Référence affichée : fr_fr
Validation : 0 % (0 / 6380 segments) · Traduit : 100 % (6371 / 6371)
Guide de styleRegistre, termes retenus et pièges de cette langue
4261 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.
L'original · fr_fr
Bloc Libre (Herbe)
La copie · pt_pt
Bloco Livre (Erva)
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Bloc Libre (Gravier)
La copie · pt_pt
Bloco Livre (Cascalho)
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Bloc Libre (Brique Peinte)
La copie · pt_pt
Bloco Livre (Tijolo Pintado)
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Bloc Libre (Sable)
La copie · pt_pt
Bloco Livre (Areia)
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Bloc Libre (Grès)
La copie · pt_pt
Bloco Livre (Arenito)
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Bloc Libre (Pierre)
La copie · pt_pt
Bloco Livre (Pedra)
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Bloc Libre (Brique de Pierre)
La copie · pt_pt
Bloco Livre (Tijolo de Pedra)
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Bloc Libre (Laine)
La copie · pt_pt
Bloco Livre (Lã)
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Contenu du marqueur : %s
La copie · pt_pt
Conteúdo do marcador: %s
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Contenu du marqueur non défini. Clic droit avec un objet accepté.
La copie · pt_pt
Conteúdo do marcador não definido. Clique direito sobre ele com um objeto aceite.
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Contenu du marqueur défini : %s
La copie · pt_pt
Conteúdo do marcador definido: %s
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Contenu non défini : clic droit sur le marqueur posé, en mode créatif
La copie · pt_pt
Conteúdo não definido: clique direito no marcador colocado, em modo criativo
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Contenu : %s
La copie · pt_pt
Conteúdo: %s
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Spawn d'animal générique (éditeur)
La copie · pt_pt
Reaparecimento Genérico de Animal (editor)
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Accepte n'importe quel œuf d'apparition.
La copie · pt_pt
Aceita qualquer ovo de invocação.
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Bloc libre générique (éditeur)
La copie · pt_pt
Bloco Livre Genérico (editor)
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Accepte tout bloc d'une seule case sans entité de bloc (ni coffre, ni porte, ni lit). Accroupi, on pose des blocs contre lui.
La copie · pt_pt
Aceita qualquer bloco que ocupe apenas uma posição e não tenha entidade de bloco (sem baús, portas ou camas). Agache-se para colocar blocos contra ele.
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Sol générique (éditeur)
La copie · pt_pt
Solo Genérico (editor)
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Accepte une graine dont le bloc est une culture ou une tige (ex. graines de betterave, graines de citrouille).
La copie · pt_pt
Aceita uma semente cujo bloco seja uma cultura ou um caule (ex.: sementes de beterraba, sementes de abóbora).
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Sol générique (terre)
La copie · pt_pt
Solo Genérico (terra)
L'original · fr_fr
Sol générique (herbe)
La copie · pt_pt
Solo Genérico (erva)
L'original · fr_fr
Source générique (éditeur)
La copie · pt_pt
Fonte Genérica (editor)
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Accepte tout bloc plein sans entité de bloc (ex. tuf, ardoise des abîmes). Accroupi, on pose des blocs contre lui.
La copie · pt_pt
Aceita qualquer bloco inteiro sem entidade de bloco (ex.: tufo, ardósia). Agache-se para colocar blocos contra ele.
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Spawn d'arbre générique (éditeur)
La copie · pt_pt
Reaparecimento Genérico de Árvore (editor)
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Accepte une pousse d'arbre.
La copie · pt_pt
Aceita um rebento.
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Marqueur (éditeur)
La copie · pt_pt
Marcador (editor)
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Marqueur Lieu de Briques
La copie · pt_pt
Marcador de Sítio de Tijolos
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Marqueur Position Artisanat
La copie · pt_pt
Marcador de Posição de Artesanato
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Marqueur Position Défense
La copie · pt_pt
Marcador de Posição de Defesa
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Marqueur Cheminée
La copie · pt_pt
Marcador de Lareira
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Marqueur Lieu de Pêche
La copie · pt_pt
Marcador de Local de Pesca
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Marqueur Lieu de Soin
La copie · pt_pt
Marcador de Local de Cura
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Marqueur Position Loisir
La copie · pt_pt
Marcador de Posição de Lazer
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Marqueur Début de Chemin
La copie · pt_pt
Marcador de Início de Caminho
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Marqueur Préservation Sol
La copie · pt_pt
Marcador de Preservação do Solo
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Marqueur Préservation Sol (Sans Arbres)
La copie · pt_pt
Marcador de Preservação do Solo (Sem Árvores)
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Marqueur Préservation Sol (Profondeur)
La copie · pt_pt
Marcador de Preservação do Solo (Profundidade)
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Marqueur Préservation Sol (Herbe)
La copie · pt_pt
Marcador de Preservação do Solo (Erva)
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Marqueur Position Vente
La copie · pt_pt
Marcador de Posição de Venda
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Marqueur Position Abri
La copie · pt_pt
Marcador de Posição de Abrigo
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Marqueur Bloc Ver à Soie
La copie · pt_pt
Marcador de Bloco de Bicho-da-Seda
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Marqueur Position Sommeil
La copie · pt_pt
Marcador de Posição de Dormir
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Marqueur Sol à Escargots
La copie · pt_pt
Marcador de Solo de Caracóis
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Marqueur Étal de Marché
La copie · pt_pt
Marcador de Banca de Mercado
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Marqueur Torche
La copie · pt_pt
Marcador de Tocha
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Sol (éditeur)
La copie · pt_pt
Solo (editor)
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Sol Cacao
La copie · pt_pt
Solo Cacau
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Sol Carotte
La copie · pt_pt
Solo Cenoura
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Sol Coton
La copie · pt_pt
Solo Algodão
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
L'original · fr_fr
Sol Fleur
La copie · pt_pt
Solo Flor
Mock block — An editor-only marker block that building designers place inside building templates to mark something: a chest position, soil to plant, an animal or tree spawn point, a decoration, a source of stone… It is replaced when the building is placed in the world, so players normally never see it. 'Mock' means placeholder or marker (French: '(éditeur)').
À éviter : Words meaning 'test', 'simulation' or 'fake'.
