Référence affichée : fr_fr
Traduit : 100 % (6062 / 6068)
Validation : 0 % (0 / 6062 segments)
4724 segments
Référence · fr_fr
Terminé
Traduction · cs_cz
Dokončeno
Référence · fr_fr
§8Terminé, au centre
Traduction · cs_cz
§8Dokončeno, ve středu
Référence · fr_fr
§8Terminé, %1$s blocs au %2$s
Traduction · cs_cz
§8Dokončeno, %1$s bloků na %2$s
Référence · fr_fr
%s : %s
Traduction · cs_cz
%s: %s
Référence · fr_fr
Tous les objectifs de construction atteints.
Traduction · cs_cz
Všechny stavební cíle splněny.
Référence · fr_fr
Biens exportés
Traduction · cs_cz
Vyvezené zboží
Référence · fr_fr
Biens importés
Traduction · cs_cz
Dovezené zboží
Référence · fr_fr
Biens échangés
Traduction · cs_cz
Obchodované zboží
Référence · fr_fr
Santé
Traduction · cs_cz
Zdraví
Référence · fr_fr
Santé : %s
Traduction · cs_cz
Zdraví: %s
Référence · fr_fr
En construction
Traduction · cs_cz
Ve výstavbě
Référence · fr_fr
Visiteurs de %s
Traduction · cs_cz
Návštěvníci v %s
Référence · fr_fr
niveau
Traduction · cs_cz
úroveň
Référence · fr_fr
Homme
Traduction · cs_cz
Muž
Référence · fr_fr
Homme : %1$s, %2$s
Traduction · cs_cz
Muž: %1$s, %2$s
Référence · fr_fr
Bleu : bâtiments terminés
Traduction · cs_cz
Modrá: dokončené budovy
Référence · fr_fr
Cyan : villageois masculins
Traduction · cs_cz
Tyrkysová: muži vesničané
Référence · fr_fr
Bleu foncé : bâtiments planifiés
Traduction · cs_cz
Tmavě modrá: plánované budovy
Référence · fr_fr
Légende de la carte
Traduction · cs_cz
Legenda mapy
Référence · fr_fr
§1Légende de la carte :
Traduction · cs_cz
§1Legenda mapy:
Référence · fr_fr
Croix orange : centre du village
Traduction · cs_cz
Oranžový kříž: střed vesnice
Référence · fr_fr
Orange : bâtiments en amélioration
Traduction · cs_cz
Oranžová: vylepšované budovy
Référence · fr_fr
Violet : bâtiments en construction
Traduction · cs_cz
Fialová: budovy ve výstavbě
Référence · fr_fr
Rouge : villageois féminins
Traduction · cs_cz
Červená: ženy vesničanky
Référence · fr_fr
Terminé
Traduction · cs_cz
Dokončeno
Référence · fr_fr
En construction
Traduction · cs_cz
Ve výstavbě
Référence · fr_fr
En attente de ressources
Traduction · cs_cz
Čeká se na suroviny
Référence · fr_fr
Planifié
Traduction · cs_cz
Plánováno
Référence · fr_fr
En amélioration
Traduction · cs_cz
Vylepšuje se
Référence · fr_fr
Carré blanc : joueur
Traduction · cs_cz
Bílý čtverec: hráč
Référence · fr_fr
Jaune : enfants
Traduction · cs_cz
Žlutá: děti
Référence · fr_fr
La merveille est achevée !
Traduction · cs_cz
Div je dokončen!
Référence · fr_fr
%s a donné %s
Traduction · cs_cz
%s daroval %s
Référence · fr_fr
Complétés :
Traduction · cs_cz
Dokončeno:
Référence · fr_fr
Total :
Traduction · cs_cz
Celkem:
Référence · fr_fr
Toutes les ressources ont été rassemblées.
Traduction · cs_cz
Všechny suroviny byly shromážděny.
Référence · fr_fr
§0Liste des marchands : %1$s/%2$s
Traduction · cs_cz
§0Seznam obchodníků: %1$s/%2$s
Référence · fr_fr
§0%1$s (%2$s)
Traduction · cs_cz
§0%1$s (%2$s)
Référence · fr_fr
Liste des marchands
Traduction · cs_cz
Seznam obchodníků
Référence · fr_fr
Militaire
Traduction · cs_cz
Vojsko
Référence · fr_fr
MANQUANT !
Traduction · cs_cz
CHYBÍ!
Référence · fr_fr
MANQUANT !
Traduction · cs_cz
CHYBÍ!
Référence · fr_fr
§8%1$s §c☠ MANQUANT !
Traduction · cs_cz
§8%1$s §c☠ CHYBÍ!
Référence · fr_fr
Mère
Traduction · cs_cz
Matka
Référence · fr_fr
§0Mère : %s
Traduction · cs_cz
§0Matka: %s
Référence · fr_fr
Nouveaux bâtiments :
Traduction · cs_cz
Nové budovy:
Référence · fr_fr
Pas de coffres disponibles.
Traduction · cs_cz
Žádné truhly k dispozici.
Référence · fr_fr
Aucune construction en cours.
Traduction · cs_cz
Žádná stavba neprobíhá.
Référence · fr_fr
Aucun défenseur dans ce village.
Traduction · cs_cz
V této vesnici nejsou žádní obránci.
Référence · fr_fr
Aucune donation reçue pour le moment.
Traduction · cs_cz
Zatím nebyly přijaty žádné dary.
