norsk bokmålnb_no

Référence affichée : fr_fr

Traduit : 100 % (6061 / 6068)

Validation : 0 % (0 / 6071 segments)

4724 segments

• advancement.millenaire.leader_norman

  identique à la réf.

  Référence · fr_fr

  Sa Majesté Steve

  Traduction · nb_no

  Sa Majesté Steve

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.leader_norman.desc

  Référence · fr_fr

  Devenir un chef normand et créer un village normand contrôlé

  Traduction · nb_no

  Bli en normannisk leder og opprett en kontrollert normannisk landsby

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.leader_seljuk

  identique à la réf.

  Référence · fr_fr

  Selçuklu Beyi

  Traduction · nb_no

  Selçuklu Beyi

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.leader_seljuk.desc

  Référence · fr_fr

  Devenir un chef seldjoukide et créer un village seldjoukide contrôlé

  Traduction · nb_no

  Bli en seldsjukkleder og opprett en kontrollert seldsjukklandsby

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.magellan

  identique à la réf.

  Référence · fr_fr

  Fernand de Magellan

  Traduction · nb_no

  Fernand de Magellan

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.magellan.desc

  Référence · fr_fr

  Visiter des villages de toutes les cultures dans le même monde

  Traduction · nb_no

  Besøk landsbyer fra alle kulturer i samme verden

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.maitreapenser

  identique à la réf.

  Référence · fr_fr

  Maître à penser

  Traduction · nb_no

  Maître à penser

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.maitreapenser.desc

  Référence · fr_fr

  Rencontrer le Sadhu ou l'Alchimiste

  Traduction · nb_no

  Møt sadhuen eller alkymisten

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.marcopolo

  identique à la réf.

  Référence · fr_fr

  Marco Polo

  Traduction · nb_no

  Marco Polo

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.marcopolo.desc

  Référence · fr_fr

  Visiter des villages de trois cultures dans le même monde

  Traduction · nb_no

  Besøk landsbyer fra tre kulturer i samme verden

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.marvel_norman

  Référence · fr_fr

  Notre Dame de Minecraft

  Traduction · nb_no

  Notre-Dame de Minecraft

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.marvel_norman.desc

  Référence · fr_fr

  Aider les Normands à construire une Cathédrale

  Traduction · nb_no

  Hjelp normannerne med å bygge en katedral

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.masterfarmer

  Référence · fr_fr

  Fermier expert

  Traduction · nb_no

  Erfaren bonde

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.masterfarmer.desc

  Référence · fr_fr

  Planter une culture Millénaire

  Traduction · nb_no

  Plant en Millénaire-vekst

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.medievalmetropolis

  Référence · fr_fr

  Métropole médiévale

  Traduction · nb_no

  Middelaldermetropol

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.medievalmetropolis.desc

  Référence · fr_fr

  Contrôler un village avec au moins 100 villageois

  Traduction · nb_no

  Kontroller en landsby med minst 100 landsbyboere

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_friendlyvillage

  Référence · fr_fr

  Utopie

  Traduction · nb_no

  Utopi

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_friendlyvillage.desc

  Référence · fr_fr

  Être "ami du village" dans un village avec au moins trois autres "amis du village"

  Traduction · nb_no

  Vær «landsbyens venn» i en landsby med minst tre andre «landsbyens venner»

