Deutschde_de

Référence affichée : fr_fr

Traduit : 100 % (6064 / 6068)

Validation : 0 % (0 / 6085 segments)

4724 segments

• advancement.millenaire.leader_norman

  identique à la réf.

  Référence · fr_fr

  Sa Majesté Steve

  Traduction · de_de

  Sa Majesté Steve

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.leader_norman.desc

  Référence · fr_fr

  Devenir un chef normand et créer un village normand contrôlé

  Traduction · de_de

  Werde normannischer Anführer und gründe ein kontrolliertes normannisches Dorf

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.leader_seljuk

  identique à la réf.

  Référence · fr_fr

  Selçuklu Beyi

  Traduction · de_de

  Selçuklu Beyi

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.leader_seljuk.desc

  Référence · fr_fr

  Devenir un chef seldjoukide et créer un village seldjoukide contrôlé

  Traduction · de_de

  Werde seldschukischer Anführer und gründe ein kontrolliertes seldschukisches Dorf

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.magellan

  Référence · fr_fr

  Fernand de Magellan

  Traduction · de_de

  Ferdinand Magellan

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.magellan.desc

  Référence · fr_fr

  Visiter des villages de toutes les cultures dans le même monde

  Traduction · de_de

  Besuche Dörfer aller Kulturen in derselben Welt

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.maitreapenser

  identique à la réf.

  Référence · fr_fr

  Maître à penser

  Traduction · de_de

  Maître à penser

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.maitreapenser.desc

  Référence · fr_fr

  Rencontrer le Sadhu ou l'Alchimiste

  Traduction · de_de

  Triff den Sadhu oder den Alchemisten

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.marcopolo

  identique à la réf.

  Référence · fr_fr

  Marco Polo

  Traduction · de_de

  Marco Polo

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.marcopolo.desc

  Référence · fr_fr

  Visiter des villages de trois cultures dans le même monde

  Traduction · de_de

  Besuche Dörfer dreier Kulturen in derselben Welt

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.marvel_norman

  identique à la réf.

  Référence · fr_fr

  Notre Dame de Minecraft

  Traduction · de_de

  Notre Dame de Minecraft

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.marvel_norman.desc

  Référence · fr_fr

  Aider les Normands à construire une Cathédrale

  Traduction · de_de

  Hilf den Normannen beim Bau einer Kathedrale

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.masterfarmer

  Référence · fr_fr

  Fermier expert

  Traduction · de_de

  Erfahrener Bauer

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.masterfarmer.desc

  Référence · fr_fr

  Planter une culture Millénaire

  Traduction · de_de

  Pflanze eine Millénaire-Feldfrucht

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.medievalmetropolis

  Référence · fr_fr

  Métropole médiévale

  Traduction · de_de

  Mittelalterliche Metropole

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.medievalmetropolis.desc

  Référence · fr_fr

  Contrôler un village avec au moins 100 villageois

  Traduction · de_de

  Kontrolliere ein Dorf mit mindestens 100 Bewohnern

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_friendlyvillage

  Référence · fr_fr

  Utopie

  Traduction · de_de

  Utopia

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_friendlyvillage.desc

  Référence · fr_fr

  Être "ami du village" dans un village avec au moins trois autres "amis du village"

  Traduction · de_de

  Sei „Freund des Dorfes“ in einem Dorf mit mindestens drei weiteren „Freunden des Dorfes“

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_hiredgoon

  Référence · fr_fr

  Tueur à gages

  Traduction · de_de

  Auftragsmörder

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_hiredgoon.desc

  Référence · fr_fr

  Embaucher un villageois et le faire attaquer un autre joueur

  Traduction · de_de

  Heuere einen Dorfbewohner an und lass ihn einen anderen Spieler angreifen

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_neighbourtrade

  Référence · fr_fr

  Revenus annexes

  Traduction · de_de

  Nebeneinnahme

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_neighbourtrade.desc

  Référence · fr_fr

  Qu'un autre joueur commerce avec un village sous votre contrôle

  Traduction · de_de

  Lass einen anderen Spieler mit einem von dir kontrollierten Dorf Handel treiben

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_raidonplayer

  Référence · fr_fr

  Toute ta base nous appartient

  Traduction · de_de

  Deine Basis gehört nun mir

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_raidonplayer.desc

  Référence · fr_fr

  Qu'un village sous votre contrôle mène un raid sur un autre village contrôlé

  Traduction · de_de

  Lass ein von dir kontrolliertes Dorf erfolgreich ein anderes kontrolliertes Dorf überfallen

