中文zh_tw

Référence affichée : fr_fr

Validation : 0 % (0 / 6076 segments) · Traduit : 100 % (6063 / 6087)

Interface 0%Phrases 0%Dialogues 0%Quêtes 0%Carnet 0%

Non traduits

3969 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.

L'original · fr_fr

La copie · zh_tw

gui.millenaire.controlled_projects.pending_label
L'original · fr_fr
Projet en attente :
La copie · zh_tw
等待中的專案：
gui.millenaire.controlled_projects.title
L'original · fr_fr
Projets du village
La copie · zh_tw
村莊專案
gui.millenaire.culture
L'original · fr_fr
Culture
La copie · zh_tw
文化
gui.millenaire.health
L'original · fr_fr
Santé
La copie · zh_tw
生命值
gui.millenaire.hire.aggressive
L'original · fr_fr
Posture agressive
La copie · zh_tw
攻擊姿態
gui.millenaire.hire.close
L'original · fr_fr
Fermer
La copie · zh_tw
關閉
gui.millenaire.hire.cost
L'original · fr_fr
Engager pour 1 jour : %s deniers
La copie · zh_tw
雇用 1 天：%s 第納爾
gui.millenaire.hire.extend
L'original · fr_fr
Renouveler (+1 jour)
La copie · zh_tw
續聘（+1 天）
gui.millenaire.hire.health
L'original · fr_fr
Santé : %1$s/%2$s
La copie · zh_tw
生命值：%1$s/%2$s
gui.millenaire.hire.hire
L'original · fr_fr
Engager
La copie · zh_tw
雇用
gui.millenaire.hire.hireablevillager
L'original · fr_fr
Disponible à l'embauche
La copie · zh_tw
可供雇用
gui.millenaire.hire.hireablevillagernoreputation
L'original · fr_fr
Réputation trop faible pour l'engager
La copie · zh_tw
聲望不足，無法雇用
gui.millenaire.hire.hiredvillager
L'original · fr_fr
Engagé — %s heures restantes
La copie · zh_tw
已雇用——剩餘 %s 小時
gui.millenaire.hire.passive
L'original · fr_fr
Posture passive
La copie · zh_tw
被動姿態
gui.millenaire.hire.release
L'original · fr_fr
Congédier
La copie · zh_tw
解雇
gui.millenaire.hire.strength
L'original · fr_fr
Force : %s
La copie · zh_tw
力量：%s
gui.millenaire.importtable.back
L'original · fr_fr
< Retour
La copie · zh_tw
< 返回
gui.millenaire.importtable.building_level_label
L'original · fr_fr
%s %s niveau %s
La copie · zh_tw
%s %s 等級 %s
gui.millenaire.importtable.change_plan
L'original · fr_fr
Changer de plan
La copie · zh_tw
更換方案
gui.millenaire.importtable.computing
L'original · fr_fr
Calcul en cours…
La copie · zh_tw
計算中…
gui.millenaire.importtable.costs
L'original · fr_fr
Coûts
La copie · zh_tw
成本
gui.millenaire.importtable.create
L'original · fr_fr
Créer
La copie · zh_tw
建立
gui.millenaire.importtable.export
L'original · fr_fr
Exporter
La copie · zh_tw
匯出
gui.millenaire.importtable.export_new_level
L'original · fr_fr
Exporter nouveau niveau
La copie · zh_tw
匯出新等級
gui.millenaire.importtable.import_all
L'original · fr_fr
Tout importer
La copie · zh_tw
全部匯入
gui.millenaire.importtable.import_from_exports
L'original · fr_fr
Importer depuis les exports
La copie · zh_tw
從匯出匯入
gui.millenaire.importtable.info.building
L'original · fr_fr
Bâtiment : %s (%s)
La copie · zh_tw
建築：%s (%s)
gui.millenaire.importtable.info.culture
L'original · fr_fr
Culture : %s
La copie · zh_tw
文化：%s
gui.millenaire.importtable.info.culture_custom
L'original · fr_fr
personnalisée
La copie · zh_tw
自定義
gui.millenaire.importtable.info.level_size
L'original · fr_fr
Niveau : %s Taille : %sx%s
La copie · zh_tw
等級：%s 尺寸：%sx%s
gui.millenaire.importtable.info.sub_of
L'original · fr_fr
Édition du sous-bâtiment de %s @N%s
La copie · zh_tw
正在編輯 %s 的子建築 @等級%s
gui.millenaire.importtable.info.y_range_orientation
L'original · fr_fr
Plage Y : %s à %s Orientation : %s
La copie · zh_tw
Y 範圍：%s 到 %s 朝向：%s
gui.millenaire.importtable.label.building_name
L'original · fr_fr
Nom :
La copie · zh_tw
名稱：
gui.millenaire.importtable.label.clear_ground
L'original · fr_fr
Effacer le sol :
La copie · zh_tw
清除地面：
gui.millenaire.importtable.label.convert_preserve_ground
L'original · fr_fr
Convertir en préservation du sol :
La copie · zh_tw
轉為保留地面：
gui.millenaire.importtable.label.export_snow
L'original · fr_fr
Exporter la neige :
La copie · zh_tw
匯出積雪：
gui.millenaire.importtable.label.height
L'original · fr_fr
Hauteur :
La copie · zh_tw
高度：
gui.millenaire.importtable.label.height_value
L'original · fr_fr
Hauteur : %s
La copie · zh_tw
高度：%s
gui.millenaire.importtable.label.import_mock_blocks
L'original · fr_fr
Importer les blocs factices :
La copie · zh_tw
匯入佔位方塊：
gui.millenaire.importtable.label.length
L'original · fr_fr
Longueur :
La copie · zh_tw
長度：
gui.millenaire.importtable.label.number_of_upgrades
L'original · fr_fr
Améliorations :
La copie · zh_tw
升級數：
gui.millenaire.importtable.label.orientation
L'original · fr_fr
Orientation :
La copie · zh_tw
朝向：
gui.millenaire.importtable.label.pre_built
L'original · fr_fr
Niveaux pré-construits :
La copie · zh_tw
預先建造的等級：
gui.millenaire.importtable.label.starting_level
L'original · fr_fr
Niveau de départ :
La copie · zh_tw
起始等級：
gui.millenaire.importtable.label.starting_level_value
L'original · fr_fr
Niveau de départ : %s
La copie · zh_tw
起始等級：%s
gui.millenaire.importtable.label.width
L'original · fr_fr
Largeur :
La copie · zh_tw
寬度：
gui.millenaire.importtable.new_building
L'original · fr_fr
Nouveau bâtiment
La copie · zh_tw
新建建築
gui.millenaire.importtable.no_exports
L'original · fr_fr
Aucun export trouvé
La copie · zh_tw
未找到匯出
gui.millenaire.importtable.no_resources
L'original · fr_fr
Aucune ressource requise
La copie · zh_tw
無需資源
gui.millenaire.importtable.reimport
L'original · fr_fr
Réimporter
La copie · zh_tw
重新匯入