Référence affichée : fr_fr
Validation : 0 % (0 / 6063 segments) · Traduit : 100 % (6063 / 6087)
3969 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.
L'original · fr_fr
%s : Pas assez d'argent.
La copie · hi_in
%s: पर्याप्त धन नहीं।
L'original · fr_fr
%s : Réputation insuffisante.
La copie · hi_in
%s: प्रतिष्ठा अपर्याप्त।
L'original · fr_fr
Cultures que cette civilisation peut vous enseigner :
La copie · hi_in
इस संस्कृति की सिखाई जा सकने वाली फसलें:
L'original · fr_fr
Diplomatie
La copie · hi_in
कूटनीति
L'original · fr_fr
Aucun village voisin connu.
La copie · hi_in
कोई ज्ञात पड़ोसी गाँव नहीं।
L'original · fr_fr
Actions diplomatiques restantes : %s
La copie · hi_in
शेष कूटनीतिक कार्य: %s
L'original · fr_fr
Diplomatie inter-villages bientôt disponible...
La copie · hi_in
अंतर-ग्राम कूटनीति जल्द आ रही है...
L'original · fr_fr
Aide aux relations
La copie · hi_in
संबंध सहायता
L'original · fr_fr
%s : Déjà appris.
La copie · hi_in
%s: पहले से सीखा हुआ।
L'original · fr_fr
%s : Disponible à apprendre.
La copie · hi_in
%s: सीखने के लिए उपलब्ध।
L'original · fr_fr
Techniques de chasse que cette civilisation peut vous enseigner :
La copie · hi_in
इस संस्कृति की सिखाई जा सकने वाली शिकार-तकनीकें:
L'original · fr_fr
Apprendre la technique de chasse (%s deniers)
La copie · hi_in
शिकार-तकनीक सीखें (%s दीनार)
L'original · fr_fr
%s : Pas assez d'argent.
La copie · hi_in
%s: पर्याप्त धन नहीं।
L'original · fr_fr
%s : Réputation insuffisante.
La copie · hi_in
%s: प्रतिष्ठा अपर्याप्त।
L'original · fr_fr
Militaire
La copie · hi_in
सैन्य
L'original · fr_fr
Autre raid en cours
La copie · hi_in
अन्य छापा जारी है
L'original · fr_fr
Autre raid planifié
La copie · hi_in
अन्य छापा योजनाबद्ध
L'original · fr_fr
Louanger %s
La copie · hi_in
%s की प्रशंसा करें
L'original · fr_fr
Louanger
La copie · hi_in
प्रशंसा
L'original · fr_fr
Raid en cours : %s
La copie · hi_in
सक्रिय छापा: %s
L'original · fr_fr
Annuler le raid
La copie · hi_in
छापा रद्द करें
L'original · fr_fr
Raid en cours
La copie · hi_in
छापा जारी है
L'original · fr_fr
Planifier un raid
La copie · hi_in
छापे की योजना बनाएँ
L'original · fr_fr
Raid planifié
La copie · hi_in
छापा योजनाबद्ध
L'original · fr_fr
La réputation détermine comment les villageois vous traitent. Commercez avec les villages pour augmenter votre réputation. Une réputation élevée débloque les commissions de bâtiments, l'apprentissage des cultures et finalement le contrôle de la civilisation. Une réputation négative poussera les villageois à refuser de commercer avec vous. Vous pouvez influencer les relations entre villages en louangeant ou médisant d'eux auprès du chef. Chaque jour vous disposez de 5 actions diplomatiques par village.
La copie · hi_in
प्रतिष्ठा यह तय करती है कि ग्रामीण आपके साथ कैसा बर्ताव करते हैं। प्रतिष्ठा बढ़ाने के लिए गाँवों से व्यापार करें। उच्च प्रतिष्ठा से इमारतों के आदेश, फसल-शिक्षण, और अंततः संस्कृति-नियंत्रण मिलते हैं। नकारात्मक प्रतिष्ठा होने पर ग्रामीण आपसे व्यापार करने से इनकार करेंगे। आप गाँव-प्रधान से बात करते समय अन्य गाँवों की प्रशंसा या निंदा करके उनके बीच के संबंधों को प्रभावित कर सकते हैं। प्रति दिन प्रति गाँव आपको 5 कूटनीतिक कार्य मिलते हैं।
L'original · fr_fr
Acheter un parchemin (%s deniers)
La copie · hi_in
गाँव-स्क्रॉल खरीदें (%s दीनार)
L'original · fr_fr
Il vous manque %s deniers pour un parchemin
La copie · hi_in
स्क्रॉल के लिए आपको %s और दीनार चाहिए
L'original · fr_fr
Réputation insuffisante pour acheter un parchemin
La copie · hi_in
स्क्रॉल खरीदने के लिए प्रतिष्ठा बहुत कम है
L'original · fr_fr
Médire de %s
La copie · hi_in
%s की निंदा करें
L'original · fr_fr
Médire
La copie · hi_in
निंदा
L'original · fr_fr
Terminé
La copie · hi_in
पूर्ण
L'original · fr_fr
En cours...
La copie · hi_in
निर्माणाधीन...
L'original · fr_fr
Prévu
La copie · hi_in
नियोजित
L'original · fr_fr
Chef de village
La copie · hi_in
गाँव-प्रधान
L'original · fr_fr
en construction
La copie · hi_in
निर्माणाधीन
L'original · fr_fr
Villageois
La copie · hi_in
ग्रामीण
L'original · fr_fr
Chunks
La copie · hi_in
चंक
L'original · fr_fr
?
La copie · hi_in
?
L'original · fr_fr
Planifier un raid
La copie · hi_in
छापे की योजना
L'original · fr_fr
Annuler le raid
La copie · hi_in
छापा रद्द करें
L'original · fr_fr
Conflit
La copie · hi_in
संघर्ष
L'original · fr_fr
Excellentes
La copie · hi_in
उत्कृष्ट
L'original · fr_fr
Neutres
La copie · hi_in
तटस्थ
L'original · fr_fr
Autoriser
La copie · hi_in
अनुमति
L'original · fr_fr
Annuler
La copie · hi_in
रद्द करें
L'original · fr_fr
Ce village n'a encore aucun bâtiment.
La copie · hi_in
इस गाँव में अभी कोई इमारत नहीं है।
L'original · fr_fr
Bloquer
La copie · hi_in
रोकें
L'original · fr_fr
Annuler la construction
La copie · hi_in
निर्माण रद्द करें
L'original · fr_fr
%s a été retiré du village.
La copie · hi_in
%s को गाँव से हटा दिया गया है.
L'original · fr_fr
Niveau %s sur %s
La copie · hi_in
स्तर %s / %s