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_weapon

  Référence · fr_fr

  Guerrier exotique

  Traduction · de_de

  Exotischer Krieger

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_weapon.desc

  Référence · fr_fr

  Utiliser une arme de mêlée Millénaire sur un autre joueur

  Traduction · de_de

  Verwende eine Millénaire-Nahkampfwaffe gegen einen anderen Spieler

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.pantheon

  Référence · fr_fr

  Le Panthéon

  Traduction · de_de

  Das Panthéon

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.pantheon.desc

  Référence · fr_fr

  Visiter le mystérieux Panthéon

  Traduction · de_de

  Besuche das geheimnisvolle Panthéon

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.puja

  Référence · fr_fr

  Un petit coup de pouce des Dieux

  Traduction · de_de

  Eine kleine Hilfe der Götter

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.puja.desc

  Référence · fr_fr

  Payer un pandit pour effectuer une puja

  Traduction · de_de

  Bezahle einen Pandit, um eine Puja durchzuführen

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rainbow

  Référence · fr_fr

  Elle est comme un arc-en-ciel

  Traduction · de_de

  Sie ist wie ein Regenbogen

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rainbow.desc

  Référence · fr_fr

  Utiliser un lavis de couleur pour repeindre des briques indiennes

  Traduction · de_de

  Verwende eine Farbwäsche, um indische Ziegel neu zu bemalen

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_byzantines

  Référence · fr_fr

  Salutations, Romain !

  Traduction · de_de

  Sei gegrüßt, Römer!

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_byzantines.desc

  Référence · fr_fr

  Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village byzantin

  Traduction · de_de

  Erreiche den Ruf „einer von uns“ in einem byzantinischen Dorf

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_indian

  Référence · fr_fr

  Village Bhai

  Traduction · de_de

  Dorf-Bhai

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_indian.desc

  Référence · fr_fr

  Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village indien

  Traduction · de_de

  Erreiche den Ruf „einer von uns“ in einem indischen Dorf

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_inuits

  Référence · fr_fr

  Salutations, Inuit !

  Traduction · de_de

  Sei gegrüßt, Inuit!

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_inuits.desc

  Référence · fr_fr

  Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village inuit

  Traduction · de_de

  Erreiche den Ruf „einer von uns“ in einem Inuit-Dorf

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_japanese

  Référence · fr_fr

  Konichiwa

  Traduction · de_de

  Konnichiwa

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_japanese.desc

  Référence · fr_fr

  Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village japonais

  Traduction · de_de

  Erreiche den Ruf „einer von uns“ in einem japanischen Dorf

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_mayan

  Référence · fr_fr

  Liens sacrés

  Traduction · de_de

  Heilige Bande

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_mayan.desc

  Référence · fr_fr

  Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village maya

  Traduction · de_de

  Erreiche den Ruf „einer von uns“ in einem Maya-Dorf

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_norman

  identique à la réf.

  Référence · fr_fr

  Amis pour la vie

  Traduction · de_de

  Amis pour la vie

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_norman.desc

  Référence · fr_fr

  Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village normand

  Traduction · de_de

  Erreiche den Ruf „einer von uns“ in einem normannischen Dorf

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_seljuk

  identique à la réf.

  Référence · fr_fr

  Bu Kardeşlik Yolu!

  Traduction · de_de

  Bu Kardeşlik Yolu!

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_seljuk.desc

  Référence · fr_fr

  Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village seldjoukide

  Traduction · de_de

  Erreiche den Ruf „einer von uns“ in einem seldschukischen Dorf

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.sacrifice

  Référence · fr_fr

  Du sang pour des Dieux affamés

  Traduction · de_de

  Blut für hungrige Götter

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.sacrifice.desc

  Référence · fr_fr

  Payer un chaman pour effectuer un sacrifice

  Traduction · de_de

  Bezahle einen Schamanen, um ein Opfer darzubringen

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.scipio

  identique à la réf.

  Référence · fr_fr

  Carthago delenda est

  Traduction · de_de

  Carthago delenda est

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.scipio.desc

  Référence · fr_fr

  Détruire un village avec le Bâton de Négation

  Traduction · de_de

  Zerstöre ein Dorf mit dem Negationsstab

  Connectez-vous pour suggérer une correction.