Référence affichée : fr_fr
Validation : 0 % (0 / 6080 segments) · Traduit : 100 % (6063 / 6087)
110 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.
L'original · fr_fr
Son tour de taille s'est agrandi à cause de l'excès de friandises et son amour pour les diamants pet être excessif, mais quand le danger survient, il prendra toujours son épée pour défendre son peuple.
La copie · sv_se
Hans midjemått har vidgats av alltför mycket sötsaker och hans kärlek till diamanter kan bli överdriven, men när faran hotar tar han ändå fram sitt svärd och försvarar sitt folk.
L'original · fr_fr
Ce puissant guerrier Rajput est aussi fier de sa moustache que de sa bravoure au combat.
La copie · sv_se
Denne mäktige rajputkrigare är lika stolt över sin mustasch som över sitt mod i strid.
L'original · fr_fr
La charmante femme du Raja dirige le palais et s'occupe des villageois. Quand elle n'est pas occupée à essayer une nouvelle saree, bien sûr.
La copie · sv_se
Rajans ljuvliga hustru styr palatset och tar hand om byborna. När hon inte är upptagen med att prova en ny sari, förstås.
L'original · fr_fr
Cette riche et élégante femme regrette toujours le jour où elle a échoué à se marier à un vrai Raja.
La copie · sv_se
Denna rika och eleganta kvinna sörjer fortfarande dagen då hon misslyckades med att gifta sig med en riktig raja.
L'original · fr_fr
Ce mystérieux homme saint est déterminé à comprendre la nature du monde de Minecraft, même s'il doit méditer jusqu'à que l'illumination survienne.
La copie · sv_se
Denne mystiske helige man är fast besluten att förstå Minecraftvärldens natur, även om han måste meditera tills upplysningen kommer.
L'original · fr_fr
Ce maître artisan transforme les blocs de roche et de grès en sublimes statues de dieux Hindous.
La copie · sv_se
Denne mästerhantverkare förvandlar block av sten och sandsten till storslagna statyer av hinduiska gudar.
L'original · fr_fr
Le modeste mais essentiel forgeron produit les simples mais efficaces outils du village.
La copie · sv_se
Den anspråkslöse men oumbärlige smeden tillverkar byns enkla men effektiva verktyg.
L'original · fr_fr
Impétueux et macho, ce soldat Rajput mourra pour protéger son village. Encore et encore, si nécessaire.
La copie · sv_se
Framfusig och machoaktig kommer denne rajputsoldat att dö för att skydda sin by. Om och om igen, om så krävs.
L'original · fr_fr
Ce prospère propriétaire de fermes possède la moitié du village et se comporte comme si le reste lui appartenait déjà.
La copie · sv_se
Denne blomstrande godsägare och bonde äger halva byn och uppträder som om resten redan vore hans.
L'original · fr_fr
Un expert dans la fabrication de la laine à partir de coton, ce qui était autrefois considéré comme impossible. Peut aussi la teindre et en faire des tapis.
La copie · sv_se
En expert på att göra ull av bomull, något som en gång ansågs omöjligt. Kan också färga den och göra mattor.
