Référence affichée : fr_fr
Validation : 0 % (0 / 6371 segments) · Traduit : 100 % (6371 / 6371)
Registre, termes retenus et pièges de cette langue
4261 segments ·
L'original · fr_fr
Contenu non disponible pour ce type de panneau.
La copie · ar_sa
المحتوى غير متاح لهذا النوع من اللوحات.
L'original · fr_fr
Les détails militaires sont réservés au chef du village.
La copie · ar_sa
التفاصيل العسكرية مخصصة لزعيم القرية.
L'original · fr_fr
Culture
La copie · ar_sa
الثقافة
L'original · fr_fr
Activité
La copie · ar_sa
النشاط
L'original · fr_fr
Constructions en cours
La copie · ar_sa
الإنشاءات الجارية
L'original · fr_fr
Occupation actuelle
La copie · ar_sa
الإشغال الحالي
L'original · fr_fr
Projet en cours
La copie · ar_sa
المشروع الحالي
L'original · fr_fr
Mort
La copie · ar_sa
متوفى
L'original · fr_fr
Défenseur
La copie · ar_sa
مدافع
L'original · fr_fr
Défenseurs
La copie · ar_sa
المدافعون
L'original · fr_fr
§1Défenseurs : §0%s
La copie · ar_sa
§1المدافعون: §0%s
L'original · fr_fr
Force défensive
La copie · ar_sa
القوة الدفاعية
L'original · fr_fr
§1Force défensive : §0%s
La copie · ar_sa
§1القوة الدفاعية: §0%s
L'original · fr_fr
Diplomatie
La copie · ar_sa
الدبلوماسية
L'original · fr_fr
%1$s : %2$s
La copie · ar_sa
%1$s: %2$s
L'original · fr_fr
%1$s : %2$s
La copie · ar_sa
%1$s: %2$s
L'original · fr_fr
%1$s : %2$s
La copie · ar_sa
%1$s: %2$s
L'original · fr_fr
%1$s : %2$s
La copie · ar_sa
%1$s: %2$s
L'original · fr_fr
est
La copie · ar_sa
الشرق
L'original · fr_fr
nord
La copie · ar_sa
الشمال
L'original · fr_fr
nord-est
La copie · ar_sa
الشمال الشرقي
L'original · fr_fr
nord-ouest
La copie · ar_sa
الشمال الغربي
L'original · fr_fr
sud
La copie · ar_sa
الجنوب
L'original · fr_fr
sud-est
La copie · ar_sa
الجنوب الشرقي
L'original · fr_fr
sud-ouest
La copie · ar_sa
الجنوب الغربي
L'original · fr_fr
ouest
La copie · ar_sa
الغرب
L'original · fr_fr
%1$s blocs au %2$s
La copie · ar_sa
%1$s بلوك إلى %2$s
L'original · fr_fr
au centre
La copie · ar_sa
في المركز
L'original · fr_fr
Tous les bâtiments
La copie · ar_sa
جميع المباني
L'original · fr_fr
Père
La copie · ar_sa
الأب
L'original · fr_fr
§0Père : %s
La copie · ar_sa
§0الأب: %s
L'original · fr_fr
§0%1$s, %2$s
La copie · ar_sa
§0%1$s، %2$s
L'original · fr_fr
Défenseur, Attaquant
La copie · ar_sa
مدافع، مغير
Raid — An armed expedition sent by one village against another village to defeat its defenders and carry off goods. Planned by a village chief, or by the player in a village they control; the defending village can repulse it. Raiders are the villagers sent on the raid. Pick one word for 'raid' and use it in every raid string (raid, raider, plan a raid, raids suffered, raid history).
À éviter : Words for a police raid or an air raid; modern military jargon.
L'original · fr_fr
Défenseur
La copie · ar_sa
مدافع
L'original · fr_fr
Attaquant
La copie · ar_sa
مغير
Raid — An armed expedition sent by one village against another village to defeat its defenders and carry off goods. Planned by a village chief, or by the player in a village they control; the defending village can repulse it. Raiders are the villagers sent on the raid. Pick one word for 'raid' and use it in every raid string (raid, raider, plan a raid, raids suffered, raid history).
À éviter : Words for a police raid or an air raid; modern military jargon.
L'original · fr_fr
Terminé
La copie · ar_sa
مكتمل
L'original · fr_fr
Terminé, au centre
La copie · ar_sa
مكتمل، في المركز
L'original · fr_fr
Terminé, %1$s blocs au %2$s
La copie · ar_sa
مكتمل، %1$s بلوك إلى %2$s
L'original · fr_fr
%s : %s
La copie · ar_sa
%s: %s
L'original · fr_fr
Tous les objectifs de construction atteints.
La copie · ar_sa
تم تحقيق جميع أهداف البناء.
L'original · fr_fr
Biens exportés
La copie · ar_sa
البضائع المصدّرة
L'original · fr_fr
Biens importés
La copie · ar_sa
البضائع المستوردة
L'original · fr_fr
Biens échangés
La copie · ar_sa
البضائع المتبادلة
L'original · fr_fr
Santé
La copie · ar_sa
الصحة
L'original · fr_fr
Santé : %s
La copie · ar_sa
الصحة: %s
L'original · fr_fr
En construction
La copie · ar_sa
قيد الإنشاء
L'original · fr_fr
Visiteurs de %s
La copie · ar_sa
زوار %s
L'original · fr_fr
niveau
La copie · ar_sa
مستوى
L'original · fr_fr
Homme
La copie · ar_sa
رجل
L'original · fr_fr
Homme : %1$s, %2$s
La copie · ar_sa
رجل: %1$s، %2$s
