françaisfr_fr

表示中の参照：en_us

承認：0%（0 / 6196 セグメント） · 翻訳済み：100%（6196 / 6203）

4096 件のセグメント · 余白に注釈を付けるにはログインしてください。

• gui.millenaire.importtable.computing

  原文 · en_us

  Computing…

  写し · fr_fr

  Calcul en cours…
• gui.millenaire.importtable.costs

  原文 · en_us

  Costs

  写し · fr_fr

  Coûts
• gui.millenaire.importtable.create

  原文 · en_us

  Create

  写し · fr_fr

  Créer
• gui.millenaire.importtable.export

  原文 · en_us

  Export

  写し · fr_fr

  Exporter
• gui.millenaire.importtable.export_new_level

  原文 · en_us

  Export New Level

  写し · fr_fr

  Exporter nouveau niveau
• gui.millenaire.importtable.exports_singleplayer_only

  原文 · en_us

  Exports are local: single-player only

  写し · fr_fr

  Les exports sont locaux : solo uniquement
• gui.millenaire.importtable.forget_export

  原文 · en_us

  Forget this export

  写し · fr_fr

  Oublier cet export
• gui.millenaire.importtable.has_subs

  原文 · en_us

  Has %s sub-building(s)

  写し · fr_fr

  Possède %s sous-bâtiment(s)
• gui.millenaire.importtable.import_all

  原文 · en_us

  Import All

  写し · fr_fr

  Tout importer
• gui.millenaire.importtable.import_from_exports

  原文 · en_us

  Import from Exports

  写し · fr_fr

  Importer depuis les exports
• gui.millenaire.importtable.info.building

  原文 · en_us

  Building: %s (%s)

  写し · fr_fr

  Bâtiment : %s (%s)
• gui.millenaire.importtable.info.culture

  原文 · en_us

  Culture: %s

  写し · fr_fr

  Culture : %s
• gui.millenaire.importtable.info.culture_custom

  原文 · en_us

  custom

  写し · fr_fr

  personnalisée
• gui.millenaire.importtable.info.level_size

  原文 · en_us

  Level: %s Size: %sx%s

  写し · fr_fr

  Niveau : %s Taille : %sx%s
• gui.millenaire.importtable.info.sub_of

  原文 · en_us

  Editing sub of %s @L%s

  写し · fr_fr

  Édition du sous-bâtiment de %s @N%s
• gui.millenaire.importtable.info.y_range_orientation

  原文 · en_us

  Y range: %s to %s Orientation: %s

  写し · fr_fr

  Plage Y : %s à %s Orientation : %s
• gui.millenaire.importtable.label.building_name

  原文 · en_us

  Name:

  写し · fr_fr

  Nom :
• gui.millenaire.importtable.label.clear_ground

  原文 · en_us

  Clear Ground:

  写し · fr_fr

  Effacer le sol :
• gui.millenaire.importtable.label.convert_preserve_ground

  原文 · en_us

  Convert to Preserve Ground:

  写し · fr_fr

  Convertir en préservation du sol :
• gui.millenaire.importtable.label.export_snow

  原文 · en_us

  Export Snow:

  写し · fr_fr

  Exporter la neige :
• gui.millenaire.importtable.label.height

  原文 · en_us

  Height:

  写し · fr_fr

  Hauteur :
• gui.millenaire.importtable.label.height_value

  原文 · en_us

  Height: %s

  写し · fr_fr

  Hauteur : %s
• gui.millenaire.importtable.label.import_mock_blocks

  原文 · en_us

  Import Mock Blocks:

  写し · fr_fr

  Importer les blocs factices :
• gui.millenaire.importtable.label.length

  原文 · en_us

  Length:

  写し · fr_fr

  Longueur :
• gui.millenaire.importtable.label.number_of_upgrades

  原文 · en_us

  Upgrades:

  写し · fr_fr

  Améliorations :
• gui.millenaire.importtable.label.orientation

  原文 · en_us

  Orientation:

  写し · fr_fr

  Orientation :
• gui.millenaire.importtable.label.pre_built

  原文 · en_us

  Pre-built Levels:

  写し · fr_fr

  Niveaux pré-construits :
• gui.millenaire.importtable.label.starting_level

  原文 · en_us

  Starting Level:

  写し · fr_fr

  Niveau de départ :
• gui.millenaire.importtable.label.starting_level_value

  原文 · en_us

  Starting Level: %s

  写し · fr_fr

  Niveau de départ : %s
• gui.millenaire.importtable.label.width

  原文 · en_us

  Width:

  写し · fr_fr

  Largeur :
• gui.millenaire.importtable.new_building

  原文 · en_us

  New Building

  写し · fr_fr

  Nouveau bâtiment
• gui.millenaire.importtable.no_exports

  原文 · en_us

  No exports found

  写し · fr_fr

  Aucun export trouvé
• gui.millenaire.importtable.no_resources

  原文 · en_us

  No resources required

  写し · fr_fr

  Aucune ressource requise
• gui.millenaire.importtable.reimport

  原文 · en_us

  Re-Import

  写し · fr_fr

  Réimporter
• gui.millenaire.importtable.reimport_all

  原文 · en_us

  Re-Import All

  写し · fr_fr

  Tout réimporter
• gui.millenaire.importtable.settings

  原文 · en_us

  Settings

  写し · fr_fr

  Paramètres
• gui.millenaire.importtable.sub_of

  原文 · en_us

  Sub of: %s (variant %s, level %s)

  写し · fr_fr

  Sous-bâtiment de : %s (variante %s, niveau %s)
• gui.millenaire.importtable.subbuilding_entry

  原文 · en_us

  Sub: %s →

  写し · fr_fr

  Sous-bâtiment : %s →
• gui.millenaire.importtable.title

  原文 · en_us

  Import Table

  写し · fr_fr

  Table d'importation
• gui.millenaire.importtable.title_building

  原文 · en_us

  Building: %s

  写し · fr_fr

  Bâtiment : %s
• gui.millenaire.importtable.title_category

  原文 · en_us

  Category: %s

  写し · fr_fr

  Catégorie : %s
• gui.millenaire.importtable.title_costs

  原文 · en_us

  Costs — %s

  写し · fr_fr

  Coûts — %s
• gui.millenaire.importtable.title_export

  原文 · en_us

  Export: %s

  写し · fr_fr

  Export : %s
• gui.millenaire.importtable.title_import_culture

  原文 · en_us

  Import from Culture: %s

  写し · fr_fr

  Importer depuis la culture : %s
• gui.millenaire.importtable.title_import_exports

  原文 · en_us

  Import from Exports

  写し · fr_fr

  Importer depuis les exports
• gui.millenaire.importtable.title_new_building

  原文 · en_us

  New Building

  写し · fr_fr

  Nouveau bâtiment
• gui.millenaire.importtable.title_settings

  原文 · en_us

  Settings

  写し · fr_fr

  Paramètres
• gui.millenaire.importtable.title_subbuilding

  原文 · en_us

  Sub-building: %s

  写し · fr_fr

  Sous-bâtiment : %s
• gui.millenaire.importtable.title_with_building

  原文 · en_us

  Import Table — %s

  写し · fr_fr

  Table d'importation — %s
• gui.millenaire.importtable.toggle.off

  原文 · en_us

  OFF

  写し · fr_fr

  NON