Référence affichée : fr_fr
Traduit : 100 % (6061 / 6068)
Validation : 0 % (0 / 6078 segments)
4724 segments
Référence · fr_fr
§e⚠ Village hors de portée — données partielles
Traduction · sv_se
§e⚠ Byn är utom räckhåll — ofullständiga data
Référence · fr_fr
Chronique
Traduction · sv_se
Krönika
Référence · fr_fr
Commerce
Traduction · sv_se
Handel
Référence · fr_fr
Constructions
Traduction · sv_se
Byggnader
Référence · fr_fr
Militaire
Traduction · sv_se
Militär
Référence · fr_fr
Population
Traduction · sv_se
Befolkning
Référence · fr_fr
Projets
Traduction · sv_se
Projekt
Référence · fr_fr
Ressources
Traduction · sv_se
Resurser
Référence · fr_fr
Résumé
Traduction · sv_se
Sammanfattning
Référence · fr_fr
Section %d
Traduction · sv_se
Avsnitt %d
Référence · fr_fr
Chr
Traduction · sv_se
Krö
Référence · fr_fr
Com
Traduction · sv_se
Han
Référence · fr_fr
Bat
Traduction · sv_se
Bygg
Référence · fr_fr
Mil
Traduction · sv_se
Mil
Référence · fr_fr
Pop
Traduction · sv_se
Bef
Référence · fr_fr
Pro
Traduction · sv_se
Pro
Référence · fr_fr
Res
Traduction · sv_se
Res
Référence · fr_fr
Rés
Traduction · sv_se
Sam
Référence · fr_fr
Parchemin de village : %s
Traduction · sv_se
Byrulle: %s
Référence · fr_fr
Le projet %s a été annulé.
Traduction · sv_se
Projektet %s har avbrutits.
Référence · fr_fr
Impossible de construire %1$s ici : construction interdite (%2$s).
Traduction · sv_se
Det går inte att bygga %1$s här: byggnation är förbjuden (%2$s).
Référence · fr_fr
Impossible de construire %1$s ici : bloc dangereux (%2$s).
Traduction · sv_se
Det går inte att bygga %1$s här: farligt block (%2$s).
Référence · fr_fr
Aucun bâtiment disponible pour ce village.
Traduction · sv_se
Inga byggnader är tillgängliga för denna by.
Référence · fr_fr
Impossible de construire %1$s ici : conflit avec un autre bâtiment (%2$s).
Traduction · sv_se
Det går inte att bygga %1$s här: krock med en annan byggnad (%2$s).
Référence · fr_fr
Aucun emplacement adapté trouvé dans le village pour construire %s.
Traduction · sv_se
Hittar ingen lämplig plats i byn för att bygga %s.
Référence · fr_fr
Impossible de construire %1$s ici : zone inaccessible (%2$s).
Traduction · sv_se
Det går inte att bygga %1$s här: onåbart område (%2$s).
Référence · fr_fr
Impossible de construire %1$s ici : hors du rayon du village (%2$s).
Traduction · sv_se
Det går inte att bygga %1$s här: utanför byns radie (%2$s).
Référence · fr_fr
%s a été ajouté à la file de construction.
Traduction · sv_se
%s har lagts till i byggkön.
Référence · fr_fr
Choisir un projet de construction
Traduction · sv_se
Välj byggnadsprojekt
Référence · fr_fr
Vous êtes trop loin du village pour y construire un bâtiment.
Traduction · sv_se
Du är för långt från byn för att placera en byggnad.
Référence · fr_fr
Impossible de construire %1$s ici : altitude non autorisée (%2$s).
Traduction · sv_se
Det går inte att bygga %1$s här: utanför tillåten höjd (%2$s).
Référence · fr_fr
Déjà commandé
Traduction · sv_se
Redan beställt
Référence · fr_fr
Déjà construit
Traduction · sv_se
Redan byggt
Référence · fr_fr
Commander %s (%s deniers)
Traduction · sv_se
Beställ %s (%s denarer)
Référence · fr_fr
Commander le bâtiment bonus %s
Traduction · sv_se
Beställ bonusbyggnad %s
Référence · fr_fr
Bâtiments :
Traduction · sv_se
Byggnader:
Référence · fr_fr
Il vous manque %s deniers
Traduction · sv_se
Du behöver %s denarer till
Référence · fr_fr
Réputation insuffisante (%s requise)
Traduction · sv_se
Ryktet är för lågt (%s krävs)
Référence · fr_fr
Commander des bâtiments
Traduction · sv_se
Beställ byggnader
Référence · fr_fr
Bâtiments
Traduction · sv_se
Byggnader
Référence · fr_fr
terminés
Traduction · sv_se
färdiga
Référence · fr_fr
Vous contrôlez déjà la culture %s.
Traduction · sv_se
Du kontrollerar redan %s-kulturen.
Référence · fr_fr
Vous pouvez prendre le contrôle de la culture %s.
Traduction · sv_se
Du kan ta kontroll över %s-kulturen.
Référence · fr_fr
Prendre le contrôle de la culture
Traduction · sv_se
Ta kontroll över kulturen
Référence · fr_fr
Réputation insuffisante pour contrôler la culture %s.
Traduction · sv_se
Otillräckligt rykte för att kontrollera %s-kulturen.
Référence · fr_fr
%s : Déjà appris.
Traduction · sv_se
%s: Redan lärt.
Référence · fr_fr
%s : Disponible à apprendre.
Traduction · sv_se
%s: Går att lära.
Référence · fr_fr
Apprendre la culture (%s deniers)
Traduction · sv_se
Lär dig grödan (%s denarer)
Référence · fr_fr
%s : Pas assez d'argent.
Traduction · sv_se
%s: Inte tillräckligt med pengar.
Référence · fr_fr
%s : Réputation insuffisante.
Traduction · sv_se
%s: Otillräckligt rykte.
