العربيةar_sa

Référence · fr_fr

Réservé pour un futur villageois #%s

Traduction · ar_sa

محجوز لقروي مستقبلي #%s

Référence · fr_fr

%1$s, %2$s

Traduction · ar_sa

%1$s، %2$s

Référence · fr_fr

Ressources disponibles

Traduction · ar_sa

الموارد المتاحة

Référence · fr_fr

Ressources nécessaires

Traduction · ar_sa

الموارد اللازمة

Référence · fr_fr

Projet en cours

Traduction · ar_sa

المشروع الحالي

Référence · fr_fr

Ressources

Traduction · ar_sa

الموارد

Référence · fr_fr

Ressources non disponibles (mode hors-ligne).

Traduction · ar_sa

الموارد غير متاحة (وضع عدم الاتصال).

Référence · fr_fr

§8%1$s%2$s

Traduction · ar_sa

§8%1$s%2$s

Référence · fr_fr

Vendu ici :

Traduction · ar_sa

يُباع هنا:

Référence · fr_fr

Célibataire

Traduction · ar_sa

عزباء

Référence · fr_fr

Conjoint

Traduction · ar_sa

القرين

Référence · fr_fr

§0Conjoint : %s

Traduction · ar_sa

§0القرين: %s

Référence · fr_fr

Ressources stockées

Traduction · ar_sa

الموارد المخزّنة

Référence · fr_fr

Archives

Traduction · ar_sa

الأرشيف

Référence · fr_fr

Constructions : %s

Traduction · ar_sa

الإنشاءات: %s

Référence · fr_fr

Militaire : %s

Traduction · ar_sa

الشؤون العسكرية: %s

Référence · fr_fr

Population %s

Traduction · ar_sa

السكان %s

Référence · fr_fr

Projets de construction : %s

Traduction · ar_sa

مشاريع البناء: %s

Référence · fr_fr

Ressources : %s

Traduction · ar_sa

الموارد: %s

Référence · fr_fr

Résumé du village : %s

Traduction · ar_sa

ملخّص القرية: %s

Référence · fr_fr

Murailles : %s

Traduction · ar_sa

الأسوار: %s

Référence · fr_fr

au

Traduction · ar_sa

إلى

Référence · fr_fr

Type

Traduction · ar_sa

النوع

Référence · fr_fr

en construction

Traduction · ar_sa

قيد الإنشاء

Référence · fr_fr

Type de village inconnu.

Traduction · ar_sa

نوع القرية مجهول.

Référence · fr_fr

Actuellement inoccupé.

Traduction · ar_sa

غير مأهول حالياً.

Référence · fr_fr

Amélioration

Traduction · ar_sa

ترقية

Référence · fr_fr

Améliorations possibles :

Traduction · ar_sa

الترقيات الممكنة:

Référence · fr_fr

%s améliorations restantes

Traduction · ar_sa

%s ترقية متبقية

Référence · fr_fr

§8%1$s améliorations restantes, au centre

Traduction · ar_sa

§8%1$s ترقية متبقية، في المركز

Référence · fr_fr

§8%1$s améliorations restantes, %2$s blocs au %3$s

Traduction · ar_sa

§8%1$s ترقية متبقية، %2$s بلوك إلى %3$s

Référence · fr_fr

Le village est en paix.

Traduction · ar_sa

القرية في سلام.

Référence · fr_fr

Le village prépare un raid.

Traduction · ar_sa

القرية تخطط لغارة.

Référence · fr_fr

Le village attaque un autre village.

Traduction · ar_sa

القرية تشن غارة على مستوطنة أخرى.

Référence · fr_fr

Stocks du village :

Traduction · ar_sa

مخزون القرية:

Référence · fr_fr

Résumé du village

Traduction · ar_sa

ملخّص القرية

Référence · fr_fr

Type de village

Traduction · ar_sa

نوع القرية

Référence · fr_fr

§1Type de village : §0%s

Traduction · ar_sa

§1نوع القرية: §0%s

Référence · fr_fr

Le village est attaqué !

Traduction · ar_sa

القرية تحت الهجوم!

Référence · fr_fr

§8%1$s — %2$s

Traduction · ar_sa

§8%1$s — %2$s

Référence · fr_fr

§0Liste des visiteurs : %s

Traduction · ar_sa

§0قائمة الزوار: %s

Référence · fr_fr

Liste des visiteurs

Traduction · ar_sa

قائمة الزوار

Référence · fr_fr

Construites

Traduction · ar_sa

مبنية

Référence · fr_fr

En construction

Traduction · ar_sa

قيد الإنشاء

Référence · fr_fr

Niveaux

Traduction · ar_sa

المستويات

Référence · fr_fr

Planifiées

Traduction · ar_sa

مخطّطة