magyarhu_hu

Référence affichée : fr_fr

Traduit : 100 % (6061 / 6068)

Validation : 0 % (0 / 6061 segments)

4724 segments

• advancement.millenaire.leader_norman

  Référence · fr_fr

  Sa Majesté Steve

  Traduction · hu_hu

  Steve Őfelsége

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.leader_norman.desc

  Référence · fr_fr

  Devenir un chef normand et créer un village normand contrôlé

  Traduction · hu_hu

  Normann vezérré válás és irányított normann falu létrehozása

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.leader_seljuk

  Référence · fr_fr

  Selçuklu Beyi

  Traduction · hu_hu

  Szeldzsuk bég

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.leader_seljuk.desc

  Référence · fr_fr

  Devenir un chef seldjoukide et créer un village seldjoukide contrôlé

  Traduction · hu_hu

  Szeldzsuk vezérré válás és irányított szeldzsuk falu létrehozása

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.magellan

  Référence · fr_fr

  Fernand de Magellan

  Traduction · hu_hu

  Magellán Ferdinánd

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.magellan.desc

  Référence · fr_fr

  Visiter des villages de toutes les cultures dans le même monde

  Traduction · hu_hu

  Látogatás minden kultúra falvaiba ugyanabban a világban

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.maitreapenser

  Référence · fr_fr

  Maître à penser

  Traduction · hu_hu

  Gondolkodás mestere

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.maitreapenser.desc

  Référence · fr_fr

  Rencontrer le Sadhu ou l'Alchimiste

  Traduction · hu_hu

  Találkozás a szádhuval vagy az alkimistával

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.marcopolo

  identique à la réf.

  Référence · fr_fr

  Marco Polo

  Traduction · hu_hu

  Marco Polo

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.marcopolo.desc

  Référence · fr_fr

  Visiter des villages de trois cultures dans le même monde

  Traduction · hu_hu

  Látogatás három kultúra falvaiba ugyanabban a világban

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.marvel_norman

  Référence · fr_fr

  Notre Dame de Minecraft

  Traduction · hu_hu

  Notre-Dame de Minecraft

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.marvel_norman.desc

  Référence · fr_fr

  Aider les Normands à construire une Cathédrale

  Traduction · hu_hu

  A normannok segítése katedrális építésében

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.masterfarmer

  Référence · fr_fr

  Fermier expert

  Traduction · hu_hu

  Mestergazda

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.masterfarmer.desc

  Référence · fr_fr

  Planter une culture Millénaire

  Traduction · hu_hu

  Millénaire növény elültetése

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.medievalmetropolis

  Référence · fr_fr

  Métropole médiévale

  Traduction · hu_hu

  Középkori metropolisz

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.medievalmetropolis.desc

  Référence · fr_fr

  Contrôler un village avec au moins 100 villageois

  Traduction · hu_hu

  Legalább 100 falubelivel rendelkező falu irányítása

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_friendlyvillage

  Référence · fr_fr

  Utopie

  Traduction · hu_hu

  Utópia

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_friendlyvillage.desc

  Référence · fr_fr

  Être "ami du village" dans un village avec au moins trois autres "amis du village"

  Traduction · hu_hu

  „A falu barátja” cím elérése egy olyan faluban, ahol legalább három másik „falu barátja” is van

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_hiredgoon

  Référence · fr_fr

  Tueur à gages

  Traduction · hu_hu

  Bérgyilkos

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_hiredgoon.desc

  Référence · fr_fr

  Embaucher un villageois et le faire attaquer un autre joueur

  Traduction · hu_hu

  Falubeli felfogadása és másik játékos elleni küldése

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_neighbourtrade

  Référence · fr_fr

  Revenus annexes

  Traduction · hu_hu

  Mellékes jövedelem

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_neighbourtrade.desc

  Référence · fr_fr

  Qu'un autre joueur commerce avec un village sous votre contrôle

  Traduction · hu_hu

  Másik játékos kereskedése egy irányítása alatt álló faluval

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_raidonplayer

  Référence · fr_fr

  Toute ta base nous appartient

  Traduction · hu_hu

  Minden bázisotok hozzám tartozik

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_raidonplayer.desc

  Référence · fr_fr

  Qu'un village sous votre contrôle mène un raid sur un autre village contrôlé

  Traduction · hu_hu

  Sikeres portya végrehajtása egy irányítása alatt álló faluval másik irányított falu ellen

