Référence affichée : fr_fr
Traduit : 100 % (6061 / 6068)
Validation : 0 % (0 / 6061 segments)
4724 segments
Référence · fr_fr
Hache
Traduction · et_ee
Kirves
Référence · fr_fr
Houe
Traduction · et_ee
Kõblas
Référence · fr_fr
Pioche
Traduction · et_ee
Kirka
Référence · fr_fr
Pelle
Traduction · et_ee
Labidas
Référence · fr_fr
Hache
Traduction · et_ee
Kirves
Référence · fr_fr
Houe
Traduction · et_ee
Kõblas
Référence · fr_fr
Pioche
Traduction · et_ee
Kirka
Référence · fr_fr
Pelle
Traduction · et_ee
Labidas
Référence · fr_fr
Épée
Traduction · et_ee
Mõõk
Référence · fr_fr
Arme à distance
Traduction · et_ee
Kaugrelv
Référence · fr_fr
Outils Nécessaires
Traduction · et_ee
Vajalikud tööriistad
Référence · fr_fr
Marchandises
Traduction · et_ee
Kaubad
Référence · fr_fr
Bâtiment Inconnu
Traduction · et_ee
Tundmatu hoone
Référence · fr_fr
Marchandise Inconnue
Traduction · et_ee
Tundmatu kaup
Référence · fr_fr
Village Inconnu
Traduction · et_ee
Tundmatu küla
Référence · fr_fr
Villageois Inconnu
Traduction · et_ee
Tundmatu külaelanik
Référence · fr_fr
Variante
Traduction · et_ee
Variant
Référence · fr_fr
Villageois
Traduction · et_ee
Külaelanikud
Référence · fr_fr
Villages
Traduction · et_ee
Külad
Référence · fr_fr
Poids d'apparition
Traduction · et_ee
Tekkimise kaal
Référence · fr_fr
Vous obtenez officiellement le contrôle de la culture %s ! Vous pouvez désormais fonder votre propre village.
Traduction · et_ee
Olete saavutanud ametliku kontrolli %s kultuuri üle! Nüüd saate rajada oma küla.
Référence · fr_fr
Cancel
Traduction · et_ee
Tühista
Référence · fr_fr
Confirm
Traduction · et_ee
Kinnita
Référence · fr_fr
Are you sure you want to destroy the %s? If you do, the buildings will remain, but all villagers will be permanently gone.
Traduction · et_ee
Kas olete kindel, et soovite hävitada küla %s? Kui seda teete, jäävad hooned alles, kuid kõik külaelanikud kaovad jäädavalt.
Référence · fr_fr
The %s has been destroyed! Its buildings are now empty shells and no villager will come back to them.
Traduction · et_ee
%s on hävitatud! Selle hooned on nüüd tühjad kestad ja ükski külaelanik nendesse tagasi ei tule.
Référence · fr_fr
No village found within range.
Traduction · et_ee
Levialas ei leitud ühtegi küla.
Référence · fr_fr
Wand of Negation
Traduction · et_ee
Eitamise võlukepp
Référence · fr_fr
The %s is still locked. You need to kill all its defenders before you can destroy it.
Traduction · et_ee
%s on endiselt lukus. Enne hävitamist peate tapma kõik selle kaitsjad.
Référence · fr_fr
%s est un marchand local et ne peut pas commercer avec vous.
Traduction · et_ee
%s on kohalik kaupmees ega saa teiega kaubelda.
Référence · fr_fr
absent
Traduction · et_ee
ära
Référence · fr_fr
§8%1$s §8(absent)
Traduction · et_ee
§8%1$s §8(ära)
Référence · fr_fr
Adultes
Traduction · et_ee
Täiskasvanud
Référence · fr_fr
§1Adultes : §0%1$s (%2$sH / %3$sF)
Traduction · et_ee
§1Täiskasvanuid: §0%1$s (%2$sM / %3$sN)
Référence · fr_fr
Tous les bâtiments sont construits.
Traduction · et_ee
Kõik hooned on valmis ehitatud.
Référence · fr_fr
Archives
Traduction · et_ee
Arhiiv
Référence · fr_fr
Armure
Traduction · et_ee
Soomus
Référence · fr_fr
Armure : %s
Traduction · et_ee
Soomus: %s
Référence · fr_fr
au centre
Traduction · et_ee
keskel
Référence · fr_fr
En attente de ressources...
Traduction · et_ee
Ootab ressursse...
Référence · fr_fr
Engagé par un joueur
Traduction · et_ee
Mängija palgatud
Référence · fr_fr
Célibataire
Traduction · et_ee
Vallaline
Référence · fr_fr
blocs
Traduction · et_ee
plokki
Référence · fr_fr
Acheté ici :
Traduction · et_ee
Siit ostetud:
Référence · fr_fr
Bâtiment introuvable.
Traduction · et_ee
Hoonet ei leitud.
Référence · fr_fr
Projet de construction
Traduction · et_ee
Ehitusprojekt
Référence · fr_fr
§1%1$s %2$s : En construction
Traduction · et_ee
§1%1$s %2$s: ehitamisel
Référence · fr_fr
§1%1$s %2$s : Amélioration %3$s
Traduction · et_ee
§1%1$s %2$s: uuendus %3$s
Référence · fr_fr
§0%1$s (%2$s %3$s), au centre
Traduction · et_ee
§0%1$s (%2$s %3$s), keskel
Référence · fr_fr
§0%1$s (%2$s %3$s), %4$s blocs au %5$s
Traduction · et_ee
§0%1$s (%2$s %3$s), %4$s plokki %5$s suunas
Référence · fr_fr
Bâtiments
Traduction · et_ee
Hooned
