日本語ja_jp

Référence affichée : fr_fr

Traduit : 100 % (6061 / 6068)

Validation : 0 % (0 / 6072 segments)

4724 segments

• goal.millenaire.craft_yogurt.travelling

  Référence · fr_fr

  Va fabriquer

  Traduction · ja_jp

  作業へ向かっている

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• goal.millenaire.craft_yumi

  Référence · fr_fr

  Fabrication d'un yumi

  Traduction · ja_jp

  弓を作製中

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• goal.millenaire.craft_yumi.travelling

  Référence · fr_fr

  Va fabriquer

  Traduction · ja_jp

  作業へ向かっている

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• goal.millenaire.defend_village

  Référence · fr_fr

  Défend le village

  Traduction · ja_jp

  村を防衛中

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• goal.millenaire.deliver_resources_shop

  Référence · fr_fr

  Livre des ressources aux boutiques

  Traduction · ja_jp

  店に資源を配達中

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• goal.millenaire.drink

  Référence · fr_fr

  Parti boire un coup

  Traduction · ja_jp

  飲みに行く

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• goal.millenaire.drink.travelling

  Référence · fr_fr

  Va boire

  Traduction · ja_jp

  飲みに向かっている

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• goal.millenaire.drink_ayran

  Référence · fr_fr

  Part chercher un bon verre d'ayran frais

  Traduction · ja_jp

  アイランを飲んでいる

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• goal.millenaire.drink_ayran.travelling

  Référence · fr_fr

  Va boire de l'ayran

  Traduction · ja_jp

  アイランを飲みに向かっている

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• goal.millenaire.drink_cacauhaa

  Référence · fr_fr

  Boit du cacauhaa

  Traduction · ja_jp

  カカウアーを飲んでいる

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• goal.millenaire.drink_cider

  Référence · fr_fr

  Boire du cidre

  Traduction · ja_jp

  シードルを飲んでいる

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• goal.millenaire.drink_sake

  Référence · fr_fr

  Boire du saké

  Traduction · ja_jp

  酒を飲んでいる

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• goal.millenaire.drink_wine

  Référence · fr_fr

  Boire du vin

  Traduction · ja_jp

  ワインを飲んでいる

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• goal.millenaire.dry_brick

  Référence · fr_fr

  Fait sécher des briques

  Traduction · ja_jp

  煉瓦を乾燥中

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• goal.millenaire.dry_brick.travelling

  Référence · fr_fr

  Va sécher des briques

  Traduction · ja_jp

  煉瓦の乾燥に向かっている

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• goal.millenaire.engage_target

  Référence · fr_fr

  Au combat

  Traduction · ja_jp

  戦闘中

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• goal.millenaire.fetch_bread_byz

  Référence · fr_fr

  Fetch Bread Byz

  Traduction · ja_jp

  パンを取りに行く

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• goal.millenaire.fetch_bread_byz.travelling

  Référence · fr_fr

  Va chercher du pain

  Traduction · ja_jp

  パンを取りに向かっている

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• goal.millenaire.fetch_iron_byz

  Référence · fr_fr

  Fetch Iron Byz

  Traduction · ja_jp

  鉄を取りに行く

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• goal.millenaire.fetch_iron_byz.travelling

  Référence · fr_fr

  Va chercher du fer

  Traduction · ja_jp

  鉄を取りに向かっている

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• goal.millenaire.fetch_sandstone_byz

  Référence · fr_fr

  Fetch Sandstone Byz

  Traduction · ja_jp

  砂岩を取りに行く

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• goal.millenaire.fetch_sandstone_byz.travelling

  Référence · fr_fr

  Va chercher du grès

  Traduction · ja_jp

  砂岩を取りに向かっている

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• goal.millenaire.fish

  Référence · fr_fr

  Pêche

  Traduction · ja_jp

  釣り

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• goal.millenaire.fish.travelling

