русскийru_ru

Reference shown: en_us

Validation: 20% (1201 / 6063 segments) · Translated: 100% (6063 / 6087)

Interface 29%Sentences 0%Dialogues 0%Quests 0%Travel Book 7%

Untranslated

3969 segments · Log in to annotate in the margin.

The original · en_us

The copy · ru_ru

building.millenaire.mayan.lonemayanshaman
The original · en_us
Shaman's Grounds
The copy · ru_ru
Одинокий сад шамана
Sealed by 1 copyist
building.millenaire.mayan.mayanacropolis
The original · en_us
Royal Ball Court
The copy · ru_ru
Майякрополис
Sealed by 1 copyist
building.millenaire.mayan.mayanalter
The original · en_us
Sacrificial Alter
The copy · ru_ru
Жертвенный алтарь
Sealed by 1 copyist
building.millenaire.mayan.mayanarmyforge
The original · en_us
Hunter's Forge
The copy · ru_ru
Оружейная
Sealed by 1 copyist
building.millenaire.mayan.mayanbakery
The original · en_us
Bakery
The copy · ru_ru
Пекарня
Sealed by 1 copyist
building.millenaire.mayan.mayanballcourt
The original · en_us
Ball Court
The copy · ru_ru
Поле для мяча
Sealed by 1 copyist
building.millenaire.mayan.mayanbandithome
The original · en_us
Bandit Home
The copy · ru_ru
Логово бандитов
Sealed by 1 copyist
building.millenaire.mayan.mayanbandits
The original · en_us
Bandit Outpost
The copy · ru_ru
Поселение бандитов
Sealed by 1 copyist
building.millenaire.mayan.mayanbigwell
The original · en_us
Large Well
The copy · ru_ru
Большой колодец
Sealed by 1 copyist
building.millenaire.mayan.mayancacaofarm
The original · en_us
Cocoa Plantation
The copy · ru_ru
Какао плантация
Sealed by 1 copyist
building.millenaire.mayan.mayancalendar
The original · en_us
Sun Calendar
The copy · ru_ru
Солнечный календарь
Sealed by 1 copyist
building.millenaire.mayan.mayancamp
The original · en_us
Maya Camp
The copy · ru_ru
Лагерь майя
Sealed by 1 copyist
building.millenaire.mayan.mayancamp_dig
The original · en_us
Maya Camp
The copy · ru_ru
Лагерь майя
building.millenaire.mayan.mayancamp_innerguard
The original · en_us
Maya Camp
The copy · ru_ru
Лагерь майя
building.millenaire.mayan.mayancamp_jail
The original · en_us
Maya Camp
The copy · ru_ru
Лагерь майя
building.millenaire.mayan.mayancamp_outerguard
The original · en_us
Maya Camp
The copy · ru_ru
Лагерь майя
building.millenaire.mayan.mayancamp_wall
The original · en_us
Maya Camp
The copy · ru_ru
Лагерь майя
building.millenaire.mayan.mayancave
The original · en_us
Cave
The copy · ru_ru
Пещера
building.millenaire.mayan.mayancistern
The original · en_us
Cistern
The copy · ru_ru
Резервуар
building.millenaire.mayan.mayancornfarm
The original · en_us
Corn Farm
The copy · ru_ru
Ферма маиса
building.millenaire.mayan.mayancrafter
The original · en_us
Crafter
The copy · ru_ru
Ремесленная
building.millenaire.mayan.mayangrove
The original · en_us
Grove
The copy · ru_ru
Роща
building.millenaire.mayan.mayanguard
The original · en_us
Guardian's House
The copy · ru_ru
Дом воина
building.millenaire.mayan.mayanhouse
The original · en_us
Maya House
The copy · ru_ru
Дом майя
building.millenaire.mayan.mayaninn
The original · en_us
Inn
The copy · ru_ru
Гостиница
building.millenaire.mayan.mayanlargepeasanthouse
The original · en_us
Very Big Home
The copy · ru_ru
Очень большой дом
building.millenaire.mayan.mayanlargepeasanthouse2
The original · en_us
Lower Home
The copy · ru_ru
Нижний дом
building.millenaire.mayan.mayanlargepeasanthouse2_a_secondary
The original · en_us
Top House
The copy · ru_ru
Верхний дом
building.millenaire.mayan.mayanlargepeasanthouse_a_secondary
The original · en_us
Very Big House
The copy · ru_ru
Второй большой дом
building.millenaire.mayan.mayanlibrary
The original · en_us
Library
The copy · ru_ru
Библиотека
building.millenaire.mayan.mayanlumber
The original · en_us
Axeman's House
The copy · ru_ru
Дом лесоруба
building.millenaire.mayan.mayanmarket
The original · en_us
Market
The copy · ru_ru
Рынок
building.millenaire.mayan.mayanmining
The original · en_us
Stone Mine
The copy · ru_ru
Каменная шахта
building.millenaire.mayan.mayanobservatory
The original · en_us
Observatory
The copy · ru_ru
Обсерватория
building.millenaire.mayan.mayanobsidiancrafter
The original · en_us
Obsidian Workshop
The copy · ru_ru
Мастер по обсидиану
building.millenaire.mayan.mayanplayerestate
The original · en_us
Big Pyramid
The copy · ru_ru
Большая пирамида
building.millenaire.mayan.mayanplayerhugefield
The original · en_us
Big Plot
The copy · ru_ru
Большой надел
building.millenaire.mayan.mayanplayerlargefield
The original · en_us
Medium Plot
The copy · ru_ru
Средний надел
building.millenaire.mayan.mayanplayerlargehouse
The original · en_us
Great Pyramid
The copy · ru_ru
Великая пирамида
building.millenaire.mayan.mayanplayerpyramid
The original · en_us
Player's Pyramid
The copy · ru_ru
Пирамида странника
building.millenaire.mayan.mayanplayersmallfield
The original · en_us
Small Plot
The copy · ru_ru
Малый надел
building.millenaire.mayan.mayanplayersmallhouse
The original · en_us
Old House
The copy · ru_ru
Старый домик
building.millenaire.mayan.mayanpyramid
The original · en_us
Maya Pyramid
The copy · ru_ru
Пирамида Майя
building.millenaire.mayan.mayanruinedpyramid
The original · en_us
Lost Pyramid
The copy · ru_ru
Потерянная пирамида
building.millenaire.mayan.mayansculptorhouse
The original · en_us
Carver's House
The copy · ru_ru
Дом резчика
building.millenaire.mayan.mayanshamangrounds
The original · en_us
Shaman's Grounds
The copy · ru_ru
Сад шамана
building.millenaire.mayan.mayansheepchickenfarm
The original · en_us
Chicken Farm
The copy · ru_ru
Куриная ферма
building.millenaire.mayan.mayanshrine
The original · en_us
Shrine
The copy · ru_ru
Святыня
building.millenaire.mayan.mayantemple
The original · en_us
Temple
The copy · ru_ru
Храм
building.millenaire.mayan.mayanwatchtower
The original · en_us
Watch Tower
The copy · ru_ru
Смотровая башня