Référence affichée : fr_fr
Validation : 0 % (0 / 6378 segments) · Traduit : 100 % (6371 / 6371)
Guide de styleRegistre, termes retenus et pièges de cette langue
4261 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.
L'original · fr_fr
Bloc Libre (Herbe)
La copie · ja_jp
自由ブロック (草)
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Bloc Libre (Gravier)
La copie · ja_jp
自由ブロック (砂利)
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Bloc Libre (Brique Peinte)
La copie · ja_jp
自由ブロック (彩色煉瓦)
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Bloc Libre (Sable)
La copie · ja_jp
自由ブロック (砂)
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Bloc Libre (Grès)
La copie · ja_jp
自由ブロック (砂岩)
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Bloc Libre (Pierre)
La copie · ja_jp
自由ブロック (石)
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Bloc Libre (Brique de Pierre)
La copie · ja_jp
自由ブロック (石煉瓦)
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Bloc Libre (Laine)
La copie · ja_jp
自由ブロック (羊毛)
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Contenu du marqueur : %s
La copie · ja_jp
マーカーの内容：%s
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Contenu du marqueur non défini. Clic droit avec un objet accepté.
La copie · ja_jp
マーカーの内容が未設定です。受け付け可能なアイテムで右クリックしてください。
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Contenu du marqueur défini : %s
La copie · ja_jp
マーカーの内容を %s に設定しました
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Contenu non défini : clic droit sur le marqueur posé, en mode créatif
La copie · ja_jp
内容が未設定です：クリエイティブモードで設置済みのマーカーを右クリックしてください
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Contenu : %s
La copie · ja_jp
内容：%s
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Spawn d'animal générique (éditeur)
La copie · ja_jp
模擬汎用動物スポーン
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Accepte n'importe quel œuf d'apparition.
La copie · ja_jp
任意のスポーンエッグを受け付けます。
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Bloc libre générique (éditeur)
La copie · ja_jp
模擬汎用自由ブロック
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Accepte tout bloc d'une seule case sans entité de bloc (ni coffre, ni porte, ni lit). Accroupi, on pose des blocs contre lui.
La copie · ja_jp
ブロックエンティティを持たない任意の単一ブロックを受け付けます (チェスト、ドア、ベッドは不可)。スニークするとこのブロックに向けてブロックを設置できます。
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Sol générique (éditeur)
La copie · ja_jp
模擬汎用土壌
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Accepte une graine dont le bloc est une culture ou une tige (ex. graines de betterave, graines de citrouille).
La copie · ja_jp
ブロックが作物または茎である種を受け付けます (例: ビートルートの種、カボチャの種)。
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Sol générique (terre)
La copie · ja_jp
模擬汎用土壌 (土)
L'original · fr_fr
Sol générique (herbe)
La copie · ja_jp
模擬汎用土壌 (草ブロック)
L'original · fr_fr
Source générique (éditeur)
La copie · ja_jp
模擬汎用資源源
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Accepte tout bloc plein sans entité de bloc (ex. tuf, ardoise des abîmes). Accroupi, on pose des blocs contre lui.
La copie · ja_jp
ブロックエンティティを持たない任意のフルブロックを受け付けます (例: 凝灰岩、深層岩)。スニークするとこのブロックに向けてブロックを設置できます。
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Spawn d'arbre générique (éditeur)
La copie · ja_jp
模擬汎用樹木スポーン
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Accepte une pousse d'arbre.
La copie · ja_jp
苗木を受け付けます。
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Marqueur (éditeur)
La copie · ja_jp
模擬マーカー
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Marqueur Lieu de Briques
La copie · ja_jp
煉瓦スポットマーカー
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Marqueur Position Artisanat
La copie · ja_jp
作業位置マーカー
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Marqueur Position Défense
La copie · ja_jp
防衛位置マーカー
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Marqueur Cheminée
La copie · ja_jp
暖炉マーカー
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Marqueur Lieu de Pêche
La copie · ja_jp
釣りスポットマーカー
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Marqueur Lieu de Soin
La copie · ja_jp
治療スポットマーカー
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Marqueur Position Loisir
La copie · ja_jp
余暇位置マーカー
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Marqueur Début de Chemin
La copie · ja_jp
道の起点マーカー
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Marqueur Préservation Sol
La copie · ja_jp
地面保護マーカー
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Marqueur Préservation Sol (Sans Arbres)
La copie · ja_jp
地面保護 (木を除く) マーカー
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Marqueur Préservation Sol (Profondeur)
La copie · ja_jp
地面保護 (深さ) マーカー
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Marqueur Préservation Sol (Herbe)
La copie · ja_jp
地面保護 (草) マーカー
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Marqueur Position Vente
La copie · ja_jp
販売位置マーカー
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Marqueur Position Abri
La copie · ja_jp
避難位置マーカー
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Marqueur Bloc Ver à Soie
La copie · ja_jp
蚕ブロックマーカー
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Marqueur Position Sommeil
La copie · ja_jp
就寝位置マーカー
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Marqueur Sol à Escargots
La copie · ja_jp
カタツムリ土マーカー
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Marqueur Étal de Marché
La copie · ja_jp
屋台マーカー
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Marqueur Torche
La copie · ja_jp
松明マーカー
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Sol (éditeur)
La copie · ja_jp
模擬土壌
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Sol Cacao
La copie · ja_jp
カカオ土壌
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Sol Carotte
La copie · ja_jp
ニンジン土壌
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Sol Coton
La copie · ja_jp
綿土壌
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Sol Fleur
La copie · ja_jp
花土壌
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
