Traductions — 中文 — Millénaire

中文zh_cn

Référence affichée : fr_fr

Validation : 10 % (585 / 6070 segments) · Traduit : 100 % (6063 / 6087)

Interface 15%Phrases 0%Dialogues 0%Quêtes 0%Carnet 0%

Non traduits

3969 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.

L'original · fr_fr

La copie · zh_cn

block.millenaire.byzantine_tiles
L'original · fr_fr
Tuiles byzantines
La copie · zh_cn
拜占庭瓷砖
Scellée par 1 copiste
block.millenaire.byzantine_tiles_slab
L'original · fr_fr
Dalle en tuiles byzantines
La copie · zh_cn
拜占庭瓷砖台阶
Scellée par 1 copiste
block.millenaire.byzantine_tiles_stairs
L'original · fr_fr
Escalier en tuiles byzantines
La copie · zh_cn
拜占庭瓷砖楼梯
Scellée par 1 copiste
block.millenaire.charpoy
L'original · fr_fr
Charpoy
La copie · zh_cn
绳床
Scellée par 1 copiste
block.millenaire.chest
L'original · fr_fr
Coffre
La copie · zh_cn
箱子
Scellée par 1 copiste
block.millenaire.chest_named
L'original · fr_fr
Coffre - %s
La copie · zh_cn
箱子 - %s
Scellée par 1 copiste
block.millenaire.crop_cotton
L'original · fr_fr
Culture de coton
La copie · zh_cn
棉花作物
Scellée par 1 copiste
block.millenaire.crop_maize
1 retour
L'original · fr_fr
Culture de maïs
La copie · zh_cn
玉米作物
Scellée par 1 copiste
- wondeo · 1 juillet 2026
  玉米作物
block.millenaire.crop_rice
1 retour
L'original · fr_fr
Culture de riz
La copie · zh_cn
水稻作物
Scellée par 1 copiste
- wondeo · 1 juillet 2026
  稻米作物
block.millenaire.crop_turmeric
L'original · fr_fr
Culture de curcuma
La copie · zh_cn
姜黄作物
Scellée par 1 copiste
block.millenaire.crop_vine
L'original · fr_fr
Vigne
La copie · zh_cn
葡萄藤
Scellée par 1 copiste
block.millenaire.decorated_brick_black
L'original · fr_fr
Brique décorée noire
La copie · zh_cn
黑色装饰砖
Scellée par 1 copiste
block.millenaire.decorated_brick_blue
L'original · fr_fr
Brique décorée bleue
La copie · zh_cn
蓝色装饰砖
Scellée par 1 copiste
block.millenaire.decorated_brick_brown
L'original · fr_fr
Brique décorée marron
La copie · zh_cn
棕色装饰砖
Scellée par 1 copiste
block.millenaire.decorated_brick_cyan
L'original · fr_fr
Brique décorée cyan
La copie · zh_cn
青色装饰砖
Scellée par 1 copiste
block.millenaire.decorated_brick_gray
L'original · fr_fr
Brique décorée grise
La copie · zh_cn
灰色装饰砖
Scellée par 1 copiste
block.millenaire.decorated_brick_green
L'original · fr_fr
Brique décorée verte
La copie · zh_cn
绿色装饰砖
Scellée par 1 copiste
block.millenaire.decorated_brick_light_blue
L'original · fr_fr
Brique décorée bleu clair
La copie · zh_cn
淡蓝色装饰砖
Scellée par 1 copiste
block.millenaire.decorated_brick_light_gray
L'original · fr_fr
Brique décorée gris clair
La copie · zh_cn
淡灰色装饰砖
Scellée par 1 copiste
block.millenaire.decorated_brick_lime
L'original · fr_fr
Brique décorée vert clair
La copie · zh_cn
黄绿色装饰砖
Scellée par 1 copiste
block.millenaire.decorated_brick_magenta
L'original · fr_fr
Brique décorée magenta
La copie · zh_cn
品红色装饰砖
Scellée par 1 copiste
block.millenaire.decorated_brick_orange
L'original · fr_fr
Brique décorée orange
La copie · zh_cn
橙色装饰砖
Scellée par 1 copiste
block.millenaire.decorated_brick_pink
L'original · fr_fr
Brique décorée rose
