Référence affichée : fr_fr
Validation : 10 % (585 / 6070 segments) · Traduit : 100 % (6063 / 6087)
110 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.
L'original · fr_fr
Son tour de taille s'est agrandi à cause de l'excès de friandises et son amour pour les diamants pet être excessif, mais quand le danger survient, il prendra toujours son épée pour défendre son peuple.
La copie · zh_cn
因过度沉溺于甜食，他的腰围渐渐变粗，对钻石的痴迷也有时显得过了头，但当危险来临时，他仍会拔出佩剑，保卫他的人民。
L'original · fr_fr
Ce puissant guerrier Rajput est aussi fier de sa moustache que de sa bravoure au combat.
La copie · zh_cn
这位强大的拉杰普特战士，既为他的胡须感到自豪，也为他战场上的英勇感到自豪。
L'original · fr_fr
La charmante femme du Raja dirige le palais et s'occupe des villageois. Quand elle n'est pas occupée à essayer une nouvelle saree, bien sûr.
La copie · zh_cn
王公可爱的妻子打理着宫殿，照料着村民。当然，前提是她没忙着试穿新的纱丽。
L'original · fr_fr
Cette riche et élégante femme regrette toujours le jour où elle a échoué à se marier à un vrai Raja.
La copie · zh_cn
这位富有而优雅的女子，至今仍为当年没能嫁给一位真正的王公而懊悔不已。
L'original · fr_fr
Ce mystérieux homme saint est déterminé à comprendre la nature du monde de Minecraft, même s'il doit méditer jusqu'à que l'illumination survienne.
La copie · zh_cn
这位神秘的圣人决心参透Minecraft世界的本质，哪怕要冥想到顿悟降临的那一刻。
L'original · fr_fr
Ce maître artisan transforme les blocs de roche et de grès en sublimes statues de dieux Hindous.
La copie · zh_cn
这位工匠大师将石块和砂岩雕琢成印度教众神的宏伟雕像。
L'original · fr_fr
Le modeste mais essentiel forgeron produit les simples mais efficaces outils du village.
La copie · zh_cn
这位不起眼却不可或缺的铁匠，为村庄生产简朴而高效的工具。
L'original · fr_fr
Impétueux et macho, ce soldat Rajput mourra pour protéger son village. Encore et encore, si nécessaire.
La copie · zh_cn
这位莽撞而粗豪的拉杰普特士兵会为保卫他的村庄而死。倘若需要，一次又一次。
L'original · fr_fr
Ce prospère propriétaire de fermes possède la moitié du village et se comporte comme si le reste lui appartenait déjà.
La copie · zh_cn
这位富庶的地主兼农场主拥有半个村庄，行事却仿佛其余部分早已尽归他所有。
L'original · fr_fr
Un expert dans la fabrication de la laine à partir de coton, ce qui était autrefois considéré comme impossible. Peut aussi la teindre et en faire des tapis.
La copie · zh_cn
他是用棉花制作羊毛的专家，这曾被认为是不可能之事。他还能为其染色并制成地毯。
