Référence affichée : fr_fr
Validation : 0 % (0 / 6063 segments) · Traduit : 100 % (6063 / 6087)
110 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.
L'original · fr_fr
Son tour de taille s'est agrandi à cause de l'excès de friandises et son amour pour les diamants pet être excessif, mais quand le danger survient, il prendra toujours son épée pour défendre son peuple.
La copie · hu_hu
Dereka megnőtt a túlzott édességfogyasztástól, és a gyémántok iránti szeretete olykor mértéktelen, de ha veszély fenyeget, mégis kardot ránt, hogy megvédje a népét.
L'original · fr_fr
Ce puissant guerrier Rajput est aussi fier de sa moustache que de sa bravoure au combat.
La copie · hu_hu
Ez a hatalmas rádzsput harcos éppoly büszke a bajuszára, mint a csatában tanúsított bátorságára.
L'original · fr_fr
La charmante femme du Raja dirige le palais et s'occupe des villageois. Quand elle n'est pas occupée à essayer une nouvelle saree, bien sûr.
La copie · hu_hu
A rádzsa kedves felesége vezeti a palotát és gondoskodik a falusiakról. Persze akkor, amikor épp nem egy új szárit próbál fel.
L'original · fr_fr
Cette riche et élégante femme regrette toujours le jour où elle a échoué à se marier à un vrai Raja.
La copie · hu_hu
Ez a gazdag és elegáns nő máig bánja a napot, amikor nem sikerült egy igazi rádzsához mennie feleségül.
L'original · fr_fr
Ce mystérieux homme saint est déterminé à comprendre la nature du monde de Minecraft, même s'il doit méditer jusqu'à que l'illumination survienne.
La copie · hu_hu
Ez a titokzatos szent ember eltökélten meg akarja érteni a Minecraft-világ természetét, még ha addig kell is meditálnia, amíg el nem jön a megvilágosodás.
L'original · fr_fr
Ce maître artisan transforme les blocs de roche et de grès en sublimes statues de dieux Hindous.
La copie · hu_hu
Ez a mesterkézműves kő- és homokkőtömböket alakít hindu istenek nagyszerű szobraivá.
L'original · fr_fr
Le modeste mais essentiel forgeron produit les simples mais efficaces outils du village.
La copie · hu_hu
A szerény, de nélkülözhetetlen kovács a falu egyszerű, de hatékony szerszámait gyártja.
L'original · fr_fr
Impétueux et macho, ce soldat Rajput mourra pour protéger son village. Encore et encore, si nécessaire.
La copie · hu_hu
Szemtelen és macsó, ez a rádzsput katona meghal a faluja védelméért. Újra és újra, ha kell.
L'original · fr_fr
Ce prospère propriétaire de fermes possède la moitié du village et se comporte comme si le reste lui appartenait déjà.
La copie · hu_hu
Ez a virágzó földbirtokos és gazda a falu felét birtokolja, és úgy viselkedik, mintha a többi is már az övé lenne.
L'original · fr_fr
Un expert dans la fabrication de la laine à partir de coton, ce qui était autrefois considéré comme impossible. Peut aussi la teindre et en faire des tapis.
La copie · hu_hu
A gyapotból gyapjú készítésének szakértője, amit egykor lehetetlennek tartottak. Meg is festheti és szőnyeget is készíthet belőle.
