العربيةar_sa

Référence · fr_fr

Pas de ressources requises.

Traduction · ar_sa

لا حاجة إلى موارد.

Référence · fr_fr

Aucune boutique dans ce village.

Traduction · ar_sa

لا توجد متاجر في هذه القرية.

Référence · fr_fr

Aucune ressource stockée.

Traduction · ar_sa

لا توجد موارد مخزّنة.

Référence · fr_fr

Aucune amélioration disponible.

Traduction · ar_sa

لا توجد ترقيات متاحة.

Référence · fr_fr

Pas de visiteurs actuellement.

Traduction · ar_sa

لا يوجد زوار حالياً.

Référence · fr_fr

Pas de murailles construites.

Traduction · ar_sa

لم تُبنَ أي أسوار.

Référence · fr_fr

Ce village n'est pas contrôlé par un joueur.

Traduction · ar_sa

هذه القرية ليست تحت سيطرة أي لاعب.

Référence · fr_fr

Pas encore construit.

Traduction · ar_sa

لم يُبنَ بعد.

Référence · fr_fr

§0Occupation actuelle : %s

Traduction · ar_sa

§0الإشغال الحالي: %s

Référence · fr_fr

Force offensive

Traduction · ar_sa

القوة الهجومية

Référence · fr_fr

§1Force offensive : §0%s

Traduction · ar_sa

§1القوة الهجومية: §0%s

Référence · fr_fr

Archives

Traduction · ar_sa

الأرشيف

Référence · fr_fr

Chronique

Traduction · ar_sa

السجل

Référence · fr_fr

Commerce

Traduction · ar_sa

التجارة

Référence · fr_fr

Constructions

Traduction · ar_sa

الإنشاءات

Référence · fr_fr

Militaire contrôlé

Traduction · ar_sa

الشؤون العسكرية تحت السيطرة

Référence · fr_fr

Projets contrôlés

Traduction · ar_sa

المشاريع تحت السيطرة

Référence · fr_fr

Panthéon

Traduction · ar_sa

قاعة المشاهير

Référence · fr_fr

Maison

Traduction · ar_sa

منزل

Référence · fr_fr

Biens échangés

Traduction · ar_sa

البضائع المتبادلة

Référence · fr_fr

Visiteurs de l'auberge

Traduction · ar_sa

زوار النزل

Référence · fr_fr

Marchands

Traduction · ar_sa

التجار

Référence · fr_fr

Donations pour la merveille

Traduction · ar_sa

تبرّعات الأعجوبة

Référence · fr_fr

Projets de la merveille

Traduction · ar_sa

مشاريع الأعجوبة

Référence · fr_fr

Ressources pour la merveille

Traduction · ar_sa

موارد الأعجوبة

Référence · fr_fr

Militaire

Traduction · ar_sa

الشؤون العسكرية

Référence · fr_fr

Population

Traduction · ar_sa

السكان

Référence · fr_fr

Projets

Traduction · ar_sa

المشاريع

Référence · fr_fr

Ressources

Traduction · ar_sa

الموارد

Référence · fr_fr

Carte du village

Traduction · ar_sa

خريطة القرية

Référence · fr_fr

Résumé du village

Traduction · ar_sa

ملخّص القرية

Référence · fr_fr

Visiteurs

Traduction · ar_sa

الزوار

Référence · fr_fr

Murailles

Traduction · ar_sa

الأسوار

Référence · fr_fr

Prochain projet

Traduction · ar_sa

المشروع التالي

Référence · fr_fr

§4Prochain projet : §0%s

Traduction · ar_sa

§4المشروع التالي: §0%s

Référence · fr_fr

Population

Traduction · ar_sa

السكان

Référence · fr_fr

Population

Traduction · ar_sa

السكان

Référence · fr_fr

§1Population : §0%s

Traduction · ar_sa

§1السكان: §0%s

Référence · fr_fr

Progression

Traduction · ar_sa

التقدّم

Référence · fr_fr

§0%1$s — En construction

Traduction · ar_sa

§0%1$s — قيد الإنشاء

Référence · fr_fr

§0%1$s — Amélioration %2$s

Traduction · ar_sa

§0%1$s — ترقية %2$s

Référence · fr_fr

Projets de construction

Traduction · ar_sa

مشاريع البناء

Référence · fr_fr

Raid de %s repoussé avec succès.

Traduction · ar_sa

صُدّت بنجاح غارة من %s.

Référence · fr_fr

Raid manqué sur %s.

Traduction · ar_sa

فشلت الغارة على %s.

Référence · fr_fr

Pillé par %s. Butin :

Traduction · ar_sa

نُهبت من قِبل %s، والخسائر:

Référence · fr_fr

Raid réussi sur %s. Butin :

Traduction · ar_sa

نُهبت %s بنجاح، والغنيمة: