Traductions — हिन्दी — Millénaire

हिन्दीhi_in

Référence affichée : fr_fr

Validation : 0 % (0 / 6063 segments) · Traduit : 100 % (6063 / 6087)

Interface 0%Phrases 0%Dialogues 0%Quêtes 0%Carnet 0%

Non traduits

3969 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.

L'original · fr_fr

La copie · hi_in

gui.millenaire.activity
L'original · fr_fr
Activité
La copie · hi_in
गतिविधि
gui.millenaire.book.map_unavailable
L'original · fr_fr
Carte indisponible
La copie · hi_in
नक्शा उपलब्ध नहीं
gui.millenaire.book.out_of_range
L'original · fr_fr
§e⚠ Village hors de portée — données partielles
La copie · hi_in
§e⚠ गाँव दायरे से बाहर — आंशिक डेटा
gui.millenaire.book.section.chronicle
L'original · fr_fr
Chronique
La copie · hi_in
इतिहास
gui.millenaire.book.section.commerce
L'original · fr_fr
Commerce
La copie · hi_in
व्यापार
gui.millenaire.book.section.constructions
L'original · fr_fr
Constructions
La copie · hi_in
इमारतें
gui.millenaire.book.section.military
L'original · fr_fr
Militaire
La copie · hi_in
सेना
gui.millenaire.book.section.population
L'original · fr_fr
Population
La copie · hi_in
जनसंख्या
gui.millenaire.book.section.projects
L'original · fr_fr
Projets
La copie · hi_in
परियोजनाएँ
gui.millenaire.book.section.resources
L'original · fr_fr
Ressources
La copie · hi_in
संसाधन
gui.millenaire.book.section.resume
L'original · fr_fr
Résumé
La copie · hi_in
सारांश
gui.millenaire.book.section_fallback
L'original · fr_fr
Section %d
La copie · hi_in
खंड %d
gui.millenaire.book.tab.chronicle
L'original · fr_fr
Chr
La copie · hi_in
इति
gui.millenaire.book.tab.commerce
L'original · fr_fr
Com
La copie · hi_in
व्या
gui.millenaire.book.tab.constructions
L'original · fr_fr
Bat
La copie · hi_in
इम
gui.millenaire.book.tab.military
L'original · fr_fr
Mil
La copie · hi_in
सेना
gui.millenaire.book.tab.population
L'original · fr_fr
Pop
La copie · hi_in
जन
gui.millenaire.book.tab.projects
L'original · fr_fr
Pro
La copie · hi_in
परि
gui.millenaire.book.tab.resources
L'original · fr_fr
Res
La copie · hi_in
सं
gui.millenaire.book.tab.resume
L'original · fr_fr
Rés
La copie · hi_in
सार
gui.millenaire.book.title
L'original · fr_fr
Parchemin de village : %s
La copie · hi_in
गाँव-स्क्रॉल: %s
gui.millenaire.building_project.cancelled
L'original · fr_fr
Le projet %s a été annulé.
La copie · hi_in
%s परियोजना रद्द कर दी गई।
gui.millenaire.building_project.construction_forbidden
L'original · fr_fr
Impossible de construire %1$s ici : construction interdite (%2$s).
La copie · hi_in
यहाँ %1$s नहीं बना सकते: निर्माण निषिद्ध (%2$s).
gui.millenaire.building_project.danger
L'original · fr_fr
Impossible de construire %1$s ici : bloc dangereux (%2$s).
La copie · hi_in
यहाँ %1$s नहीं बना सकते: खतरनाक ब्लॉक (%2$s).
gui.millenaire.building_project.empty
L'original · fr_fr
Aucun bâtiment disponible pour ce village.
La copie · hi_in
इस गाँव के लिए कोई इमारत उपलब्ध नहीं।
gui.millenaire.building_project.location_clash
L'original · fr_fr
Impossible de construire %1$s ici : conflit avec un autre bâtiment (%2$s).
La copie · hi_in
यहाँ %1$s नहीं बना सकते: किसी अन्य इमारत से टकराव (%2$s).
gui.millenaire.building_project.no_location
L'original · fr_fr
Aucun emplacement adapté trouvé dans le village pour construire %s.
La copie · hi_in