  Référence · fr_fr

  Va pêcher

  Traduction · ja_jp

  釣りに向かっている

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• goal.millenaire.fishinuit

  Référence · fr_fr

  Pêche

  Traduction · ja_jp

  釣り中

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• goal.millenaire.fishinuit.travelling

  Référence · fr_fr

  Va pêcher

  Traduction · ja_jp

  釣りに向かっている

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• goal.millenaire.gardening

  Référence · fr_fr

  Jardinage

  Traduction · ja_jp

  園芸中

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• goal.millenaire.gardening.travelling

  Référence · fr_fr

  Va jardiner

  Traduction · ja_jp

  園芸に向かっている

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• goal.millenaire.gardening_byz

  Référence · fr_fr

  Gardening Byz

  Traduction · ja_jp

  園芸中

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• goal.millenaire.gardening_byz.travelling

  Référence · fr_fr

  Va jardiner

  Traduction · ja_jp

  園芸に向かっている

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• goal.millenaire.gardening_norman

  Référence · fr_fr

  Gardening Norman

  Traduction · ja_jp

  園芸中

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• goal.millenaire.gardening_norman.travelling

  Référence · fr_fr

  Va jardiner

  Traduction · ja_jp

  園芸に向かっている

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• goal.millenaire.gardening_seljuk

  Référence · fr_fr

  Gardening Seljuk

  Traduction · ja_jp

  園芸中

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• goal.millenaire.gardening_seljuk.travelling

  Référence · fr_fr

  Va jardiner

  Traduction · ja_jp

  園芸に向かっている

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• goal.millenaire.gather_brick

  Référence · fr_fr

  Collecte des briques séchées

  Traduction · ja_jp

  乾いた煉瓦を集めている

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• goal.millenaire.gather_brick.travelling

  Référence · fr_fr

  Va collecter des briques

  Traduction · ja_jp

  煉瓦を集めに向かっている

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• goal.millenaire.gather_cider_apples_children

  Référence · fr_fr

  Collecte des marchandises

  Traduction · ja_jp

  物資を集めている

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• goal.millenaire.gather_cider_apples_children.travelling

  Référence · fr_fr

  Va collecter

  Traduction · ja_jp

  集めに向かっている

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• goal.millenaire.gather_cider_apples_home

  Référence · fr_fr

  Collecte des marchandises

  Traduction · ja_jp

  物資を集めている

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• goal.millenaire.gather_cider_apples_home.travelling

  Référence · fr_fr

  Va collecter

  Traduction · ja_jp

  集めに向かっている

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• goal.millenaire.gather_cider_apples_lumbermen

  Référence · fr_fr

  Collecte des marchandises

  Traduction · ja_jp

  物資を集めている

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• goal.millenaire.gather_cider_apples_lumbermen.travelling

  Référence · fr_fr

  Va collecter

  Traduction · ja_jp

  集めに向かっている

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• goal.millenaire.gather_from_brick_kiln

  Référence · fr_fr

  Collecte des briques cuites

  Traduction · ja_jp

  煉瓦を回収中

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• goal.millenaire.gather_from_brick_kiln.travelling

  Référence · fr_fr

  Va collecter

  Traduction · ja_jp

  集めに向かっている

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• goal.millenaire.gather_goods

  Référence · fr_fr

  Ramasse des objets

  Traduction · ja_jp

  アイテムを集めている

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• goal.millenaire.gather_olives

  Référence · fr_fr

  Collecte

  Traduction · ja_jp

  採集中

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• goal.millenaire.gather_olives.travelling

  Référence · fr_fr

  Va collecter

  Traduction · ja_jp

  集めに向かっている

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• goal.millenaire.gather_pistachio_orchard

  Référence · fr_fr

  Collecte

  Traduction · ja_jp

  採集中

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• goal.millenaire.gather_pistachio_orchard.travelling

  Référence · fr_fr

  Va collecter

  Traduction · ja_jp

  集めに向かっている

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• goal.millenaire.gather_silk

  Référence · fr_fr

  Récolte de la soie

  Traduction · ja_jp

  絹を集めている

  Connectez-vous pour suggérer une correction.