Référence affichée : fr_fr
Traduit : 100 % (6061 / 6068)
Validation : 0 % (0 / 6078 segments)
4724 segments
Référence · fr_fr
Hache
Traduction · sv_se
Yxa
Référence · fr_fr
Houe
Traduction · sv_se
Hacka
Référence · fr_fr
Pioche
Traduction · sv_se
Hacka (sten)
Référence · fr_fr
Pelle
Traduction · sv_se
Spade
Référence · fr_fr
Hache
Traduction · sv_se
Yxa
Référence · fr_fr
Houe
Traduction · sv_se
Hacka
Référence · fr_fr
Pioche
Traduction · sv_se
Hacka (sten)
Référence · fr_fr
Pelle
Traduction · sv_se
Spade
Référence · fr_fr
Épée
Traduction · sv_se
Svärd
Référence · fr_fr
Arme à distance
Traduction · sv_se
Distansvapen
Référence · fr_fr
Outils Nécessaires
Traduction · sv_se
Verktyg som krävs
Référence · fr_fr
Marchandises
Traduction · sv_se
Handelsvaror
Référence · fr_fr
Bâtiment Inconnu
Traduction · sv_se
Okänd byggnad
Référence · fr_fr
Marchandise Inconnue
Traduction · sv_se
Okänd handelsvara
Référence · fr_fr
Village Inconnu
Traduction · sv_se
Okänd by
Référence · fr_fr
Villageois Inconnu
Traduction · sv_se
Okänd byinvånare
Référence · fr_fr
Variante
Traduction · sv_se
Variant
Référence · fr_fr
Villageois
Traduction · sv_se
Byinvånare
Référence · fr_fr
Villages
Traduction · sv_se
Byar
Référence · fr_fr
Poids d'apparition
Traduction · sv_se
Spawn-vikt
Référence · fr_fr
Vous obtenez officiellement le contrôle de la culture %s ! Vous pouvez désormais fonder votre propre village.
Traduction · sv_se
Du har officiellt tagit kontroll över kulturen %s! Du kan nu grunda din egen by.
Référence · fr_fr
Cancel
Traduction · sv_se
Avbryt
Référence · fr_fr
Confirm
Traduction · sv_se
Bekräfta
Référence · fr_fr
Are you sure you want to destroy the %s? If you do, the buildings will remain, but all villagers will be permanently gone.
Traduction · sv_se
Är du säker på att du vill förstöra %s? Om du gör det kvarstår byggnaderna, men alla byinvånare försvinner för alltid.
Référence · fr_fr
The %s has been destroyed! Its buildings are now empty shells and no villager will come back to them.
Traduction · sv_se
%s har förstörts! Byggnaderna är nu tomma skal och ingen byinvånare kommer att återvända till dem.
Référence · fr_fr
No village found within range.
Traduction · sv_se
Ingen by hittades inom räckhåll.
Référence · fr_fr
Wand of Negation
Traduction · sv_se
Negationsstav
Référence · fr_fr
The %s is still locked. You need to kill all its defenders before you can destroy it.
Traduction · sv_se
%s är fortfarande låst. Du måste döda alla dess försvarare innan du kan förstöra den.
Référence · fr_fr
%s est un marchand local et ne peut pas commercer avec vous.
Traduction · sv_se
%s är en lokal handlare och kan inte handla med dig.
Référence · fr_fr
absent
Traduction · sv_se
frånvarande
Référence · fr_fr
§8%1$s §8(absent)
Traduction · sv_se
§8%1$s §8(frånvarande)
Référence · fr_fr
Adultes
Traduction · sv_se
Vuxna
Référence · fr_fr
§1Adultes : §0%1$s (%2$sH / %3$sF)
Traduction · sv_se
§1Vuxna: §0%1$s (%2$sM / %3$sK)
Référence · fr_fr
Tous les bâtiments sont construits.
Traduction · sv_se
Alla byggnader är uppförda.
Référence · fr_fr
Archives
Traduction · sv_se
Arkiv
Référence · fr_fr
Armure
Traduction · sv_se
Rustning
Référence · fr_fr
Armure : %s
Traduction · sv_se
Rustning: %s
Référence · fr_fr
au centre
Traduction · sv_se
i centrum
Référence · fr_fr
En attente de ressources...
Traduction · sv_se
Väntar på resurser...
Référence · fr_fr
Engagé par un joueur
Traduction · sv_se
Anställd av en spelare
Référence · fr_fr
Célibataire
Traduction · sv_se
Ungkarl
Référence · fr_fr
blocs
Traduction · sv_se
block
Référence · fr_fr
Acheté ici :
Traduction · sv_se
Köps här:
Référence · fr_fr
Bâtiment introuvable.
Traduction · sv_se
Byggnaden hittades inte.
Référence · fr_fr
Projet de construction
Traduction · sv_se
Byggnadsprojekt
Référence · fr_fr
§1%1$s %2$s : En construction
Traduction · sv_se
§1%1$s %2$s: Under uppförande
Référence · fr_fr
§1%1$s %2$s : Amélioration %3$s
Traduction · sv_se
§1%1$s %2$s: Uppgradering %3$s
Référence · fr_fr
§0%1$s (%2$s %3$s), au centre
Traduction · sv_se
§0%1$s (%2$s %3$s), i centrum
Référence · fr_fr
§0%1$s (%2$s %3$s), %4$s blocs au %5$s
Traduction · sv_se
§0%1$s (%2$s %3$s), %4$s block mot %5$s
Référence · fr_fr
Bâtiments
Traduction · sv_se
Byggnader
