中文zh_cn

Référence affichée : fr_fr

Validation : 10 % (585 / 6070 segments) · Traduit : 100 % (6063 / 6087)

Interface 15%Phrases 0%Dialogues 0%Quêtes 0%Carnet 0%

Non traduits

3969 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.

L'original · fr_fr

La copie · zh_cn

block.millenaire.rosette
L'original · fr_fr
Rosace
La copie · zh_cn
玫瑰花窗
block.millenaire.sandstone_carved
L'original · fr_fr
Grès sculpté
La copie · zh_cn
雕花砂岩
block.millenaire.sandstone_carved_slab
L'original · fr_fr
Dalle en grès sculpté
La copie · zh_cn
雕花砂岩台阶
block.millenaire.sandstone_carved_stairs
L'original · fr_fr
Escalier en grès sculpté
La copie · zh_cn
雕花砂岩楼梯
block.millenaire.sandstone_carved_wall
L'original · fr_fr
Muret en grès sculpté
La copie · zh_cn
雕花砂岩墙
block.millenaire.silk_worm
L'original · fr_fr
Bloc de vers à soie
La copie · zh_cn
蚕块
Scellée par 1 copiste
block.millenaire.snail_soil
L'original · fr_fr
Sol à escargots
La copie · zh_cn
蜗牛土
Scellée par 1 copiste
block.millenaire.snow_brick
L'original · fr_fr
Brique de neige
La copie · zh_cn
雪砖
Scellée par 1 copiste
block.millenaire.snow_wall
L'original · fr_fr
Mur de neige
La copie · zh_cn
雪墙
Scellée par 1 copiste
block.millenaire.sod_acacia
L'original · fr_fr
Tourbe (acacia)
La copie · zh_cn
草皮（金合欢木）
Scellée par 1 copiste
block.millenaire.sod_birch
L'original · fr_fr
Tourbe (bouleau)
La copie · zh_cn
草皮（白桦木）
Scellée par 1 copiste
block.millenaire.sod_dark_oak
L'original · fr_fr
Tourbe (chêne noir)
La copie · zh_cn
草皮（深色橡木）
Scellée par 1 copiste
block.millenaire.sod_jungle
L'original · fr_fr
Tourbe (acajou)
La copie · zh_cn
草皮（丛林木）
Scellée par 1 copiste
block.millenaire.sod_oak
L'original · fr_fr
Tourbe (chêne)
La copie · zh_cn
草皮（橡木）
Scellée par 1 copiste
block.millenaire.sod_spruce
L'original · fr_fr
Tourbe (sapin)
La copie · zh_cn
草皮（云杉木）
Scellée par 1 copiste
block.millenaire.stained_glass_green_blue
L'original · fr_fr
Vitrail (vert et bleu)
La copie · zh_cn
染色玻璃（绿与蓝）
block.millenaire.stained_glass_red_blue
L'original · fr_fr
Vitrail (rouge et bleu)
La copie · zh_cn
染色玻璃（红与蓝）
block.millenaire.stained_glass_white
L'original · fr_fr
Vitrail (blanc)
La copie · zh_cn
染色玻璃（白色）
block.millenaire.stained_glass_yellow
L'original · fr_fr
Vitrail (jaune)
La copie · zh_cn
染色玻璃（黄色）
block.millenaire.stained_glass_yellow_red
L'original · fr_fr
Vitrail (jaune et rouge)
La copie · zh_cn
染色玻璃（黄与红）
block.millenaire.straw_bed
1 retour
L'original · fr_fr
Paillasse
La copie · zh_cn
草床
- wondeo · 1 juillet 2026
  草席
block.millenaire.tapestry
L'original · fr_fr
Tapisserie normande
La copie · zh_cn
诺曼挂毯
Scellée par 1 copiste
block.millenaire.thatch
L'original · fr_fr
Chaume
La copie · zh_cn
茅草
Scellée par 1 copiste
block.millenaire.thatch_slab
L'original · fr_fr
Dalle en chaume
La copie · zh_cn
茅草台阶
Scellée par 1 copiste
block.millenaire.thatch_stairs
L'original · fr_fr
Escalier en chaume
La copie · zh_cn
茅草楼梯
Scellée par 1 copiste
block.millenaire.timber_frame_cross
