slovenščinasl_si

Référence affichée : fr_fr

Validation : 0 % (0 / 6371 segments) · Traduit : 100 % (6371 / 6371)

Guide de styleRegistre, termes retenus et pièges de cette langue

Interface 0%Phrases 0%Dialogues 0%Quêtes 0%Carnet 0%

Non traduits Traduits

4261 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.

L'original · fr_fr

La copie · sl_si

role.millenaire.seljuk_turk_lonemerchant
L'original · fr_fr
Marchand
La copie · sl_si
Osamljeni trgovec
role.millenaire.seljuk_turk_loneminer
L'original · fr_fr
Mineur
La copie · sl_si
Osamljeni rudar
role.millenaire.seljuk_turk_lonesoldier
L'original · fr_fr
Soldat
La copie · sl_si
Osamljeni vojak
role.millenaire.seljuk_turk_lumberman
L'original · fr_fr
Bûcheron
La copie · sl_si
Drvar
role.millenaire.seljuk_turk_merchant_art
L'original · fr_fr
Marchand d'Art
La copie · sl_si
Trgovec z umetninami
role.millenaire.seljuk_turk_merchant_food
L'original · fr_fr
Marchand de Nourriture
La copie · sl_si
Trgovec s hrano
role.millenaire.seljuk_turk_merchant_mine
L'original · fr_fr
Marchant de Pierres
La copie · sl_si
Trgovec s kamnom
role.millenaire.seljuk_turk_merchant_plant
L'original · fr_fr
Herboriste
La copie · sl_si
Zeliščar
role.millenaire.seljuk_turk_merchant_weapon
L'original · fr_fr
Marchand d'Armes
La copie · sl_si
Trgovec z orožjem
role.millenaire.seljuk_turk_merchant_wool
L'original · fr_fr
Marchand de Laine
La copie · sl_si
Trgovec z volno
role.millenaire.seljuk_turk_miller
L'original · fr_fr
Meunier
La copie · sl_si
Mlinar
role.millenaire.seljuk_turk_miner
L'original · fr_fr
Mineur
La copie · sl_si
Rudar
role.millenaire.seljuk_turk_peasant
L'original · fr_fr
Paysan
La copie · sl_si
Kmet
role.millenaire.seljuk_turk_peasantwife
L'original · fr_fr
Femme
La copie · sl_si
Kmetica
role.millenaire.seljuk_turk_richpeasantwife
L'original · fr_fr
Femme
La copie · sl_si
Premožna kmetica
role.millenaire.seljuk_turk_richtrader
L'original · fr_fr
Marchand Riche
La copie · sl_si
Premožni trgovec
role.millenaire.seljuk_turk_richwoman
L'original · fr_fr
Femme Riche
La copie · sl_si
Premožna ženska
role.millenaire.seljuk_turk_shepherd
L'original · fr_fr
Berger
La copie · sl_si
Pastir
role.millenaire.seljuk_turk_shepherdwife
L'original · fr_fr
Femme
La copie · sl_si
Pastirjeva žena
role.millenaire.seljuk_turk_soldier
L'original · fr_fr
Soldat
La copie · sl_si
Vojak
role.millenaire.seljuk_turk_stonecrafter
L'original · fr_fr
Sculpteur
La copie · sl_si
Kamnosek
role.millenaire.seljuk_turk_toolsmith
L'original · fr_fr
Forgeron d'Outils
La copie · sl_si
Orodjar
role.millenaire.seljuk_turk_vali
identique à la réf.
L'original · fr_fr
Vali
La copie · sl_si
Vali
role.millenaire.seljuk_turk_weaver
L'original · fr_fr
Tisseur
La copie · sl_si
Tkalec
role.millenaire.seljuk_turk_weaverwife
L'original · fr_fr
Femme
La copie · sl_si
Tkalčeva žena
shop.millenaire.byzantines.armyforge
L'original · fr_fr
Armes & armures
La copie · sl_si
Orožje in oklep
shop.millenaire.byzantines.bakery
L'original · fr_fr
Boulangerie
La copie · sl_si
Pekarna
shop.millenaire.byzantines.centralworkshop
L'original · fr_fr
Matériaux de base
La copie · sl_si
Osnovni materiali
shop.millenaire.byzantines.dressmaker
L'original · fr_fr
Textiles & Icônes
La copie · sl_si
Tekstil in ikone
shop.millenaire.byzantines.lonemonastery
L'original · fr_fr
Biens du Monastère
La copie · sl_si
Samostanski izdelki
shop.millenaire.byzantines.lonesheep
L'original · fr_fr
Laine
La copie · sl_si
Volna
shop.millenaire.byzantines.lonetower
L'original · fr_fr
Achat de nourriture
La copie · sl_si
Hrana
shop.millenaire.byzantines.mason
L'original · fr_fr
Matériaux avancés
La copie · sl_si
Napredni materiali
shop.millenaire.byzantines.olivepress
L'original · fr_fr
Produits à partir d'olive
La copie · sl_si
Oljčni izdelki
shop.millenaire.byzantines.specialshop
L'original · fr_fr
Les appels de Boskokrator
La copie · sl_si
Boskokrator kliče
shop.millenaire.byzantines.taverna
L'original · fr_fr
Nourriture et boissons
La copie · sl_si
Hrana in pijača
shop.millenaire.byzantines.themporikos
L'original · fr_fr
Boutique centrale
La copie · sl_si
Osrednja tržnica
shop.millenaire.byzantines.thorthodoxo
L'original · fr_fr
Boutique centrale
La copie · sl_si
Osrednja trgovina
shop.millenaire.byzantines.thstratiotike
L'original · fr_fr
Boutique centrale
La copie · sl_si
Osrednja trgovina
shop.millenaire.byzantines.toolsmith
L'original · fr_fr
Outils
La copie · sl_si
Orodje
shop.millenaire.indian.adivasifarm
L'original · fr_fr
Produits adivasi
La copie · sl_si
Izdelki Adivasijev
shop.millenaire.indian.armyforge
L'original · fr_fr
Armes & armures
La copie · sl_si
Oklep in orožje
shop.millenaire.indian.deserttradeoutpost
L'original · fr_fr
Marchandises précieuses
La copie · sl_si
Dragoceno blago
shop.millenaire.indian.forge
L'original · fr_fr
Outils
La copie · sl_si
Orodje
shop.millenaire.indian.sculptor
L'original · fr_fr
Achat de pierre
La copie · sl_si
Odkup kamna
shop.millenaire.indian.townhall
L'original · fr_fr
Magasin central
La copie · sl_si
Osrednja trgovina
shop.millenaire.inuits.armoury
L'original · fr_fr
Outils, armes et armures
La copie · sl_si
Orodje, orožje in oklep
shop.millenaire.inuits.cheffery
L'original · fr_fr
Nourriture
La copie · sl_si
Hrana
shop.millenaire.inuits.inuittownhall
L'original · fr_fr
Magasin Central
La copie · sl_si
Osrednja trgovina
shop.millenaire.inuits.loneartisan
L'original · fr_fr
Magasin d'Artisan isolé
La copie · sl_si
Rokodelčeva trgovina