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_weapon

  Référence · fr_fr

  Guerrier exotique

  Traduction · hu_hu

  Egzotikus harcos

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_weapon.desc

  Référence · fr_fr

  Utiliser une arme de mêlée Millénaire sur un autre joueur

  Traduction · hu_hu

  Millénaire közelharci fegyver használata másik játékos ellen

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.pantheon

  Référence · fr_fr

  Le Panthéon

  Traduction · hu_hu

  A Panthéon

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.pantheon.desc

  Référence · fr_fr

  Visiter le mystérieux Panthéon

  Traduction · hu_hu

  Látogatás a rejtélyes Panthéonba

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.puja

  Référence · fr_fr

  Un petit coup de pouce des Dieux

  Traduction · hu_hu

  Egy kis isteni segítség

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.puja.desc

  Référence · fr_fr

  Payer un pandit pour effectuer une puja

  Traduction · hu_hu

  Pandit fizetése púdzsa elvégzéséért

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rainbow

  Référence · fr_fr

  Elle est comme un arc-en-ciel

  Traduction · hu_hu

  Olyan, mint a szivárvány

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rainbow.desc

  Référence · fr_fr

  Utiliser un lavis de couleur pour repeindre des briques indiennes

  Traduction · hu_hu

  Színes mosás használata indiai téglák átfestéséhez

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_byzantines

  Référence · fr_fr

  Salutations, Romain !

  Traduction · hu_hu

  Üdvözlégy, római!

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_byzantines.desc

  Référence · fr_fr

  Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village byzantin

  Traduction · hu_hu

  A „közülünk való” hírnév elérése egy bizánci faluban

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_indian

  Référence · fr_fr

  Village Bhai

  Traduction · hu_hu

  Falusi báj

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_indian.desc

  Référence · fr_fr

  Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village indien

  Traduction · hu_hu

  A „közülünk való” hírnév elérése egy indiai faluban

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_inuits

  Référence · fr_fr

  Salutations, Inuit !

  Traduction · hu_hu

  Üdvözlégy, inuit!

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_inuits.desc

  Référence · fr_fr

  Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village inuit

  Traduction · hu_hu

  A „közülünk való” hírnév elérése egy inuit faluban

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_japanese

  Référence · fr_fr

  Konichiwa

  Traduction · hu_hu

  Konnicsiva

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_japanese.desc

  Référence · fr_fr

  Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village japonais

  Traduction · hu_hu

  A „közülünk való” hírnév elérése egy japán faluban

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_mayan

  Référence · fr_fr

  Liens sacrés

  Traduction · hu_hu

  Szent kötelékek

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_mayan.desc

  Référence · fr_fr

  Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village maya

  Traduction · hu_hu

  A „közülünk való” hírnév elérése egy maja faluban

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_norman

  Référence · fr_fr

  Amis pour la vie

  Traduction · hu_hu

  Életre szóló barátok

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_norman.desc

  Référence · fr_fr

  Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village normand

  Traduction · hu_hu

  A „közülünk való” hírnév elérése egy normann faluban

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_seljuk

  identique à la réf.

  Référence · fr_fr

  Bu Kardeşlik Yolu!

  Traduction · hu_hu

  Bu Kardeşlik Yolu!

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_seljuk.desc

  Référence · fr_fr

  Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village seldjoukide

  Traduction · hu_hu

  A „közülünk való” hírnév elérése egy szeldzsuk faluban

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.sacrifice

  Référence · fr_fr

  Du sang pour des Dieux affamés

  Traduction · hu_hu

  Vért az éhes isteneknek

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.sacrifice.desc

  Référence · fr_fr

  Payer un chaman pour effectuer un sacrifice

  Traduction · hu_hu

  Sámán fizetése áldozat bemutatásáért

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.scipio

  identique à la réf.

  Référence · fr_fr

  Carthago delenda est

  Traduction · hu_hu

  Carthago delenda est

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.scipio.desc

  Référence · fr_fr

  Détruire un village avec le Bâton de Négation

  Traduction · hu_hu

  Falu lerombolása a Tagadás pálcájával

  Connectez-vous pour suggérer une correction.