हिन्दीhi_in

Référence affichée : fr_fr

Validation : 0 % (0 / 6371 segments) · Traduit : 100 % (6371 / 6371)

Guide de styleRegistre, termes retenus et pièges de cette langue

Interface 0%Phrases 0%Dialogues 0%Quêtes 0%Carnet 0%

Non traduits Traduits

4261 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.

L'original · fr_fr

La copie · hi_in

panel.millenaire.raids_performed
L'original · fr_fr
Raids commis
La copie · hi_in
किए गए हमले
panel.millenaire.raids_suffered
L'original · fr_fr
Raids subis
La copie · hi_in
झेले गए हमले
panel.millenaire.reserved_for_future
L'original · fr_fr
Réservé pour un futur villageois #%s
La copie · hi_in
भविष्य के ग्रामीण #%s के लिए आरक्षित
panel.millenaire.resident
identique à la réf.
L'original · fr_fr
%1$s, %2$s
La copie · hi_in
%1$s, %2$s
panel.millenaire.resources_available
L'original · fr_fr
Ressources disponibles
La copie · hi_in
उपलब्ध संसाधन
panel.millenaire.resources_needed
L'original · fr_fr
Ressources nécessaires
La copie · hi_in
आवश्यक संसाधन
panel.millenaire.resources_project
L'original · fr_fr
Projet en cours
La copie · hi_in
वर्तमान परियोजना
panel.millenaire.resources_title
L'original · fr_fr
Ressources
La copie · hi_in
संसाधन
panel.millenaire.resources_unavailable_offline
L'original · fr_fr
Ressources non disponibles (mode hors-ligne).
La copie · hi_in
संसाधन उपलब्ध नहीं (ऑफ़लाइन मोड)।
panel.millenaire.role_and_activity
identique à la réf.
L'original · fr_fr
%1$s%2$s
La copie · hi_in
%1$s%2$s
panel.millenaire.sold_here
L'original · fr_fr
Vendu ici :
La copie · hi_in
यहाँ बिकती हैं:
panel.millenaire.spinster
L'original · fr_fr
Célibataire
La copie · hi_in
अविवाहिता
panel.millenaire.spouse
L'original · fr_fr
Conjoint
La copie · hi_in
जीवनसाथी
panel.millenaire.spouse_value
L'original · fr_fr
§0Conjoint : %s
La copie · hi_in
§0जीवनसाथी: %s
panel.millenaire.stored_resources
L'original · fr_fr
Ressources stockées
La copie · hi_in
संग्रहित संसाधन
panel.millenaire.title.archives
L'original · fr_fr
Archives
La copie · hi_in
अभिलेखागार
panel.millenaire.title.constructions
L'original · fr_fr
Constructions : %s
La copie · hi_in
निर्माण: %s
panel.millenaire.title.military
L'original · fr_fr
Militaire : %s
La copie · hi_in
सेना: %s
panel.millenaire.title.player_buildings
L'original · fr_fr
Bâtiments du joueur : %s
La copie · hi_in
खिलाड़ी की इमारतें: %s
panel.millenaire.title.population
L'original · fr_fr
Population %s
La copie · hi_in
जनसंख्या %s
panel.millenaire.title.projects
L'original · fr_fr
Projets de construction : %s
La copie · hi_in
निर्माण परियोजनाएँ: %s
panel.millenaire.title.resources
L'original · fr_fr
Ressources : %s
La copie · hi_in
संसाधन: %s
panel.millenaire.title.village_summary
L'original · fr_fr
Résumé du village : %s
La copie · hi_in
गाँव सारांश: %s
panel.millenaire.title.walls
L'original · fr_fr
Murailles : %s
La copie · hi_in
दीवारें: %s
panel.millenaire.to_the
L'original · fr_fr
au
La copie · hi_in
की ओर
panel.millenaire.type
L'original · fr_fr
Type
La copie · hi_in
प्रकार
panel.millenaire.under_construction
L'original · fr_fr
en construction
La copie · hi_in
निर्माणाधीन
panel.millenaire.unknown_village_type
L'original · fr_fr
Type de village inconnu.
La copie · hi_in
अज्ञात गाँव-प्रकार।
panel.millenaire.unoccupied
L'original · fr_fr
Actuellement inoccupé.
La copie · hi_in
अभी रिक्त।
panel.millenaire.upgrade_label
L'original · fr_fr
Amélioration
La copie · hi_in
उन्नयन
panel.millenaire.upgrades
L'original · fr_fr
Améliorations possibles :
La copie · hi_in
उपलब्ध उन्नयन:
panel.millenaire.upgrades_left
L'original · fr_fr
%s améliorations restantes
La copie · hi_in
%s उन्नयन शेष
panel.millenaire.upgrades_left_center
L'original · fr_fr
%1$s améliorations restantes, au centre
La copie · hi_in
%1$s उन्नयन शेष, केंद्र में
panel.millenaire.upgrades_left_dir
L'original · fr_fr
%1$s améliorations restantes, %2$s blocs au %3$s
La copie · hi_in
%1$s उन्नयन शेष, केंद्र से %2$s ब्लॉक %3$s
panel.millenaire.village_at_peace
L'original · fr_fr
Le village est en paix.
La copie · hi_in
गाँव में शांति है।
panel.millenaire.village_has_no_walls
L'original · fr_fr
Ce village n'a pas de murailles.
La copie · hi_in
इस गाँव में दीवारें नहीं हैं।
panel.millenaire.village_raid_planned
L'original · fr_fr
Le village prépare un raid.
La copie · hi_in
गाँव एक हमले की योजना बना रहा है.
panel.millenaire.village_raiding
L'original · fr_fr
Le village attaque un autre village.
La copie · hi_in
गाँव किसी अन्य बस्ती पर हमला कर रहा है.
panel.millenaire.village_stocks
L'original · fr_fr
Stocks du village :
La copie · hi_in
गाँव का भंडार:
panel.millenaire.village_summary
L'original · fr_fr
Résumé du village
La copie · hi_in
गाँव सारांश
panel.millenaire.village_type_label
L'original · fr_fr
Type de village
La copie · hi_in
गाँव-प्रकार
panel.millenaire.village_type_value
L'original · fr_fr
§1Type de village : §0%s
La copie · hi_in
§1गाँव-प्रकार: §0%s
panel.millenaire.village_under_attack
L'original · fr_fr
Le village est attaqué !
La copie · hi_in
गाँव पर हमला हो रहा है!
panel.millenaire.villager_goal
identique à la réf.
L'original · fr_fr
%1$s — %2$s
La copie · hi_in
%1$s — %2$s
panel.millenaire.visitor_count
L'original · fr_fr
§0Liste des visiteurs : %s
La copie · hi_in
§0अतिथि-सूची: %s
panel.millenaire.visitor_list
L'original · fr_fr
Liste des visiteurs
La copie · hi_in
अतिथि-सूची
panel.millenaire.wall_segment_in_construction
L'original · fr_fr
Section de muraille en construction
La copie · hi_in
निर्माणाधीन दीवार खंड
panel.millenaire.wall_segment_resources_needed
L'original · fr_fr
Ressources nécessaires pour la prochaine section
La copie · hi_in
दीवार के अगले खंड के लिए आवश्यक संसाधन
panel.millenaire.walls_built
L'original · fr_fr
Construites
La copie · hi_in
निर्मित
panel.millenaire.walls_in_construction
L'original · fr_fr
En construction
La copie · hi_in
निर्माणाधीन