norsk bokmålnb_no

Référence affichée : fr_fr

Traduit : 100 % (6061 / 6068)

Validation : 0 % (0 / 6071 segments)

4724 segments

• millenaire.travel_book.construction_cost

  Référence · fr_fr

  Coût de construction

  Traduction · nb_no

  Byggekostnad

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.travel_book.found_in_villages

  Référence · fr_fr

  Présent dans les villages

  Traduction · nb_no

  Finnes i landsbyer

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.travel_book.gender

  Référence · fr_fr

  Genre

  Traduction · nb_no

  Kjønn

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.travel_book.gender.female

  Référence · fr_fr

  Femme

  Traduction · nb_no

  Kvinne

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.travel_book.gender.male

  Référence · fr_fr

  Homme

  Traduction · nb_no

  Mann

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.travel_book.goals

  Référence · fr_fr

  Objectifs

  Traduction · nb_no

  Mål

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.travel_book.health

  Référence · fr_fr

  Santé

  Traduction · nb_no

  Helse

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.travel_book.intro

  Référence · fr_fr

  Un compendium des peuples rencontrés au fil de vos voyages.

  Traduction · nb_no

  Et oppslagsverk over folk du har møtt på dine reiser.

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.travel_book.irrigation

  Référence · fr_fr

  Irrigation

  Traduction · nb_no

  Vanning

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.travel_book.item

  Référence · fr_fr

  Objet

  Traduction · nb_no

  Gjenstand

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.travel_book.level

  Référence · fr_fr

  Niveau

  Traduction · nb_no

  Nivå

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.travel_book.market_price

  Référence · fr_fr

  Prix du marché

  Traduction · nb_no

  Markedspris

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.travel_book.min_reputation

  Référence · fr_fr

  Rép. minimale

  Traduction · nb_no

  Min. omdømme

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.travel_book.no_entries

  Référence · fr_fr

  Aucune entrée trouvée.

  Traduction · nb_no

  Ingen oppføringer funnet.

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.travel_book.price

  Référence · fr_fr

  Prix

  Traduction · nb_no

  Pris

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.travel_book.quest_hours

  Référence · fr_fr

  heures

  Traduction · nb_no

  timer

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.travel_book.quest_time_expired

  Référence · fr_fr

  Temps de quête expiré !

  Traduction · nb_no

  Tiden er ute!

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.travel_book.quest_time_remaining

  Référence · fr_fr

  Temps restant

  Traduction · nb_no

  Tid som gjenstår

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.travel_book.quests_in_progress

  Référence · fr_fr

  Quêtes en cours

  Traduction · nb_no

  Pågående oppdrag

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.travel_book.radius

  Référence · fr_fr

  Rayon

  Traduction · nb_no

  Radius

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.travel_book.reputation_required

  Référence · fr_fr

  Réputation requise

  Traduction · nb_no

  Påkrevd omdømme

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.travel_book.required_goods

  Référence · fr_fr

  Biens Requis

  Traduction · nb_no

  Nødvendige varer

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.travel_book.residences

  Référence · fr_fr

  Résidences

  Traduction · nb_no

  Boliger

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.travel_book.residents

  Référence · fr_fr

  Résidents

  Traduction · nb_no

  Beboere

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.travel_book.sell_price

  Référence · fr_fr

  Prix de vente

  Traduction · nb_no

  Salgspris

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.travel_book.shop

  Référence · fr_fr

  Boutique

  Traduction · nb_no

  Butikk

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.travel_book.size

  Référence · fr_fr

  Taille

  Traduction · nb_no

  Størrelse

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.travel_book.sold_by

  Référence · fr_fr

  Vendu par

  Traduction · nb_no

  Solgt av

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.travel_book.sold_by_merchants

  Référence · fr_fr

  Vendu par les marchands

  Traduction · nb_no

  Solgt av handelsmenn

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.travel_book.sub_buildings

  Référence · fr_fr

  Sous-bâtiments

  Traduction · nb_no

  Underbygninger

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.travel_book.tag.archer

  Référence · fr_fr

  Archer

  Traduction · nb_no

  Bueskytter

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.travel_book.tag.chief

  Référence · fr_fr

  Chef

  Traduction · nb_no

  Høvding

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.travel_book.tag.child

  Référence · fr_fr

  Enfant

  Traduction · nb_no

  Barn

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.travel_book.tag.foreignmerchant

  Référence · fr_fr

  Marchand étranger

  Traduction · nb_no

  Utenlandsk handelsmann

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.travel_book.tag.heavydrinker

  Référence · fr_fr

  Grand buveur

  Traduction · nb_no

  Storgrener

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.travel_book.tag.helpInAttacks

  Référence · fr_fr

  Aide aux attaques

  Traduction · nb_no

  Hjelper i angrep

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.travel_book.tag.hostile

  Référence · fr_fr

  Hostile

  Traduction · nb_no

  Fiendtlig

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.travel_book.tag.localmerchant

  Référence · fr_fr

  Marchand local

  Traduction · nb_no

  Lokal handelsmann

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.travel_book.tag.noteleport

  Référence · fr_fr

  Pas de téléportation

  Traduction · nb_no

  Ingen teleportering

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.travel_book.tag.raider

  Référence · fr_fr

  Pillard

  Traduction · nb_no

  Plyndrer

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.travel_book.tag.religious

  Référence · fr_fr

  Religieux

  Traduction · nb_no

  Religiøs

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.travel_book.tag.seller

  Référence · fr_fr

  Vendeur

  Traduction · nb_no

  Selger

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.travel_book.tag.visitor

  Référence · fr_fr

  Visiteur

  Traduction · nb_no

  Besøkende

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.travel_book.tags

  Référence · fr_fr

  Étiquettes

  Traduction · nb_no

  Etiketter

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.travel_book.title

  Référence · fr_fr

  Carnet de Voyage de Millénaire

  Traduction · nb_no

  Millénaire-reisebok

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.travel_book.tool_class.armour

  Référence · fr_fr

  Armure

  Traduction · nb_no

  Rustning

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.travel_book.tool_class.armoursboots

  Référence · fr_fr

  Bottes

  Traduction · nb_no

  Støvler

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.travel_book.tool_class.armourschestplate

  Référence · fr_fr

  Plastron

  Traduction · nb_no

  Brystplate

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.travel_book.tool_class.armourshelmet

  Référence · fr_fr

  Casque

  Traduction · nb_no

  Hjelm

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.travel_book.tool_class.armoursleggings

  Référence · fr_fr

  Jambières

  Traduction · nb_no

  Benbeskyttere

  Connectez-vous pour suggérer une correction.