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_hiredgoon

  Référence · fr_fr

  Tueur à gages

  Traduction · nb_no

  Leiemorder

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_hiredgoon.desc

  Référence · fr_fr

  Embaucher un villageois et le faire attaquer un autre joueur

  Traduction · nb_no

  Lei en landsbyboer og få ham til å angripe en annen spiller

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_neighbourtrade

  Référence · fr_fr

  Revenus annexes

  Traduction · nb_no

  Biinntekt

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_neighbourtrade.desc

  Référence · fr_fr

  Qu'un autre joueur commerce avec un village sous votre contrôle

  Traduction · nb_no

  La en annen spiller handle med en landsby du kontrollerer

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_raidonplayer

  Référence · fr_fr

  Toute ta base nous appartient

  Traduction · nb_no

  Alle dine baser tilhører meg

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_raidonplayer.desc

  Référence · fr_fr

  Qu'un village sous votre contrôle mène un raid sur un autre village contrôlé

  Traduction · nb_no

  La en landsby du kontrollerer angripe en annen kontrollert landsby med suksess

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_weapon

  Référence · fr_fr

  Guerrier exotique

  Traduction · nb_no

  Eksotisk kriger

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_weapon.desc

  Référence · fr_fr

  Utiliser une arme de mêlée Millénaire sur un autre joueur

  Traduction · nb_no

  Bruk et Millénaire-nærkampvåpen mot en annen spiller

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.pantheon

  Référence · fr_fr

  Le Panthéon

  Traduction · nb_no

  Panthéon

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.pantheon.desc

  Référence · fr_fr

  Visiter le mystérieux Panthéon

  Traduction · nb_no

  Besøk det mystiske Panthéon

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.puja

  Référence · fr_fr

  Un petit coup de pouce des Dieux

  Traduction · nb_no

  Litt hjelp fra gudene

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.puja.desc

  Référence · fr_fr

  Payer un pandit pour effectuer une puja

  Traduction · nb_no

  Betal en pandit for å utføre en puja

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rainbow

  Référence · fr_fr

  Elle est comme un arc-en-ciel

  Traduction · nb_no

  Hun er som en regnbue

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rainbow.desc

  Référence · fr_fr

  Utiliser un lavis de couleur pour repeindre des briques indiennes

  Traduction · nb_no

  Bruk fargevask til å male om indisk murstein

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_byzantines

  Référence · fr_fr

  Salutations, Romain !

  Traduction · nb_no

  Vær hilset, romer!

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_byzantines.desc

  Référence · fr_fr

  Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village byzantin

  Traduction · nb_no

  Oppnå omdømmet «en av oss» i en bysantinsk landsby

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_indian

  Référence · fr_fr

  Village Bhai

  Traduction · nb_no

  Landsbyens bhai

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_indian.desc

  Référence · fr_fr

  Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village indien

  Traduction · nb_no

  Oppnå omdømmet «en av oss» i en indisk landsby

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_inuits

  Référence · fr_fr

  Salutations, Inuit !

  Traduction · nb_no

  Vær hilset, inuitt!

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_inuits.desc

  Référence · fr_fr

  Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village inuit

  Traduction · nb_no

  Oppnå omdømmet «en av oss» i en inuittlandsby

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_japanese

  identique à la réf.

  Référence · fr_fr

  Konichiwa

  Traduction · nb_no

  Konichiwa

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_japanese.desc

  Référence · fr_fr

  Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village japonais

  Traduction · nb_no

  Oppnå omdømmet «en av oss» i en japansk landsby

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_mayan

  Référence · fr_fr

  Liens sacrés

  Traduction · nb_no

  Hellige bånd

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_mayan.desc

  Référence · fr_fr

  Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village maya

  Traduction · nb_no

  Oppnå omdømmet «en av oss» i en mayalandsby

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_norman

  identique à la réf.

  Référence · fr_fr

  Amis pour la vie

  Traduction · nb_no

  Amis pour la vie

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_norman.desc

  Référence · fr_fr

  Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village normand

  Traduction · nb_no

  Oppnå omdømmet «en av oss» i en normannisk landsby

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_seljuk

  identique à la réf.

  Référence · fr_fr

  Bu Kardeşlik Yolu!

  Traduction · nb_no

  Bu Kardeşlik Yolu!

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_seljuk.desc

  Référence · fr_fr

  Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village seldjoukide

  Traduction · nb_no

  Oppnå omdømmet «en av oss» i en seldsjukklandsby

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.sacrifice

  Référence · fr_fr

  Du sang pour des Dieux affamés

  Traduction · nb_no

  Blod til sultne guder

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.sacrifice.desc

  Référence · fr_fr

  Payer un chaman pour effectuer un sacrifice

  Traduction · nb_no

  Betal en sjaman for å utføre et offer

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.scipio

  identique à la réf.

  Référence · fr_fr

  Carthago delenda est

  Traduction · nb_no

  Carthago delenda est

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.scipio.desc

  Référence · fr_fr

  Détruire un village avec le Bâton de Négation

  Traduction · nb_no

  Ødelegg en landsby med negasjonsstaven

  Connectez-vous pour suggérer une correction.