गाँव में %s बनाने के लिए उपयुक्त स्थान नहीं मिला।
gui.millenaire.building_project.not_reachable
L'original · fr_fr
Impossible de construire %1$s ici : zone inaccessible (%2$s).
La copie · hi_in
यहाँ %1$s नहीं बना सकते: अगम्य क्षेत्र (%2$s).
gui.millenaire.building_project.outside_radius
L'original · fr_fr
Impossible de construire %1$s ici : hors du rayon du village (%2$s).
La copie · hi_in
यहाँ %1$s नहीं बना सकते: गाँव की परिधि से बाहर (%2$s).
gui.millenaire.building_project.queued
L'original · fr_fr
%s a été ajouté à la file de construction.
La copie · hi_in
%s को निर्माण-कतार में जोड़ा गया।
gui.millenaire.building_project.title
L'original · fr_fr
Choisir un projet de construction
La copie · hi_in
इमारत परियोजना चुनें
gui.millenaire.building_project.too_far
L'original · fr_fr
Vous êtes trop loin du village pour y construire un bâtiment.
La copie · hi_in
इमारत बनाने के लिए आप गाँव से बहुत दूर हैं।
gui.millenaire.building_project.wrong_elevation
L'original · fr_fr
Impossible de construire %1$s ici : altitude non autorisée (%2$s).
La copie · hi_in
यहाँ %1$s नहीं बना सकते: अनुमत ऊँचाई से बाहर (%2$s).
gui.millenaire.chief.building_already_bought
L'original · fr_fr
Déjà commandé
La copie · hi_in
पहले से अनुरोधित
gui.millenaire.chief.building_already_built
L'original · fr_fr
Déjà construit
La copie · hi_in
पहले से बनी हुई
gui.millenaire.chief.building_buy
L'original · fr_fr
Commander %s (%s deniers)
La copie · hi_in
%s के लिए आदेश दें (%s दीनार)
gui.millenaire.chief.building_gift_buy
L'original · fr_fr
Commander le bâtiment bonus %s
La copie · hi_in
बोनस इमारत %s का आदेश दें
gui.millenaire.chief.building_list
L'original · fr_fr
Bâtiments :
La copie · hi_in
इमारतें:
gui.millenaire.chief.building_no_money
L'original · fr_fr
Il vous manque %s deniers
La copie · hi_in
आपको %s और दीनार चाहिए
gui.millenaire.chief.building_no_rep
L'original · fr_fr
Réputation insuffisante (%s requise)
La copie · hi_in
प्रतिष्ठा बहुत कम (%s आवश्यक)
gui.millenaire.chief.building_purchase
L'original · fr_fr
Commander des bâtiments
La copie · hi_in
इमारत के लिए आदेश दें
gui.millenaire.chief.buildings
L'original · fr_fr
Bâtiments
La copie · hi_in
इमारतें
gui.millenaire.chief.complete
L'original · fr_fr
terminés
La copie · hi_in
पूर्ण
gui.millenaire.chief.control_already
L'original · fr_fr
Vous contrôlez déjà la culture %s.
La copie · hi_in
आप %s संस्कृति पर पहले से ही नियंत्रण रखते हैं।
gui.millenaire.chief.control_available
L'original · fr_fr
Vous pouvez prendre le contrôle de la culture %s.
La copie · hi_in
आप %s संस्कृति का नियंत्रण ले सकते हैं।
gui.millenaire.chief.control_get
L'original · fr_fr
Prendre le contrôle de la culture
La copie · hi_in
संस्कृति का नियंत्रण लें
gui.millenaire.chief.control_no_rep
L'original · fr_fr
Réputation insuffisante pour contrôler la culture %s.
La copie · hi_in
%s संस्कृति पर नियंत्रण के लिए प्रतिष्ठा अपर्याप्त।
gui.millenaire.chief.crop_already_learned
L'original · fr_fr
%s : Déjà appris.
La copie · hi_in
%s: पहले से सीखा हुआ।
gui.millenaire.chief.crop_available
L'original · fr_fr
%s : Disponible à apprendre.
La copie · hi_in
%s: सीखने के लिए उपलब्ध।
gui.millenaire.chief.crop_learn
L'original · fr_fr
Apprendre la culture (%s deniers)
La copie · hi_in
फसल सीखें (%s दीनार)