русскийru_ru

Reference shown: en_us

Validation: 20% (1201 / 6063 segments) · Translated: 100% (6063 / 6087)

Interface 29%Sentences 0%Dialogues 0%Quests 0%Travel Book 7%

Untranslated

3969 segments · Log in to annotate in the margin.

The original · en_us

The copy · ru_ru

building.millenaire.seljuk.barracks_a_bed5
The original · en_us
Soldier's Room
The copy · ru_ru
Спальня воина
building.millenaire.seljuk.barracks_a_patrol0
The original · en_us
Patrol Node
The copy · ru_ru
Караул
building.millenaire.seljuk.barracks_a_patrol1
The original · en_us
Patrol Node
The copy · ru_ru
Караул
building.millenaire.seljuk.barracks_a_patrol2
The original · en_us
Patrol Node
The copy · ru_ru
Караул
building.millenaire.seljuk.barracks_a_training
The original · en_us
Training Ground
The copy · ru_ru
Тренировочная площадка
building.millenaire.seljuk.barrackssmall
The original · en_us
Small Barracks
The copy · ru_ru
Маленькие казармы
building.millenaire.seljuk.barrackssmall_a_bed0
The original · en_us
Soldier's Room
The copy · ru_ru
Спальня воина
building.millenaire.seljuk.barrackssmall_a_bed1
The original · en_us
Soldier's Room
The copy · ru_ru
Спальня воина
building.millenaire.seljuk.barrackssmall_a_patrol
The original · en_us
Patrol Node
The copy · ru_ru
Караул
building.millenaire.seljuk.bath_abandoned
The original · en_us
Abandoned Bath
The copy · ru_ru
Заброшенный хамам
building.millenaire.seljuk.bigwell
The original · en_us
Large Well
The copy · ru_ru
Большой колодец
building.millenaire.seljuk.borderpost
The original · en_us
Border Post
The copy · ru_ru
Пограничный пост
building.millenaire.seljuk.borderpost_corner
The original · en_us
Border Post (Corner)
The copy · ru_ru
Пограничный пост (угловой)
building.millenaire.seljuk.borderpost_gate
The original · en_us
Border Post (Entrance)
The copy · ru_ru
Пограничный пост (въезд)
building.millenaire.seljuk.brick
The original · en_us
Brick Kiln
The copy · ru_ru
Печь для обжига кирпича
building.millenaire.seljuk.cesme
The original · en_us
Cesme
The copy · ru_ru
Шишма
building.millenaire.seljuk.cottonfarm
The original · en_us
Cotton Farm
The copy · ru_ru
Хлопковая бакча
building.millenaire.seljuk.cottonfield
The original · en_us
Cotton Field
The copy · ru_ru
Хлопковое поле
building.millenaire.seljuk.cowfarm
The original · en_us
Cow Farm
The copy · ru_ru
Коровий загон
building.millenaire.seljuk.fishery
The original · en_us
Fishery
The copy · ru_ru
Рыбное место
building.millenaire.seljuk.flowerplant
The original · en_us
Flower Garden
The copy · ru_ru
Цветник
building.millenaire.seljuk.flowerplantsmall
The original · en_us
Small Flower Garden
The copy · ru_ru
Цветничок
building.millenaire.seljuk.full_wall
The original · en_us
Village Wall
The copy · ru_ru
Деревенская стена
building.millenaire.seljuk.full_wall_cap_both
The original · en_us
End Wall
The copy · ru_ru
Конец стены
building.millenaire.seljuk.full_wall_cap_left
The original · en_us
End Wall
The copy · ru_ru
Конец стены
building.millenaire.seljuk.full_wall_cap_right
The original · en_us
End Wall
The copy · ru_ru
Конец стены
building.millenaire.seljuk.full_wall_corner
The original · en_us
Corner Tower
The copy · ru_ru
Край крепости
building.millenaire.seljuk.full_wall_gateway
The original · en_us
Village Gate
The copy · ru_ru
Деревенские ворота
building.millenaire.seljuk.full_wall_slope_left1
The original · en_us
Village Wall
The copy · ru_ru
Деревенская стена
building.millenaire.seljuk.full_wall_slope_left2
The original · en_us
Village Wall
The copy · ru_ru
Деревенская стена
building.millenaire.seljuk.full_wall_slope_left3
The original · en_us
Village Wall
The copy · ru_ru
Деревенская стена
building.millenaire.seljuk.full_wall_slope_right1
The original · en_us
Village Wall
The copy · ru_ru
Деревенская стена
building.millenaire.seljuk.full_wall_slope_right2
The original · en_us
Village Wall
The copy · ru_ru
Деревенская стена
building.millenaire.seljuk.full_wall_slope_right3
The original · en_us
Village Wall
The copy · ru_ru
Деревенская стена
building.millenaire.seljuk.full_wall_tower
The original · en_us
Wall Tower
The copy · ru_ru
Стена крепости
building.millenaire.seljuk.gfarm
The original · en_us
Large Farm
The copy · ru_ru
Большая ферма
building.millenaire.seljuk.gfarm_a_inn
The original · en_us
Great Farm Inn
The copy · ru_ru
Гостиница большой фермы
building.millenaire.seljuk.gmarket
The original · en_us
Great Market
The copy · ru_ru
Большой рынок
building.millenaire.seljuk.gmarket_a_inn
The original · en_us
Great Market Inn
The copy · ru_ru
Гостиница большого рынка
building.millenaire.seljuk.gmarket_a_market
The original · en_us
Great Market Bazaar
The copy · ru_ru
Большой базар
building.millenaire.seljuk.golgealti
same as ref.
The original · en_us
Gölge altı
The copy · ru_ru
Gölge altı
building.millenaire.seljuk.hamambath
The original · en_us
Hamam
The copy · ru_ru
Баня Хамам
building.millenaire.seljuk.hamambath_a_female
The original · en_us
Hamam Female Side
The copy · ru_ru
Женская сторона бани Хамам
building.millenaire.seljuk.hamlettownhall
The original · en_us
Townhall
The copy · ru_ru
Ратуша
building.millenaire.seljuk.hamlettownhall_a_inn
The original · en_us
Townhalls Inn
The copy · ru_ru
Гостиница в ратуше
building.millenaire.seljuk.hamlettownhallplayer
The original · en_us
Townhall
The copy · ru_ru
Ратуша игрока
building.millenaire.seljuk.hamlettownhallplayer_a_inn
The original · en_us
Townhalls Inn
The copy · ru_ru
Гостиница ратуши игрока
building.millenaire.seljuk.imamshouse
The original · en_us
Imam's House
The copy · ru_ru
Дом Имама
building.millenaire.seljuk.inn
The original · en_us
Inn
The copy · ru_ru
Гостиница
building.millenaire.seljuk.kitchen
The original · en_us
Kitchen
The copy · ru_ru
Кухня