中文zh_cn

Référence affichée : fr_fr

Validation : 10 % (585 / 6070 segments) · Traduit : 100 % (6063 / 6087)

Interface 15%Phrases 0%Dialogues 0%Quêtes 0%Carnet 0%

Non traduits

3969 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.

L'original · fr_fr

La copie · zh_cn

goal.millenaire.craft_woolfromcotton.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · zh_cn
去制作
goal.millenaire.craft_yogurt
L'original · fr_fr
Prépare du yaourt
La copie · zh_cn
制作酸奶
goal.millenaire.craft_yogurt.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · zh_cn
去制作
goal.millenaire.craft_yumi
L'original · fr_fr
Fabrication d'un yumi
La copie · zh_cn
制作和弓
goal.millenaire.craft_yumi.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · zh_cn
去制作
goal.millenaire.defend_village
L'original · fr_fr
Défend le village
La copie · zh_cn
正在守卫村庄
goal.millenaire.deliver_resources_shop
L'original · fr_fr
Livre des ressources aux boutiques
La copie · zh_cn
向商店运送资源
goal.millenaire.drink
L'original · fr_fr
Parti boire un coup
La copie · zh_cn
去喝杯酒
goal.millenaire.drink.travelling
L'original · fr_fr
Va boire
La copie · zh_cn
去喝一杯
goal.millenaire.drink_ayran
L'original · fr_fr
Part chercher un bon verre d'ayran frais
La copie · zh_cn
喝杯艾兰酸奶
goal.millenaire.drink_ayran.travelling
L'original · fr_fr
Va boire de l'ayran
La copie · zh_cn
去喝艾兰酸奶
goal.millenaire.drink_cacauhaa
L'original · fr_fr
Boit du cacauhaa
La copie · zh_cn
饮用可可饮料
goal.millenaire.drink_cider
L'original · fr_fr
Boire du cidre
La copie · zh_cn
喝苹果酒
goal.millenaire.drink_sake
L'original · fr_fr
Boire du saké
La copie · zh_cn
喝清酒
goal.millenaire.drink_wine
L'original · fr_fr
Boire du vin
La copie · zh_cn
喝葡萄酒
goal.millenaire.dry_brick
L'original · fr_fr
Fait sécher des briques
La copie · zh_cn
晾晒砖块
goal.millenaire.dry_brick.travelling
L'original · fr_fr
Va sécher des briques
La copie · zh_cn
去晾干砖块
goal.millenaire.engage_target
L'original · fr_fr
Au combat
La copie · zh_cn
战斗中
goal.millenaire.fetch_bread_byz
L'original · fr_fr
Fetch Bread Byz
La copie · zh_cn
获取拜占庭面包
goal.millenaire.fetch_bread_byz.travelling
L'original · fr_fr
Va chercher du pain
La copie · zh_cn
去获取面包
goal.millenaire.fetch_iron_byz
L'original · fr_fr
Fetch Iron Byz
La copie · zh_cn
获取拜占庭生铁
goal.millenaire.fetch_iron_byz.travelling
L'original · fr_fr
Va chercher du fer
La copie · zh_cn
去获取生铁
goal.millenaire.fetch_sandstone_byz
L'original · fr_fr
Fetch Sandstone Byz
La copie · zh_cn
获取拜占庭砂岩
goal.millenaire.fetch_sandstone_byz.travelling
L'original · fr_fr
Va chercher du grès
La copie · zh_cn
去获取砂岩
goal.millenaire.fish
L'original · fr_fr
Pêche
La copie · zh_cn
钓鱼
goal.millenaire.fish.travelling
L'original · fr_fr
Va pêcher
La copie · zh_cn
去钓鱼
goal.millenaire.fishinuit
L'original · fr_fr
Pêche
La copie · zh_cn
钓鱼
goal.millenaire.fishinuit.travelling
L'original · fr_fr
Va pêcher
La copie · zh_cn
去钓鱼
goal.millenaire.gardening
L'original · fr_fr
Jardinage
La copie · zh_cn
园艺
goal.millenaire.gardening.travelling
L'original · fr_fr
Va jardiner
La copie · zh_cn
去园艺
goal.millenaire.gardening_byz
L'original · fr_fr
Gardening Byz
La copie · zh_cn
拜占庭园艺
goal.millenaire.gardening_byz.travelling
L'original · fr_fr
Va jardiner
La copie · zh_cn
去园艺
goal.millenaire.gardening_norman
L'original · fr_fr
Gardening Norman
La copie · zh_cn
诺曼园艺
goal.millenaire.gardening_norman.travelling
L'original · fr_fr
Va jardiner
La copie · zh_cn
去园艺
goal.millenaire.gardening_seljuk
L'original · fr_fr
Gardening Seljuk
La copie · zh_cn
塞尔柱园艺
goal.millenaire.gardening_seljuk.travelling
L'original · fr_fr
Va jardiner
La copie · zh_cn
去园艺
goal.millenaire.gather_brick
L'original · fr_fr
Collecte des briques séchées
La copie · zh_cn
收集晾干的砖块
goal.millenaire.gather_brick.travelling
L'original · fr_fr
Va collecter des briques
La copie · zh_cn
去收集砖块
goal.millenaire.gather_cider_apples_children
L'original · fr_fr
Collecte des marchandises
La copie · zh_cn
收集物资
goal.millenaire.gather_cider_apples_children.travelling
L'original · fr_fr
Va collecter
La copie · zh_cn
去收集
goal.millenaire.gather_cider_apples_home
L'original · fr_fr
Collecte des marchandises
La copie · zh_cn
收集物资
goal.millenaire.gather_cider_apples_home.travelling
L'original · fr_fr
Va collecter
La copie · zh_cn
去收集
goal.millenaire.gather_cider_apples_lumbermen
L'original · fr_fr
Collecte des marchandises
La copie · zh_cn
收集物资
goal.millenaire.gather_cider_apples_lumbermen.travelling
L'original · fr_fr
Va collecter
La copie · zh_cn
去收集
goal.millenaire.gather_from_brick_kiln
L'original · fr_fr
Collecte des briques cuites
La copie · zh_cn
收集砖块
goal.millenaire.gather_from_brick_kiln.travelling
L'original · fr_fr
Va collecter
La copie · zh_cn
去收集
goal.millenaire.gather_goods
L'original · fr_fr
Ramasse des objets
La copie · zh_cn
收集物品
goal.millenaire.gather_olives
L'original · fr_fr
Collecte
La copie · zh_cn
收集
goal.millenaire.gather_olives.travelling
L'original · fr_fr
Va collecter
La copie · zh_cn
去收集
goal.millenaire.gather_pistachio_orchard
L'original · fr_fr
Collecte
La copie · zh_cn
收集