1 retour
L'original · fr_fr
Colombage (croix)
La copie · zh_cn
斜撑木框架
- wondeo · 1 juillet 2026
  斜撑木框架
block.millenaire.timber_frame_plain
L'original · fr_fr
Colombage
La copie · zh_cn
木框架
Scellée par 1 copiste
block.millenaire.timber_frame_slab
L'original · fr_fr
Dalle en colombage
La copie · zh_cn
木框架台阶
Scellée par 1 copiste
block.millenaire.timber_frame_stairs
L'original · fr_fr
Escalier en colombage
La copie · zh_cn
木框架楼梯
Scellée par 1 copiste
block.millenaire.village_panel
L'original · fr_fr
Panneau de village
La copie · zh_cn
村庄面板
Scellée par 1 copiste
block.millenaire.wet_brick
L'original · fr_fr
Brique humide
La copie · zh_cn
湿砖
Scellée par 1 copiste
block.millenaire.wooden_bars
L'original · fr_fr
Barreaux de bois
La copie · zh_cn
木栅栏
block.millenaire.wooden_bars_indian
L'original · fr_fr
Barreaux de bois indiens
La copie · zh_cn
印度木栅栏
block.millenaire.wooden_bars_rosette
L'original · fr_fr
Rosace à barreaux
La copie · zh_cn
木栅花窗
block.millenaire.wooden_sliding_door
1 retour
L'original · fr_fr
Fusuma
La copie · zh_cn
日式隔扇
- wondeo · 1 juillet 2026
  日式隔扇
building.millenaire.byzantines.acaciagrove
L'original · fr_fr
Bosquet d'Acacia
La copie · zh_cn
金合欢树林
Scellée par 1 copiste
building.millenaire.byzantines.acaciagrovesmall
L'original · fr_fr
Petit bosquet d'Acacia
La copie · zh_cn
小金合欢树林
building.millenaire.byzantines.ancienttemplebyzantine
2 retours
L'original · fr_fr
Ancien Temple
La copie · zh_cn
古神庙
- wondeo · 1 juillet 2026
  古神庙
- wondeo · 1 juillet 2026
  古老神庙
building.millenaire.byzantines.ancienttheatrebyzantine
L'original · fr_fr
Ancien Théâtre
La copie · zh_cn
古剧院
building.millenaire.byzantines.architect
L'original · fr_fr
Studio de l'architecte
La copie · zh_cn
建筑师工作室
Scellée par 1 copiste
building.millenaire.byzantines.archives
L'original · fr_fr
Archives
La copie · zh_cn
档案室
building.millenaire.byzantines.birchtower
L'original · fr_fr
Tour de guet
La copie · zh_cn
瞭望塔
Scellée par 1 copiste
building.millenaire.byzantines.borderpost
L'original · fr_fr
Poste frontière
La copie · zh_cn
边防哨所
Scellée par 1 copiste
building.millenaire.byzantines.borderpost_corner
L'original · fr_fr
Poste frontière (coin)
La copie · zh_cn
村界哨所（角落）
building.millenaire.byzantines.borderpost_gate
L'original · fr_fr
Poste frontière (entrée)
La copie · zh_cn
村界哨所（入口）
building.millenaire.byzantines.carrotfield
L'original · fr_fr
Champs de carrotes
La copie · zh_cn
胡萝卜田
Scellée par 1 copiste
building.millenaire.byzantines.chapel
L'original · fr_fr
Chapelle
La copie · zh_cn
小教堂
Scellée par 1 copiste
building.millenaire.byzantines.church
L'original · fr_fr
Eglise
La copie · zh_cn
教堂
Scellée par 1 copiste
building.millenaire.byzantines.church_a_chamber1
1 retour
L'original · fr_fr
Chambre
La copie · zh_cn
会议室
- wondeo · 1 juillet 2026
  会礼堂
building.millenaire.byzantines.church_a_chamber2
1 retour
L'original · fr_fr
Chambre
La copie · zh_cn
会议室
- wondeo · 1 juillet 2026
  会礼堂