
木の斧を作製中
goal.millenaire.craft_woodenaxeinuit.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
goal.millenaire.craft_woodenbars
L'original · fr_fr
Fait des barres de bois
La copie · ja_jp
木の格子を作製中
goal.millenaire.craft_woodenbars.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
goal.millenaire.craft_woodenbarsindian
L'original · fr_fr
Découpe une vitre
La copie · ja_jp
窓を彫刻中
goal.millenaire.craft_woodenbarsindian.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
goal.millenaire.craft_woodenbarsrosette
L'original · fr_fr
Découpe une vitre
La copie · ja_jp
窓を彫刻中
goal.millenaire.craft_woodenbarsrosette.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
goal.millenaire.craft_woodenhoe
L'original · fr_fr
Fabrique une houe en bois
La copie · ja_jp
木の鍬を作製中
goal.millenaire.craft_woodenhoe.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
goal.millenaire.craft_woodenhoeinuit
L'original · fr_fr
Fabrique une houe inuit en bois
La copie · ja_jp
木の鍬を作製中
goal.millenaire.craft_woodenhoeinuit.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
goal.millenaire.craft_woodenpickaxe
L'original · fr_fr
Fabrique une pioche en bois
La copie · ja_jp
木のツルハシを作製中
goal.millenaire.craft_woodenpickaxe.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
goal.millenaire.craft_woodenpickaxeinuit
L'original · fr_fr
Fabrique une pioche inuit en bois
La copie · ja_jp
木のツルハシを作製中
goal.millenaire.craft_woodenpickaxeinuit.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
goal.millenaire.craft_woodenshovel
L'original · fr_fr
Fabrique une pelle en bois
La copie · ja_jp
木のシャベルを作製中
goal.millenaire.craft_woodenshovel.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
goal.millenaire.craft_woodenshovelinuit
L'original · fr_fr
Fabrique une pelle inuit en bois
La copie · ja_jp
木のシャベルを作製中