Référence affichée : fr_fr
Traduit : 100 % (6062 / 6068)
Validation : 0 % (0 / 6062 segments)
4724 segments
Référence · fr_fr
§e⚠ Village hors de portée — données partielles
Traduction · cs_cz
§e⚠ Vesnice mimo dosah — částečná data
Référence · fr_fr
Chronique
Traduction · cs_cz
Kronika
Référence · fr_fr
Commerce
Traduction · cs_cz
Obchod
Référence · fr_fr
Constructions
Traduction · cs_cz
Budovy
Référence · fr_fr
Militaire
Traduction · cs_cz
Vojsko
Référence · fr_fr
Population
Traduction · cs_cz
Obyvatelstvo
Référence · fr_fr
Projets
Traduction · cs_cz
Projekty
Référence · fr_fr
Ressources
Traduction · cs_cz
Zdroje
Référence · fr_fr
Résumé
Traduction · cs_cz
Souhrn
Référence · fr_fr
Section %d
Traduction · cs_cz
Sekce %d
Référence · fr_fr
Chr
Traduction · cs_cz
Kro
Référence · fr_fr
Com
Traduction · cs_cz
Obc
Référence · fr_fr
Bat
Traduction · cs_cz
Bud
Référence · fr_fr
Mil
Traduction · cs_cz
Voj
Référence · fr_fr
Pop
Traduction · cs_cz
Oby
Référence · fr_fr
Pro
Traduction · cs_cz
Pro
Référence · fr_fr
Res
Traduction · cs_cz
Zdr
Référence · fr_fr
Rés
Traduction · cs_cz
Sou
Référence · fr_fr
Parchemin de village : %s
Traduction · cs_cz
Pergamen vesnice: %s
Référence · fr_fr
Le projet %s a été annulé.
Traduction · cs_cz
Projekt %s byl zrušen.
Référence · fr_fr
Impossible de construire %1$s ici : construction interdite (%2$s).
Traduction · cs_cz
Zde nelze postavit %1$s: stavba je zakázána (%2$s).
Référence · fr_fr
Impossible de construire %1$s ici : bloc dangereux (%2$s).
Traduction · cs_cz
Zde nelze postavit %1$s: nebezpečný blok (%2$s).
Référence · fr_fr
Aucun bâtiment disponible pour ce village.
Traduction · cs_cz
Pro tuto vesnici nejsou k dispozici žádné budovy.
Référence · fr_fr
Impossible de construire %1$s ici : conflit avec un autre bâtiment (%2$s).
Traduction · cs_cz
Zde nelze postavit %1$s: kolize s jinou budovou (%2$s).
Référence · fr_fr
Aucun emplacement adapté trouvé dans le village pour construire %s.
Traduction · cs_cz
Ve vesnici nelze najít vhodné místo pro stavbu %s.
Référence · fr_fr
Impossible de construire %1$s ici : zone inaccessible (%2$s).
Traduction · cs_cz
Zde nelze postavit %1$s: nedostupné místo (%2$s).
Référence · fr_fr
Impossible de construire %1$s ici : hors du rayon du village (%2$s).
Traduction · cs_cz
Zde nelze postavit %1$s: mimo okruh vesnice (%2$s).
Référence · fr_fr
%s a été ajouté à la file de construction.
Traduction · cs_cz
%s byla přidána do fronty stavby.
Référence · fr_fr
Choisir un projet de construction
Traduction · cs_cz
Vybrat stavební projekt
Référence · fr_fr
Vous êtes trop loin du village pour y construire un bâtiment.
Traduction · cs_cz
Jste příliš daleko od vesnice, abyste zde mohli umístit budovu.
Référence · fr_fr
Impossible de construire %1$s ici : altitude non autorisée (%2$s).
Traduction · cs_cz
Zde nelze postavit %1$s: mimo povolenou nadmořskou výšku (%2$s).
Référence · fr_fr
Déjà commandé
Traduction · cs_cz
Již objednáno
Référence · fr_fr
Déjà construit
Traduction · cs_cz
Již postaveno
Référence · fr_fr
Commander %s (%s deniers)
Traduction · cs_cz
Objednat %s (%s denárů)
Référence · fr_fr
Commander le bâtiment bonus %s
Traduction · cs_cz
Objednat bonusovou budovu %s
Référence · fr_fr
Bâtiments :
Traduction · cs_cz
Budovy:
Référence · fr_fr
Il vous manque %s deniers
Traduction · cs_cz
Chybí vám %s denárů
Référence · fr_fr
Réputation insuffisante (%s requise)
Traduction · cs_cz
Příliš nízká reputace (vyžadováno %s)
Référence · fr_fr
Commander des bâtiments
Traduction · cs_cz
Objednat budovy
Référence · fr_fr
Bâtiments
Traduction · cs_cz
Budovy
Référence · fr_fr
terminés
Traduction · cs_cz
dokončeno
Référence · fr_fr
Vous contrôlez déjà la culture %s.
Traduction · cs_cz
Kulturu %s již ovládáte.
Référence · fr_fr
Vous pouvez prendre le contrôle de la culture %s.
Traduction · cs_cz
Můžete převzít kontrolu nad kulturou %s.
Référence · fr_fr
Prendre le contrôle de la culture
Traduction · cs_cz
Převzít kontrolu nad kulturou
Référence · fr_fr
Réputation insuffisante pour contrôler la culture %s.
Traduction · cs_cz
Nedostatečná reputace pro převzetí kontroly nad kulturou %s.
Référence · fr_fr
%s : Déjà appris.
Traduction · cs_cz
%s: Již naučeno.
Référence · fr_fr
%s : Disponible à apprendre.
Traduction · cs_cz
%s: K dispozici k naučení.
Référence · fr_fr
Apprendre la culture (%s deniers)
Traduction · cs_cz
Naučit se plodinu (%s denárů)
Référence · fr_fr
%s : Pas assez d'argent.
Traduction · cs_cz
%s: Nedostatek peněz.
Référence · fr_fr
%s : Réputation insuffisante.
Traduction · cs_cz
%s: Nedostatečná reputace.
