Référence affichée : fr_fr
Traduit : 100 % (6061 / 6068)
Validation : 0 % (0 / 6071 segments)
4724 segments
Référence · fr_fr
§e⚠ Village hors de portée — données partielles
Traduction · nb_no
§e⚠ Landsbyen er utenfor rekkevidde – delvise data
Référence · fr_fr
Chronique
Traduction · nb_no
Krønike
Référence · fr_fr
Commerce
Traduction · nb_no
Handel
Référence · fr_fr
Constructions
Traduction · nb_no
Bygninger
Référence · fr_fr
Militaire
Traduction · nb_no
Militær
Référence · fr_fr
Population
Traduction · nb_no
Befolkning
Référence · fr_fr
Projets
Traduction · nb_no
Prosjekter
Référence · fr_fr
Ressources
Traduction · nb_no
Ressurser
Référence · fr_fr
Résumé
Traduction · nb_no
Sammendrag
Référence · fr_fr
Section %d
Traduction · nb_no
Seksjon %d
Référence · fr_fr
Chr
Traduction · nb_no
Krø
Référence · fr_fr
Com
Traduction · nb_no
Han
Référence · fr_fr
Bat
Traduction · nb_no
Byg
Référence · fr_fr
Mil
Traduction · nb_no
Mil
Référence · fr_fr
Pop
Traduction · nb_no
Bef
Référence · fr_fr
Pro
Traduction · nb_no
Pro
Référence · fr_fr
Res
Traduction · nb_no
Res
Référence · fr_fr
Rés
Traduction · nb_no
Sam
Référence · fr_fr
Parchemin de village : %s
Traduction · nb_no
Landsbypergament: %s
Référence · fr_fr
Le projet %s a été annulé.
Traduction · nb_no
Prosjektet %s er avbrutt.
Référence · fr_fr
Impossible de construire %1$s ici : construction interdite (%2$s).
Traduction · nb_no
Kan ikke bygge %1$s her: bygging er forbudt (%2$s).
Référence · fr_fr
Impossible de construire %1$s ici : bloc dangereux (%2$s).
Traduction · nb_no
Kan ikke bygge %1$s her: farlig blokk (%2$s).
Référence · fr_fr
Aucun bâtiment disponible pour ce village.
Traduction · nb_no
Ingen bygninger tilgjengelige for denne landsbyen.
Référence · fr_fr
Impossible de construire %1$s ici : conflit avec un autre bâtiment (%2$s).
Traduction · nb_no
Kan ikke bygge %1$s her: konflikt med en annen bygning (%2$s).
Référence · fr_fr
Aucun emplacement adapté trouvé dans le village pour construire %s.
Traduction · nb_no
Finner ikke et passende sted i landsbyen til å bygge %s.
Référence · fr_fr
Impossible de construire %1$s ici : zone inaccessible (%2$s).
Traduction · nb_no
Kan ikke bygge %1$s her: utilgjengelig område (%2$s).
Référence · fr_fr
Impossible de construire %1$s ici : hors du rayon du village (%2$s).
Traduction · nb_no
Kan ikke bygge %1$s her: utenfor landsbyradiusen (%2$s).
Référence · fr_fr
%s a été ajouté à la file de construction.
Traduction · nb_no
%s er lagt til byggekøen.
Référence · fr_fr
Choisir un projet de construction
Traduction · nb_no
Velg byggeprosjekt
Référence · fr_fr
Vous êtes trop loin du village pour y construire un bâtiment.
Traduction · nb_no
Du er for langt fra landsbyen til å plassere en bygning.
Référence · fr_fr
Impossible de construire %1$s ici : altitude non autorisée (%2$s).
Traduction · nb_no
Kan ikke bygge %1$s her: utenfor tillatt høyde (%2$s).
Référence · fr_fr
Déjà commandé
Traduction · nb_no
allerede forespurt
Référence · fr_fr
Déjà construit
Traduction · nb_no
allerede bygd
Référence · fr_fr
Commander %s (%s deniers)
Traduction · nb_no
Kjøp %1$s (%2$s)
Référence · fr_fr
Commander le bâtiment bonus %s
Traduction · nb_no
Bestill bonusbygning %s
Référence · fr_fr
Bâtiments :
Traduction · nb_no
Bygninger:
Référence · fr_fr
Il vous manque %s deniers
Traduction · nb_no
Du mangler %s denarer
Référence · fr_fr
Réputation insuffisante (%s requise)
Traduction · nb_no
Omdømmet er for lavt (%s kreves)
Référence · fr_fr
Commander des bâtiments
Traduction · nb_no
Bestill bygninger
Référence · fr_fr
Bâtiments
Traduction · nb_no
Bygninger
Référence · fr_fr
terminés
Traduction · nb_no
fullført
Référence · fr_fr
Vous contrôlez déjà la culture %s.
Traduction · nb_no
Du kontrollerer allerede %s-kulturen.
Référence · fr_fr
Vous pouvez prendre le contrôle de la culture %s.
Traduction · nb_no
Du kan ta kontroll over %s-kulturen.
Référence · fr_fr
Prendre le contrôle de la culture
Traduction · nb_no
Ta kulturkontroll
Référence · fr_fr
Réputation insuffisante pour contrôler la culture %s.
Traduction · nb_no
For lavt omdømme til å kontrollere %s-kulturen.
Référence · fr_fr
%s : Déjà appris.
Traduction · nb_no
%s: Allerede lært.
Référence · fr_fr
%s : Disponible à apprendre.
Traduction · nb_no
%s: Tilgjengelig å lære.
Référence · fr_fr
Apprendre la culture (%s deniers)
Traduction · nb_no
Lær avling (%s denarer)
Référence · fr_fr
%s : Pas assez d'argent.
Traduction · nb_no
%s: Ikke nok penger.
Référence · fr_fr
%s : Réputation insuffisante.
Traduction · nb_no
%s: For lavt omdømme.
