Deutschde_de

Référence affichée : fr_fr

Traduit : 100 % (6064 / 6068)

Validation : 0 % (0 / 6085 segments)

4724 segments

• gui.millenaire.reputation

  Référence · fr_fr

  Réputation

  Traduction · de_de

  Ruf

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• gui.millenaire.trade.balance

  Référence · fr_fr

  Votre argent : %s

  Traduction · de_de

  Euer Geld: %s

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• gui.millenaire.trade.buying

  Référence · fr_fr

  Nous achetons :

  Traduction · de_de

  Wir kaufen

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• gui.millenaire.trade.click_hint

  Référence · fr_fr

  Gauche=1, Droite=8, Maj=64

  Traduction · de_de

  Links=1, Rechts=8, Umschalt=64

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• gui.millenaire.trade.coming_soon

  Référence · fr_fr

  Commerce bientôt disponible...

  Traduction · de_de

  Handel kommt bald...

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• gui.millenaire.trade.donating

  Référence · fr_fr

  Don

  Traduction · de_de

  Verschenken

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• gui.millenaire.trade.donation_rep_bonus

  Référence · fr_fr

  Bonus réputation x4

  Traduction · de_de

  Rufbonus x4

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• gui.millenaire.trade.not_enough_money

  Référence · fr_fr

  Pas assez d'argent (il manque %s)

  Traduction · de_de

  Nicht genug Geld (Euch fehlen %1$s).

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• gui.millenaire.trade.out_of_stock

  Référence · fr_fr

  Rupture de stock

  Traduction · de_de

  Vorübergehend ausverkauft!

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• gui.millenaire.trade.price_line

  Référence · fr_fr

  Prix : %s

  Traduction · de_de

  Preis: %s

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• gui.millenaire.trade.rep_gain

  Référence · fr_fr

  Gain rep : +%s

  Traduction · de_de

  Ruf verbessert sich um %1$s

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• gui.millenaire.trade.reputation_too_low

  Référence · fr_fr

  Réputation trop basse (%s requis)

  Traduction · de_de

  Ruf erfordert: %1$s

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• gui.millenaire.trade.selling

  Référence · fr_fr

  Nous vendons :

  Traduction · de_de

  Wir verkaufen

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• gui.millenaire.trade.stock

  Référence · fr_fr

  Stock : %d

  Traduction · de_de

  Bestand: %d

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• gui.millenaire.trade.title

  Référence · fr_fr

  Commerce

  Traduction · de_de

  Handel

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• gui.millenaire.trade.village_has_enough

  Référence · fr_fr

  Le village en a assez

  Traduction · de_de

  Dorf hat genug

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• gui.millenaire.travel_book.back

  Référence · fr_fr

  Retour

  Traduction · de_de

  Zurück

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• gui.millenaire.travel_book.loading

  Référence · fr_fr

  Chargement...

  Traduction · de_de

  Lädt...

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• gui.millenaire.travel_book.open

  Référence · fr_fr

  Carnet de Voyage

  Traduction · de_de

  Reisebuch

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• gui.millenaire.village

  Référence · fr_fr

  Village

  Traduction · de_de

  Dorf

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• gui.millenaire.village_map_toggle

  Référence · fr_fr

  Carte

  Traduction · de_de

  Karte

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• gui.millenaire.villager

  Référence · fr_fr

  Villageois

  Traduction · de_de

  Dorfbewohner

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• gui.millenaire.wand_debug.title

  Référence · fr_fr

  Menu Debug

  Traduction · de_de

  Debug-Menü

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• help.tab_1

  Référence · fr_fr

  Généralités sur les villages

  Traduction · de_de

  Allgemeines über Dörfer

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• help.tab_10

  Référence · fr_fr

  Les Mayas

  Traduction · de_de

  Die Maya

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• help.tab_11

  Référence · fr_fr

  Les Japonais

  Traduction · de_de

  Die Japaner

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• help.tab_12

  Référence · fr_fr

  Les Byzantins

  Traduction · de_de

  Die Byzantiner

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• help.tab_13

  identique à la réf.

  Référence · fr_fr

  FAQ

  Traduction · de_de

  FAQ

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• help.tab_2

  Référence · fr_fr

  Commerce

  Traduction · de_de

  Handel

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• help.tab_3

  Référence · fr_fr

  Réputation et chef de village

  Traduction · de_de

  Ruf & Dorfhäuptling

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• help.tab_4

  Référence · fr_fr

  Croissance du village

  Traduction · de_de

  Dorfwachstum

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• help.tab_5

  Référence · fr_fr

  Combats et raids

  Traduction · de_de

  Kämpfe und Überfälle

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• help.tab_6

  Référence · fr_fr

  Créer ou détruire un village

  Traduction · de_de

  Ein Dorf gründen oder zerstören

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• help.tab_7

  Référence · fr_fr

  Quêtes

  Traduction · de_de

  Aufgaben

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• help.tab_8

  Référence · fr_fr

  Les Normands

  Traduction · de_de

  Die Normannen

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• help.tab_9

  Référence · fr_fr

  Les Indiens

  Traduction · de_de

  Die Inder

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• hof.112testing

  Référence · fr_fr

  Tests pour 1.12

  Traduction · de_de

  Testen für 1.12

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• hof.armouricons

  Référence · fr_fr

  Icônes des armures

  Traduction · de_de

  Rüstungssymbole

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• hof.btw

  Référence · fr_fr

  (créateur de BTW)

  Traduction · de_de

  (BTW-Schöpfer)

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• hof.buildingmaker

  Référence · fr_fr

  Créateur de bâtiments

  Traduction · de_de

  Gebäude-Architekt

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• hof.byzicon

  Référence · fr_fr

  Icône byzantine

  Traduction · de_de

  Byzantinische Ikone

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• hof.communitywork

  Référence · fr_fr

  Communauté

  Traduction · de_de

  Gemeinschaftsarbeit

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• hof.contribute1

  Référence · fr_fr

  Contribuez à

  Traduction · de_de

  Trage bei zu

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• hof.contribute2

  identique à la réf.

  Référence · fr_fr

  Millénaire

  Traduction · de_de

  Millénaire

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• hof.contribute3

  Référence · fr_fr

  Venez sur Discord

  Traduction · de_de

  Tritt unserem Discord bei

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• hof.contribute4

  identique à la réf.

  Référence · fr_fr

  nCXjd4s

  Traduction · de_de

  nCXjd4s

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• hof.contributingviking

  Référence · fr_fr

  Viking contributeur

  Traduction · de_de

  Beitragender Wikinger

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• hof.creatorofbyzantine1

  Référence · fr_fr

  Créateur de

  Traduction · de_de

  Schöpfer der

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• hof.creatorofbyzantine2

  Référence · fr_fr

  la culture byzantine

  Traduction · de_de

  Byzantinischen Kultur

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• hof.creatorofindian1

  Référence · fr_fr

  Créateur de

  Traduction · de_de

  Schöpfer der

  Connectez-vous pour suggérer une correction.