españoles_es

Référence affichée : fr_fr

Validation : 0 % (1 / 6061 segments) · Traduit : 100 % (6061 / 6087)

Interface 0%Phrases 0%Dialogues 0%Quêtes 0%Carnet 0%

Non traduits

3969 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.

L'original · fr_fr

La copie · es_es

goal.millenaire.breed_chicken
L'original · fr_fr
Elève des animaux
La copie · es_es
Criando animales
goal.millenaire.breed_chicken.travelling
L'original · fr_fr
Va élever
La copie · es_es
Va a criar animales
goal.millenaire.breed_pigs
L'original · fr_fr
Elève des animaux
La copie · es_es
Criando animales
goal.millenaire.breed_pigs.travelling
L'original · fr_fr
Va élever
La copie · es_es
Va a criar animales
goal.millenaire.breed_sheep
L'original · fr_fr
Elève des animaux
La copie · es_es
Criando animales
goal.millenaire.breed_sheep.travelling
L'original · fr_fr
Va élever
La copie · es_es
Va a criar animales
goal.millenaire.bring_back_home
L'original · fr_fr
Ramène des ressources
La copie · es_es
Llevando recursos a casa
goal.millenaire.bring_back_home.travelling
L'original · fr_fr
Va rapporter des objets
La copie · es_es
Va a llevar recursos a casa
goal.millenaire.build
L'original · fr_fr
Construit
La copie · es_es
Construyendo
goal.millenaire.build.fetching
L'original · fr_fr
Récupération de matériaux
La copie · es_es
Recogiendo materiales
goal.millenaire.build.travelling
L'original · fr_fr
Va construire
La copie · es_es
Va a construir
goal.millenaire.build_path
L'original · fr_fr
Construit un chemin
La copie · es_es
Construyendo camino
goal.millenaire.build_path.travelling
L'original · fr_fr
Va tracer un chemin
La copie · es_es
Va a construir camino
goal.millenaire.chat
L'original · fr_fr
Discute
La copie · es_es
Charlando
goal.millenaire.chat.travelling
L'original · fr_fr
Va discuter
La copie · es_es
Va a charlar
goal.millenaire.child_become_adult
L'original · fr_fr
Emménage
La copie · es_es
Mudándose
goal.millenaire.child_become_adult.travelling
L'original · fr_fr
Va grandir
La copie · es_es
Va a crecer
goal.millenaire.child_eat_apple
L'original · fr_fr
Mange une pomme
La copie · es_es
Comiendo una manzana
goal.millenaire.child_eat_apple.travelling
L'original · fr_fr
Va manger des pommes
La copie · es_es
Va a comer manzanas
goal.millenaire.child_eat_cacao_beans
L'original · fr_fr
Mange du cacao
La copie · es_es
Comiendo granos de cacao
goal.millenaire.child_eat_cacao_beans.travelling
L'original · fr_fr
Va manger du cacao
La copie · es_es
Va a comer cacao
goal.millenaire.child_eat_grapes
L'original · fr_fr
Mange du raisin
La copie · es_es
Comiendo uvas
goal.millenaire.child_eat_grapes.travelling
L'original · fr_fr
Va manger du raisin
La copie · es_es
Va a comer uvas
goal.millenaire.child_eat_sugar_cane
L'original · fr_fr
Mange de la canne à sucre
La copie · es_es
Comiendo caña de azúcar
goal.millenaire.child_eat_sugar_cane.travelling
L'original · fr_fr
Va manger de la canne
La copie · es_es
Va a comer caña de azúcar
goal.millenaire.chop_trees
L'original · fr_fr
Coupe du Bois
La copie · es_es
Talando madera
goal.millenaire.chop_trees.travelling
L'original · fr_fr
Va couper du bois
La copie · es_es
Va a talar
goal.millenaire.clear_old_path
L'original · fr_fr
Nettoie un ancien chemin
La copie · es_es
Limpiando camino antiguo
goal.millenaire.clear_old_path.travelling
L'original · fr_fr
Va nettoyer le chemin
La copie · es_es
Va a limpiar el camino
goal.millenaire.cook_beef_kitchen
L'original · fr_fr
Cuit du bœuf
La copie · es_es
Cocinando filetes
goal.millenaire.cook_beef_kitchen.travelling
L'original · fr_fr
Va cuire
La copie · es_es
Va a cocinar
goal.millenaire.cook_chicken
L'original · fr_fr
Cuit du poulet
La copie · es_es
Cocinando pollo
goal.millenaire.cook_chicken.travelling
L'original · fr_fr
Va cuire
La copie · es_es
Va a cocinar
goal.millenaire.cook_chicken_kitchen
L'original · fr_fr
Cuit du poulet
La copie · es_es
Cocinando pollo
goal.millenaire.cook_chicken_kitchen.travelling
L'original · fr_fr
Va cuire
La copie · es_es
Va a cocinar
goal.millenaire.cook_clay
L'original · fr_fr
Cuit des briques
La copie · es_es
Cociendo ladrillos
goal.millenaire.cook_clay.travelling
L'original · fr_fr
Va cuire
La copie · es_es
Va a cocer
goal.millenaire.cook_fish
L'original · fr_fr
Cuit du poisson
La copie · es_es
Cocinando pescado
goal.millenaire.cook_fish.travelling
L'original · fr_fr
Va cuire
La copie · es_es
Va a cocinar
goal.millenaire.cook_fish_kitchen
L'original · fr_fr
Cuit du poisson
La copie · es_es
Cocinando pescado
goal.millenaire.cook_fish_kitchen.travelling
L'original · fr_fr
Va cuire
La copie · es_es
Va a cocinar
goal.millenaire.cook_indian_brick
L'original · fr_fr
Cuit des briques
La copie · es_es
Cociendo ladrillos
goal.millenaire.cook_indian_brick.travelling
L'original · fr_fr
Va cuire
La copie · es_es
Va a cocer ladrillos
goal.millenaire.cook_iron_ore
L'original · fr_fr
Fond du fer
La copie · es_es
Fundiendo hierro
goal.millenaire.cook_iron_ore.travelling
L'original · fr_fr
Va cuire
La copie · es_es
Va a fundir
goal.millenaire.cook_lamb
L'original · fr_fr
Cuit du mouton
La copie · es_es
Cocinando cordero
goal.millenaire.cook_lamb.travelling
L'original · fr_fr
Va cuire
La copie · es_es
Va a cocinar
goal.millenaire.cook_mutton_kitchen
L'original · fr_fr
Cuit du mouton
La copie · es_es
Cocinando cordero
goal.millenaire.cook_mutton_kitchen.travelling
L'original · fr_fr
Va cuire
La copie · es_es
Va a cocinar
goal.millenaire.cook_pork
L'original · fr_fr
Cuit du porc
La copie · es_es
Cocinando cerdo