La copie · zh_cn
粉红色装饰砖
Scellée par 1 copiste
block.millenaire.decorated_brick_purple
L'original · fr_fr
Brique décorée violette
La copie · zh_cn
紫色装饰砖
Scellée par 1 copiste
block.millenaire.decorated_brick_red
L'original · fr_fr
Brique décorée rouge
La copie · zh_cn
红色装饰砖
Scellée par 1 copiste
block.millenaire.decorated_brick_white
L'original · fr_fr
Brique décorée blanche
La copie · zh_cn
白色装饰砖
Scellée par 1 copiste
block.millenaire.decorated_brick_yellow
L'original · fr_fr
Brique décorée jaune
La copie · zh_cn
黄色装饰砖
Scellée par 1 copiste
block.millenaire.dirt_wall
L'original · fr_fr
Mur de terre
La copie · zh_cn
土墙
Scellée par 1 copiste
block.millenaire.fire_pit
1 retour
L'original · fr_fr
Foyer
La copie · zh_cn
火塘
- wondeo · 1 juillet 2026
  篝火
block.millenaire.futon
L'original · fr_fr
Futon
La copie · zh_cn
蒲团
Scellée par 1 copiste
block.millenaire.gray_tiles
L'original · fr_fr
Tuiles grises
La copie · zh_cn
灰瓦
block.millenaire.gray_tiles_slab
L'original · fr_fr
Dalle en tuiles grises
La copie · zh_cn
灰瓦台阶
block.millenaire.gray_tiles_stairs
L'original · fr_fr
Escaliers en tuiles grises
La copie · zh_cn
灰瓦楼梯
block.millenaire.green_tiles
L'original · fr_fr
Tuiles vertes
La copie · zh_cn
绿瓦
block.millenaire.green_tiles_slab
L'original · fr_fr
Dalle en tuiles vertes
La copie · zh_cn
绿瓦台阶
block.millenaire.green_tiles_stairs
L'original · fr_fr
Escaliers en tuiles vertes
La copie · zh_cn
绿瓦楼梯
block.millenaire.ice_brick
L'original · fr_fr
Brique de glace
La copie · zh_cn
冰砖
Scellée par 1 copiste
block.millenaire.import_table
L'original · fr_fr
Table d'import
La copie · zh_cn
导入台
Scellée par 1 copiste
block.millenaire.inuit_carving
1 retour
L'original · fr_fr
Sculpture inuit
La copie · zh_cn
因纽特雕塑
- wondeo · 1 juillet 2026
  因纽特雕刻
block.millenaire.japanese_sliding_door
L'original · fr_fr
Shoji
La copie · zh_cn
障子
Scellée par 1 copiste
block.millenaire.japanese_stone_tiles
L'original · fr_fr
Tuiles de pierre japonaises
La copie · zh_cn
日本石瓦
block.millenaire.japanese_tiles
L'original · fr_fr
Tuiles japonaises
La copie · zh_cn
日本瓦
block.millenaire.japanese_tiles_slab
L'original · fr_fr
Dalle en tuiles japonaises
La copie · zh_cn
日本瓦台阶
block.millenaire.japanese_tiles_stairs
L'original · fr_fr
Escalier en tuiles japonaises
La copie · zh_cn
日本瓦楼梯
block.millenaire.locked_chest
L'original · fr_fr
Coffre verrouillé
La copie · zh_cn
上锁的箱子
Scellée par 1 copiste
block.millenaire.locked_chest.indicator_locked
L'original · fr_fr
[Verrouillé]
La copie · zh_cn
[已上锁]
Scellée par 1 copiste
block.millenaire.locked_chest.indicator_unlocked
L'original · fr_fr
[Déverrouillé]
La copie · zh_cn
[已解锁]
Scellée par 1 copiste
block.millenaire.locked_chest.locked
1 retour
L'original · fr_fr
Ce coffre est verrouillé.
La copie · zh_cn
箱子已上锁。
Scellée par 1 copiste
- wondeo · 1 juillet 2026
  箱子已上锁。
block.millenaire.locked_chest_named
L'original · fr_fr
Coffre verrouillé - %s
La copie · zh_cn
上锁的箱子 - %s
Scellée par 1 copiste
block.millenaire.mayan_gold_block
L'original · fr_fr
Bloc d'or maya
La copie · zh_cn
玛雅金块
Scellée par 1 copiste