हिन्दीhi_in

Показанный эталон: en_us

Подтверждение: 0 % (0 / 6063 сегментов) · Переведено: 100 % (6063 / 6087)

Интерфейс 0%Фразы 0%Диалоги 0%Задания 0%Путевая книга 0%

Не переведено

Сегментов: 3969 · Войдите, чтобы оставить пометку на полях.

Оригинал · en_us

Копия · hi_in

panel.millenaire.no_defenders
Оригинал · en_us
No defenders in this village.
Копия · hi_in
इस गाँव में कोई रक्षक नहीं।
panel.millenaire.no_donations_yet
Оригинал · en_us
No donations received yet.
Копия · hi_in
अभी तक कोई दान नहीं मिला।
panel.millenaire.no_inhabitants
Оригинал · en_us
No inhabitants.
Копия · hi_in
कोई निवासी नहीं।
panel.millenaire.no_marvel
Оригинал · en_us
No marvel under construction.
Копия · hi_in
कोई अद्भुत-निर्माण निर्माणाधीन नहीं।
panel.millenaire.no_merchants_currently
Оригинал · en_us
No merchants currently.
Копия · hi_in
अभी कोई व्यापारी नहीं।
panel.millenaire.no_project
Оригинал · en_us
No project in progress.
Копия · hi_in
कोई परियोजना नहीं चल रही।
panel.millenaire.no_resources_needed
Оригинал · en_us
No resources required.
Копия · hi_in
कोई संसाधन आवश्यक नहीं।
panel.millenaire.no_shops
Оригинал · en_us
No shops in this village.
Копия · hi_in
इस गाँव में कोई दुकान नहीं।
panel.millenaire.no_stored_resources
Оригинал · en_us
No resources stored.
Копия · hi_in
कोई संग्रहित संसाधन नहीं।
panel.millenaire.no_upgrades
Оригинал · en_us
No upgrades available.
Копия · hi_in
कोई उन्नयन उपलब्ध नहीं।
panel.millenaire.no_visitors_currently
Оригинал · en_us
No visitors currently.
Копия · hi_in
अभी कोई अतिथि नहीं।
panel.millenaire.no_walls
Оригинал · en_us
No walls built.
Копия · hi_in
कोई दीवार नहीं बनी।
panel.millenaire.not_controlled
Оригинал · en_us
This village is not controlled by a player.
Копия · hi_in
यह गाँव किसी खिलाड़ी के नियंत्रण में नहीं है।
panel.millenaire.not_yet_built
Оригинал · en_us
Not yet built.
Копия · hi_in
अभी तक नहीं बनी।
panel.millenaire.occupation_value
Оригинал · en_us
§0Current occupation: %s
Копия · hi_in
§0वर्तमान कार्य: %s
panel.millenaire.offensive_strength
Оригинал · en_us
Offensive strength
Копия · hi_in
आक्रामक शक्ति
panel.millenaire.offensive_value
Оригинал · en_us
§1Offensive strength: §0%s
Копия · hi_in
§1आक्रामक शक्ति: §0%s
panel.millenaire.panel_type.archives
Оригинал · en_us
Archives
Копия · hi_in
अभिलेखागार
panel.millenaire.panel_type.chronicle
Оригинал · en_us
Chronicle
Копия · hi_in
इतिहास
panel.millenaire.panel_type.commerce
Оригинал · en_us
Trade
Копия · hi_in
व्यापार
panel.millenaire.panel_type.constructions
Оригинал · en_us
Constructions
Копия · hi_in
निर्माण
panel.millenaire.panel_type.controlled_military
Оригинал · en_us
Controlled Military
Копия · hi_in
नियंत्रित सेना
panel.millenaire.panel_type.controlled_projects
Оригинал · en_us
Controlled Projects
Копия · hi_in
नियंत्रित परियोजनाएँ
panel.millenaire.panel_type.hall_of_fame
Оригинал · en_us
Hall of Fame
Копия · hi_in
ख्याति-कक्ष
panel.millenaire.panel_type.house
Оригинал · en_us
House
Копия · hi_in
घर
panel.millenaire.panel_type.inn_trade_goods
Оригинал · en_us
Trade Goods
Копия · hi_in
व्यापार-वस्तुएँ
panel.millenaire.panel_type.inn_visitors
Оригинал · en_us
Inn Visitors
Копия · hi_in
सराय के अतिथि
panel.millenaire.panel_type.market_merchants
Оригинал · en_us
Merchants
Копия · hi_in
व्यापारी
panel.millenaire.panel_type.marvel_donations
Оригинал · en_us
Marvel Donations
Копия · hi_in
अद्भुत-निर्माण दान
panel.millenaire.panel_type.marvel_projects
Оригинал · en_us
Marvel Projects
Копия · hi_in
अद्भुत-निर्माण परियोजनाएँ
panel.millenaire.panel_type.marvel_resources
Оригинал · en_us
Marvel Resources
Копия · hi_in
अद्भुत-निर्माण संसाधन
panel.millenaire.panel_type.military
Оригинал · en_us
Military
Копия · hi_in
सेना
panel.millenaire.panel_type.population
Оригинал · en_us
Population
Копия · hi_in
जनसंख्या
panel.millenaire.panel_type.projects
Оригинал · en_us
Projects
Копия · hi_in
परियोजनाएँ
panel.millenaire.panel_type.resources
Оригинал · en_us
Resources
Копия · hi_in
संसाधन
panel.millenaire.panel_type.village_map
Оригинал · en_us
Village Map
Копия · hi_in
गाँव का नक्शा
panel.millenaire.panel_type.village_summary
Оригинал · en_us
Village Summary
Копия · hi_in
गाँव सारांश
panel.millenaire.panel_type.visitors
Оригинал · en_us
Visitors
Копия · hi_in
अतिथि
panel.millenaire.panel_type.walls
Оригинал · en_us
Walls
Копия · hi_in
दीवारें
panel.millenaire.pending_project
Оригинал · en_us
Next project
Копия · hi_in
अगली परियोजना
panel.millenaire.pending_project_value
Оригинал · en_us
§4Next project: §0%s
Копия · hi_in
§4अगली परियोजना: §0%s
panel.millenaire.population
Оригинал · en_us
Population
Копия · hi_in
जनसंख्या
panel.millenaire.population_title
Оригинал · en_us
Population
Копия · hi_in
जनसंख्या
panel.millenaire.population_value
Оригинал · en_us
§1Population: §0%s
Копия · hi_in
§1जनसंख्या: §0%s
panel.millenaire.progress
Оригинал · en_us
Progress
Копия · hi_in
प्रगति
panel.millenaire.project_name_construction
Оригинал · en_us
§0%1$s — In construction
Копия · hi_in
§0%1$s — निर्माणाधीन
panel.millenaire.project_name_upgrade
Оригинал · en_us
§0%1$s — Upgrade %2$s
Копия · hi_in
§0%1$s — उन्नयन %2$s
panel.millenaire.projects_title
Оригинал · en_us
Building Projects
Копия · hi_in
निर्माण परियोजनाएँ
panel.millenaire.raid_history_defended
Оригинал · en_us
Successfully repulsed a raid by %s.
Копия · hi_in
%s द्वारा किए गए छापे को सफलतापूर्वक खदेड़ा.
panel.millenaire.raid_history_failure
Оригинал · en_us
A raid on %s failed.
Копия · hi_in
%s पर एक छापा विफल रहा.