Référence affichée : fr_fr
Validation : 0 % (0 / 6063 segments) · Traduit : 100 % (6063 / 6087)
110 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.
L'original · fr_fr
Son tour de taille s'est agrandi à cause de l'excès de friandises et son amour pour les diamants pet être excessif, mais quand le danger survient, il prendra toujours son épée pour défendre son peuple.
La copie · et_ee
Tema vööümbermõõt on liigsest maiustamisest laienenud ja tema armastus teemantide vastu võib muutuda liigseks, kuid ohu korral võtab ta ikkagi mõõga välja ja kaitseb oma rahvast.
L'original · fr_fr
Ce puissant guerrier Rajput est aussi fier de sa moustache que de sa bravoure au combat.
La copie · et_ee
See vägev radžputi sõdalane on oma vuntside üle sama uhke kui oma vapruse üle lahingus.
L'original · fr_fr
La charmante femme du Raja dirige le palais et s'occupe des villageois. Quand elle n'est pas occupée à essayer une nouvelle saree, bien sûr.
La copie · et_ee
Radža armas naine juhib paleed ja hoolitseb külaelanike eest. Muidugi siis, kui ta pole hõivatud uue saree proovimisega.
L'original · fr_fr
Cette riche et élégante femme regrette toujours le jour où elle a échoué à se marier à un vrai Raja.
La copie · et_ee
See rikas ja elegantne naine kahetseb endiselt päeva, mil tal ei õnnestunud korraliku radžaga abielluda.
L'original · fr_fr
Ce mystérieux homme saint est déterminé à comprendre la nature du monde de Minecraft, même s'il doit méditer jusqu'à que l'illumination survienne.
La copie · et_ee
See salapärane püha mees on otsustanud mõista Minecrafti maailma olemust, isegi kui ta peab mediteerima kuni valgustuse saabumiseni.
L'original · fr_fr
Ce maître artisan transforme les blocs de roche et de grès en sublimes statues de dieux Hindous.
La copie · et_ee
See meistermees muudab kivi- ja liivakiviplokid hindu jumalate suursugusteks kujudeks.
L'original · fr_fr
Le modeste mais essentiel forgeron produit les simples mais efficaces outils du village.
La copie · et_ee
Tagasihoidlik, kuid hädavajalik sepp toodab küla lihtsaid, kuid tõhusaid tööriistu.
L'original · fr_fr
Impétueux et macho, ce soldat Rajput mourra pour protéger son village. Encore et encore, si nécessaire.
La copie · et_ee
Jõhker ja machomeelne radžputi sõdur sureb oma küla kaitstes. Ikka ja jälle, kui vaja.
L'original · fr_fr
Ce prospère propriétaire de fermes possède la moitié du village et se comporte comme si le reste lui appartenait déjà.
La copie · et_ee
See jõukas maaomanik ja talunik valdab poolt küla ja käitub, nagu kuuluks ülejäänud talle juba praegu.
L'original · fr_fr
Un expert dans la fabrication de la laine à partir de coton, ce qui était autrefois considéré comme impossible. Peut aussi la teindre et en faire des tapis.
La copie · et_ee
Puuvillast villa valmistamise asjatundja, mida kunagi peeti võimatuks. Oskab seda ka värvida ja vaipu teha.
