Référence affichée : fr_fr
Validation : 0 % (0 / 6371 segments) · Traduit : 100 % (6371 / 6371)
Registre, termes retenus et pièges de cette langue
4261 segments ·
L'original · fr_fr
Récolte d'olives
La copie · ar_sa
زيتون
L'original · fr_fr
Laine
La copie · ar_sa
صوف
L'original · fr_fr
Matériaux de construction
La copie · ar_sa
مواد البناء
L'original · fr_fr
Outils
La copie · ar_sa
أدوات
L'original · fr_fr
Magasin central
La copie · ar_sa
المتجر المركزي
L'original · fr_fr
Tapis
La copie · ar_sa
سجاد
L'original · fr_fr
Agriculture
La copie · ar_sa
الزراعة
L'original · fr_fr
Construction
La copie · ar_sa
البناء
L'original · fr_fr
Artisanat
La copie · ar_sa
الحِرَف
L'original · fr_fr
Maison
La copie · ar_sa
البيت
L'original · fr_fr
Chef
La copie · ar_sa
الزعيم
L'original · fr_fr
Bâtiment isolé
La copie · ar_sa
مبنى منعزل
L'original · fr_fr
Villageois solitaire
La copie · ar_sa
قروي منعزل
L'original · fr_fr
Autre village
La copie · ar_sa
قرية أخرى
L'original · fr_fr
Bâtiment joueur
La copie · ar_sa
مبنى اللاعب
L'original · fr_fr
Objet joueur
La copie · ar_sa
غرض اللاعب
L'original · fr_fr
Outils
La copie · ar_sa
الأدوات
L'original · fr_fr
Mairie
La copie · ar_sa
دار البلدية
L'original · fr_fr
Villageois
La copie · ar_sa
قروي
L'original · fr_fr
Visiteur
La copie · ar_sa
زائر
L'original · fr_fr
Armes
La copie · ar_sa
الأسلحة
L'original · fr_fr
Carnet de Voyage : bâtiment découvert : %s
La copie · ar_sa
دفتر الرحلات: مبنى تم اكتشافه: %s
L'original · fr_fr
Carnet de Voyage : édifice découvert : %s
La copie · ar_sa
دفتر الرحلات: تم اكتشاف الهيكل %s
L'original · fr_fr
Carnet de Voyage : marchandise découverte : %s
La copie · ar_sa
دفتر الرحلات: بضاعة تم اكتشافها: %s
L'original · fr_fr
Carnet de Voyage : village découvert : %s
La copie · ar_sa
دفتر الرحلات: قرية تم اكتشافها: %s
L'original · fr_fr
Carnet de Voyage : villageois découvert : %s
La copie · ar_sa
دفتر الرحلات: قروي تم اكتشافه: %s
L'original · fr_fr
Bâtiments %s : %s/%s
La copie · ar_sa
مباني %s: %s/%s
L'original · fr_fr
Marchandises %s : %s/%s
La copie · ar_sa
بضائع %s: %s/%s
L'original · fr_fr
Villages %s : %s/%s
La copie · ar_sa
قرى %s: %s/%s
L'original · fr_fr
Villageois %s : %s/%s
La copie · ar_sa
سكان %s: %s/%s
L'original · fr_fr
Tous les coffres de %s sont maintenant déverrouillés.
La copie · ar_sa
صناديق %s مفتوحة الآن.
L'original · fr_fr
Il vous faut de la terre et du sable pour faire une brique humide.
La copie · ar_sa
تحتاج إلى تراب ورمل لصنع طوبة رطبة.
L'original · fr_fr
Il vous faut de la terre stérile pour faire du sod.
La copie · ar_sa
تحتاج إلى تراب خشن لصنع رقعة عشب.
L'original · fr_fr
Il vous faut des planches et de la terre stérile pour faire du sod.
La copie · ar_sa
تحتاج إلى ألواح خشبية وتراب خشن لصنع رقعة عشب.
L'original · fr_fr
%s utilisations de sod restantes
La copie · ar_sa
%s استخدامات متبقية لرقعة العشب
L'original · fr_fr
Vous ne pouvez pas générer un village aussi près du point d'apparition.
La copie · ar_sa
لايسمح لك بإنشاء قرية قريبة جدا من نقطة رجوعك (الرسبنة).
L'original · fr_fr
Mode commerce
La copie · ar_sa
وضع التجارة
L'original · fr_fr
Mode don
La copie · ar_sa
وضع التبرع
L'original · fr_fr
Aucun type de village compatible avec ce biome.
La copie · ar_sa
لا يوجد نوع قرية متوافق مع هذه المنطقة الحيوية.
L'original · fr_fr
Aucun type de village disponible.
La copie · ar_sa
لا يوجد نوع قرية متاح.
L'original · fr_fr
Aucun type de village avec un poids positif pour ce biome.
La copie · ar_sa
لا يوجد نوع قرية ذو وزن موجب لهذه المنطقة الحيوية.
L'original · fr_fr
La baguette d'invocation ne fonctionne que dans le monde principal.
La copie · ar_sa
عصا الاستدعاء لا تعمل إلا في العالم العلوي.
L'original · fr_fr
Village %1$s (%2$s) créé en %3$s.
La copie · ar_sa
أُنشئت قرية %1$s (%2$s) في %3$s.
L'original · fr_fr
Type de village introuvable : %s
La copie · ar_sa
نوع القرية غير موجود: %s
L'original · fr_fr
Vous êtes à portée du village : %s. Seul le propriétaire du village peut utiliser la baguette ici.
La copie · ar_sa
أنت ضمن نطاق القرية: %s. يمكن لمالك القرية فقط استخدام العصا هنا.
L'original · fr_fr
Utilisez la baguette sur un bloc d'obsidienne pour générer un village aléatoire, ou sur un bloc d'or pour choisir le type de village à générer.
La copie · ar_sa
استخدم العصا على كتلة سبج لإنشاء قرية عشوائية، أو على كتلة ذهب لاختيار نوع القرية الذي تريده.
L'original · fr_fr
Info Bâtiment
La copie · ar_sa
معلومات المبنى
L'original · fr_fr
Effacer Anciens Chemins
La copie · ar_sa
مسح الممرات القديمة
L'original · fr_fr
Nettoyer Blocs Visu
La copie · ar_sa
إزالة كتل التصور الشاردة
L'original · fr_fr
Remplir Ressources Test
La copie · ar_sa
ملء موارد الاختبار
