日本語ja_jp

Référence affichée : fr_fr

Validation : 0 % (0 / 6378 segments) · Traduit : 100 % (6371 / 6371)

Guide de styleRegistre, termes retenus et pièges de cette langue

Interface 0%Phrases 0%Dialogues 0%Quêtes 0%Carnet 0%

Non traduits Traduits

4261 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.

L'original · fr_fr

La copie · ja_jp

goal.millenaire.craft_normanstainedglass_red_blue
L'original · fr_fr
Fabrique du vitrail
La copie · ja_jp
ステンドグラスを作製中
goal.millenaire.craft_normanstainedglass_red_blue.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
goal.millenaire.craft_normanstainedglass_white
L'original · fr_fr
Fabrique du vitrail
La copie · ja_jp
ステンドグラスを作製中
goal.millenaire.craft_normanstainedglass_white.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
goal.millenaire.craft_normanstainedglass_yellow
L'original · fr_fr
Fabrique du vitrail
La copie · ja_jp
ステンドグラスを作製中
goal.millenaire.craft_normanstainedglass_yellow.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
goal.millenaire.craft_normanstainedglass_yellow_red
L'original · fr_fr
Fabrique du vitrail
La copie · ja_jp
ステンドグラスを作製中
goal.millenaire.craft_normanstainedglass_yellow_red.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
goal.millenaire.craft_normansword
L'original · fr_fr
Forge une épée normande
La copie · ja_jp
ノルマンの剣を鍛造中
goal.millenaire.craft_normansword.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
goal.millenaire.craft_obsidianflake
L'original · fr_fr
Taille des éclats d'obsidienne
La copie · ja_jp
黒曜石の薄片を加工中
goal.millenaire.craft_obsidianflake.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
goal.millenaire.craft_ochresandstonecarved
L'original · fr_fr
Taille du grès ocre
La copie · ja_jp
模様入りオーカー砂岩を加工中
goal.millenaire.craft_ochresandstonecarved.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
goal.millenaire.craft_oliveoil
L'original · fr_fr
Presse de l'huile d'olive
La copie · ja_jp
オリーブ油を搾油中
goal.millenaire.craft_oliveoil.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
goal.millenaire.craft_packsnowblock
L'original · fr_fr
Fabrique des blocs de neige
La copie · ja_jp
雪ブロックを作製中
goal.millenaire.craft_packsnowblock.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
goal.millenaire.craft_packsodbirch
L'original · fr_fr
Fabrique des mottes de bouleau
La copie · ja_jp
白樺の芝を作製中
goal.millenaire.craft_packsodbirch.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
goal.millenaire.craft_packsodspruce
L'original · fr_fr
Fabrique des mottes de sapin
La copie · ja_jp
トウヒの芝を作製中
goal.millenaire.craft_packsodspruce.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
goal.millenaire.craft_paint_painting
L'original · fr_fr
Peint un tableau
La copie · ja_jp
絵画の制作
goal.millenaire.craft_paint_painting.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
goal.millenaire.craft_paintedbucketwhite
L'original · fr_fr
Fait de la chaux
La copie · ja_jp
白塗料を作製中
goal.millenaire.craft_paintedbucketwhite.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
goal.millenaire.craft_paper
L'original · fr_fr
Fabrique du papier
La copie · ja_jp
紙を作成
goal.millenaire.craft_paper.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
goal.millenaire.craft_paper_woodpulp
L'original · fr_fr
Fabrique du papier
La copie · ja_jp
紙を作製中
goal.millenaire.craft_paper_woodpulp.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
goal.millenaire.craft_paperrice
L'original · fr_fr
Fabrication de papier
La copie · ja_jp
紙を作成
goal.millenaire.craft_paperrice.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
goal.millenaire.craft_paperwall
L'original · fr_fr
Fabrication de murs en papier
La copie · ja_jp
障子を作成
goal.millenaire.craft_paperwall.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
goal.millenaire.craft_paperwoodpulp
L'original · fr_fr
Fabrique du papier
La copie · ja_jp
紙を作成
goal.millenaire.craft_paperwoodpulp.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
goal.millenaire.craft_pathdirt
L'original · fr_fr
Fabrique du chemin de terre
La copie · ja_jp
土の道を作製中
goal.millenaire.craft_pathdirt.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
goal.millenaire.craft_pathgravel
L'original · fr_fr
Fabrique du chemin de gravier
La copie · ja_jp
砂利の道を作製中
goal.millenaire.craft_pathgravel.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
goal.millenaire.craft_pathgravelslabs
L'original · fr_fr
Fabrique des dalles de gravier
La copie · ja_jp
砂利のハーフブロックを作製中
goal.millenaire.craft_pathgravelslabs.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
goal.millenaire.craft_pathochretiles
L'original · fr_fr
Fabrique des tuiles ocre
La copie · ja_jp
オーカータイルを作製中
goal.millenaire.craft_pathochretiles.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
goal.millenaire.craft_pathsandstone
L'original · fr_fr
Fabrique du chemin de grès
La copie · ja_jp
砂岩の道を作製中
goal.millenaire.craft_pathsandstone.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
goal.millenaire.craft_pathslabs
L'original · fr_fr
Fabrique des dalles de chemin
La copie · ja_jp
道のハーフブロックを作製中
goal.millenaire.craft_pathslabs.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
goal.millenaire.craft_pide_beef
L'original · fr_fr
Prépare des pide au bœuf
La copie · ja_jp
牛肉のピデを作製中
goal.millenaire.craft_pide_beef.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている