eestiet_ee

Référence affichée : fr_fr

Validation : 0 % (0 / 6196 segments) · Traduit : 100 % (6196 / 6203)

Interface 0%Phrases 0%Dialogues 0%Quêtes 0%Carnet 0%

Non traduits

4096 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.

L'original · fr_fr

La copie · et_ee

item.millenaire.ayran
identique à la réf.
L'original · fr_fr
Ayran
La copie · et_ee
Ayran
item.millenaire.bearmeat_cooked
L'original · fr_fr
Viande d'ours cuite
La copie · et_ee
Küpsetatud karuliha
item.millenaire.bearmeat_raw
L'original · fr_fr
Viande d'ours crue
La copie · et_ee
Toores karuliha
item.millenaire.boudin
L'original · fr_fr
Boudin noir
La copie · et_ee
Verivorst
item.millenaire.brick_mould
L'original · fr_fr
Moule à briques
La copie · et_ee
Tellisevorm
item.millenaire.byzantine_axe
L'original · fr_fr
Hache byzantine
La copie · et_ee
Bütsantsi kirves
item.millenaire.byzantine_boots
L'original · fr_fr
Bottes byzantines
La copie · et_ee
Bütsantsi saapad
item.millenaire.byzantine_chestplate
L'original · fr_fr
Plastron byzantin
La copie · et_ee
Bütsantsi rinnasoomus
item.millenaire.byzantine_helmet
L'original · fr_fr
Casque byzantin
La copie · et_ee
Bütsantsi kiiver
item.millenaire.byzantine_hoe
L'original · fr_fr
Houe byzantine
La copie · et_ee
Bütsantsi kõblas
item.millenaire.byzantine_leggings
L'original · fr_fr
Jambières byzantines
La copie · et_ee
Bütsantsi säärised
item.millenaire.byzantine_mace
L'original · fr_fr
Masse byzantine
La copie · et_ee
Bütsantsi nuiamõõk
item.millenaire.byzantine_pattern
L'original · fr_fr
Motif d'aigle byzantin
La copie · et_ee
Bütsantsi kotka lipumuster
item.millenaire.byzantine_pattern.desc
L'original · fr_fr
Aigle
La copie · et_ee
Kotkas
item.millenaire.byzantine_pattern_1
L'original · fr_fr
Motif méandre byzantin dextre
La copie · et_ee
Bütsantsi parema meandri lipumuster
item.millenaire.byzantine_pattern_1.desc
L'original · fr_fr
Méandre dextre
La copie · et_ee
Parem meander
item.millenaire.byzantine_pattern_2
L'original · fr_fr
Motif méandre byzantin sénestre
La copie · et_ee
Bütsantsi vasaku meandri lipumuster
item.millenaire.byzantine_pattern_2.desc
L'original · fr_fr
Méandre sénestre
La copie · et_ee
Vasak meander
item.millenaire.byzantine_pickaxe
L'original · fr_fr
Pioche byzantine
La copie · et_ee
Bütsantsi kirka
item.millenaire.byzantine_shovel
L'original · fr_fr
Pelle byzantine
La copie · et_ee
Bütsantsi labidas
item.millenaire.cacauhaa
identique à la réf.
L'original · fr_fr
Cacauhaa
La copie · et_ee
Cacauhaa
item.millenaire.calva
identique à la réf.
L'original · fr_fr
Calvados
La copie · et_ee
Calvados
item.millenaire.chickencurry
L'original · fr_fr
Curry de poulet
La copie · et_ee
Kanakarri
item.millenaire.cider
L'original · fr_fr
Cidre
La copie · et_ee
Siider
item.millenaire.cider_apple
L'original · fr_fr
Pomme à cidre
La copie · et_ee
Siidriõun
item.millenaire.clothes_byz_silk
L'original · fr_fr
Vêtements byzantins en soie
La copie · et_ee
Bütsantsi siidriided
item.millenaire.clothes_byz_wool
L'original · fr_fr
Vêtements byzantins en laine
La copie · et_ee
Bütsantsi villariided
item.millenaire.clothes_seljuk_cotton
L'original · fr_fr
Vêtements seldjoukides en coton
La copie · et_ee
Seldžuki puuvillariided
item.millenaire.clothes_seljuk_wool
L'original · fr_fr
Vêtements seldjoukides en laine
La copie · et_ee
Seldžuki villariided
item.millenaire.cotton
L'original · fr_fr
Coton
La copie · et_ee
Puuvill
item.millenaire.denier
L'original · fr_fr
Denier
La copie · et_ee
Denaar
item.millenaire.denier_argent
L'original · fr_fr
Denier d'argent
La copie · et_ee
Hõbedenaar
item.millenaire.denier_or
L'original · fr_fr
Denier d'or
La copie · et_ee
Kulddenaar
item.millenaire.feta
L'original · fr_fr
Fromage feta
La copie · et_ee
Feta-juust
item.millenaire.furboots
L'original · fr_fr
Bottes en fourrure
La copie · et_ee
Karusnahksed saapad
item.millenaire.furhelmet
L'original · fr_fr
Casque en fourrure
La copie · et_ee
Karusnahkne kiiver
item.millenaire.furlegs
L'original · fr_fr
Jambières en fourrure
La copie · et_ee
Karusnahksed säärised
item.millenaire.furplate
L'original · fr_fr
Plastron en fourrure
La copie · et_ee
Karusnahkne rinnasoomus
item.millenaire.grapes
L'original · fr_fr
Raisins
La copie · et_ee
Viinamarjad
item.millenaire.helva
L'original · fr_fr
Halva
La copie · et_ee
Halvaa
item.millenaire.ikayaki
identique à la réf.
L'original · fr_fr
Ikayaki
La copie · et_ee
Ikayaki
item.millenaire.indian_pattern
L'original · fr_fr
Motif soleil indien
La copie · et_ee
India päikese lipumuster
item.millenaire.indian_pattern.desc
L'original · fr_fr
Soleil
La copie · et_ee
Päike
item.millenaire.indian_pattern_1
L'original · fr_fr
Motif cimeterre indien
La copie · et_ee
India kõvera mõõga lipumuster
item.millenaire.indian_pattern_1.desc
L'original · fr_fr
Cimeterre
La copie · et_ee
Kõver mõõk
item.millenaire.indian_pattern_2
L'original · fr_fr
Motif éléphant indien
La copie · et_ee
India elevandi lipumuster
item.millenaire.indian_pattern_2.desc
L'original · fr_fr
Éléphant
La copie · et_ee
Elevant
item.millenaire.indian_pattern_3
L'original · fr_fr
Motif conque indien
La copie · et_ee
India merikarbi lipumuster
item.millenaire.indian_pattern_3.desc
L'original · fr_fr
Conque
La copie · et_ee
Merikarp
item.millenaire.indian_pattern_4
L'original · fr_fr
Motif vache indienne
La copie · et_ee
India lehma lipumuster