Référence affichée : fr_fr
Validation : 0 % (0 / 6073 segments) · Traduit : 100 % (6063 / 6087)
110 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.
L'original · fr_fr
Son tour de taille s'est agrandi à cause de l'excès de friandises et son amour pour les diamants pet être excessif, mais quand le danger survient, il prendra toujours son épée pour défendre son peuple.
La copie · nb_no
Livvidden hans har vokst av å forsyne seg for mye med søtsaker, og kjærligheten hans til diamanter kan bli umåtelig, men når fare truer, tar han fremdeles frem sverdet og forsvarer folket sitt.
L'original · fr_fr
Ce puissant guerrier Rajput est aussi fier de sa moustache que de sa bravoure au combat.
La copie · nb_no
Denne mektige rajput-krigeren er like stolt av barten sin som av sitt mot i strid.
L'original · fr_fr
La charmante femme du Raja dirige le palais et s'occupe des villageois. Quand elle n'est pas occupée à essayer une nouvelle saree, bien sûr.
La copie · nb_no
Rajaens vakre kone driver palasset og tar seg av landsbyboerne. Når hun ikke er opptatt med å prøve en ny sari, selvfølgelig.
L'original · fr_fr
Cette riche et élégante femme regrette toujours le jour où elle a échoué à se marier à un vrai Raja.
La copie · nb_no
Denne rike og elegante kvinnen sørger fremdeles over dagen hun ikke klarte å gifte seg med en ordentlig raja.
L'original · fr_fr
Ce mystérieux homme saint est déterminé à comprendre la nature du monde de Minecraft, même s'il doit méditer jusqu'à que l'illumination survienne.
La copie · nb_no
Denne mystiske hellige mannen er fast bestemt på å forstå Minecraft-verdenens natur, selv om han må meditere til opplysningen kommer.
L'original · fr_fr
Ce maître artisan transforme les blocs de roche et de grès en sublimes statues de dieux Hindous.
La copie · nb_no
Denne mesterhåndverkeren gjør blokker av stein og sandstein om til store statuer av hinduiske guder.
L'original · fr_fr
Le modeste mais essentiel forgeron produit les simples mais efficaces outils du village.
La copie · nb_no
Den beskjedne, men uunnværlige smeden produserer landsbyens enkle, men effektive redskaper.
L'original · fr_fr
Impétueux et macho, ce soldat Rajput mourra pour protéger son village. Encore et encore, si nécessaire.
La copie · nb_no
Frekk og macho, denne rajput-soldaten vil dø for å beskytte landsbyen sin. Igjen og igjen, om nødvendig.
L'original · fr_fr
Ce prospère propriétaire de fermes possède la moitié du village et se comporte comme si le reste lui appartenait déjà.
La copie · nb_no
Denne velstående godseieren og bonden eier halve landsbyen og oppfører seg som om resten allerede var hans.
L'original · fr_fr
Un expert dans la fabrication de la laine à partir de coton, ce qui était autrefois considéré comme impossible. Peut aussi la teindre et en faire des tapis.
La copie · nb_no
En ekspert på å lage ull av bomull, noe man en gang trodde var umulig. Kan også farge den og lage tepper.
