češtinacs_cz

Référence affichée : fr_fr

Validation : 0 % (0 / 6197 segments) · Traduit : 100 % (6197 / 6203)

Interface 0%Phrases 0%Dialogues 0%Quêtes 0%Carnet 0%

Non traduits

4096 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.

L'original · fr_fr

La copie · cs_cz

gui.millenaire.importtable.computing
L'original · fr_fr
Calcul en cours…
La copie · cs_cz
Počítá se…
gui.millenaire.importtable.costs
L'original · fr_fr
Coûts
La copie · cs_cz
Náklady
gui.millenaire.importtable.create
L'original · fr_fr
Créer
La copie · cs_cz
Vytvořit
gui.millenaire.importtable.export
L'original · fr_fr
Exporter
La copie · cs_cz
Exportovat
gui.millenaire.importtable.export_new_level
L'original · fr_fr
Exporter nouveau niveau
La copie · cs_cz
Exportovat novou úroveň
gui.millenaire.importtable.exports_singleplayer_only
L'original · fr_fr
Les exports sont locaux : solo uniquement
La copie · cs_cz
Exporty jsou místní: pouze hra pro jednoho hráče
gui.millenaire.importtable.forget_export
L'original · fr_fr
Oublier cet export
La copie · cs_cz
Zapomenout tento export
gui.millenaire.importtable.has_subs
L'original · fr_fr
Possède %s sous-bâtiment(s)
La copie · cs_cz
Má %s podbudov
gui.millenaire.importtable.import_all
L'original · fr_fr
Tout importer
La copie · cs_cz
Importovat vše
gui.millenaire.importtable.import_from_exports
L'original · fr_fr
Importer depuis les exports
La copie · cs_cz
Importovat z exportů
gui.millenaire.importtable.info.building
L'original · fr_fr
Bâtiment : %s (%s)
La copie · cs_cz
Budova: %s (%s)
gui.millenaire.importtable.info.culture
L'original · fr_fr
Culture : %s
La copie · cs_cz
Kultura: %s
gui.millenaire.importtable.info.culture_custom
L'original · fr_fr
personnalisée
La copie · cs_cz
vlastní
gui.millenaire.importtable.info.level_size
L'original · fr_fr
Niveau : %s Taille : %sx%s
La copie · cs_cz
Úroveň: %s Velikost: %sx%s
gui.millenaire.importtable.info.sub_of
L'original · fr_fr
Édition du sous-bâtiment de %s @N%s
La copie · cs_cz
Úprava podbudovy %s @úr.%s
gui.millenaire.importtable.info.y_range_orientation
L'original · fr_fr
Plage Y : %s à %s Orientation : %s
La copie · cs_cz
Rozsah Y: %s až %s Orientace: %s
gui.millenaire.importtable.label.building_name
L'original · fr_fr
Nom :
La copie · cs_cz
Název:
gui.millenaire.importtable.label.clear_ground
L'original · fr_fr
Effacer le sol :
La copie · cs_cz
Vyčistit zem:
gui.millenaire.importtable.label.convert_preserve_ground
L'original · fr_fr
Convertir en préservation du sol :
La copie · cs_cz
Převést na zachování země:
gui.millenaire.importtable.label.export_snow
L'original · fr_fr
Exporter la neige :
La copie · cs_cz
Exportovat sníh:
gui.millenaire.importtable.label.height
L'original · fr_fr
Hauteur :
La copie · cs_cz
Výška:
gui.millenaire.importtable.label.height_value
L'original · fr_fr
Hauteur : %s
La copie · cs_cz
Výška: %s
gui.millenaire.importtable.label.import_mock_blocks
L'original · fr_fr
Importer les blocs factices :
La copie · cs_cz
Importovat fiktivní bloky:
gui.millenaire.importtable.label.length
L'original · fr_fr
Longueur :
La copie · cs_cz
Délka:
gui.millenaire.importtable.label.number_of_upgrades
L'original · fr_fr
Améliorations :
La copie · cs_cz
Vylepšení:
gui.millenaire.importtable.label.orientation
L'original · fr_fr
Orientation :
La copie · cs_cz
Orientace:
gui.millenaire.importtable.label.pre_built
L'original · fr_fr
Niveaux pré-construits :
La copie · cs_cz
Předpřipravené úrovně:
gui.millenaire.importtable.label.starting_level
L'original · fr_fr
Niveau de départ :
La copie · cs_cz
Počáteční úroveň:
gui.millenaire.importtable.label.starting_level_value
L'original · fr_fr
Niveau de départ : %s
La copie · cs_cz
Počáteční úroveň: %s
gui.millenaire.importtable.label.width
L'original · fr_fr
Largeur :
La copie · cs_cz
Šířka:
gui.millenaire.importtable.new_building
L'original · fr_fr
Nouveau bâtiment
La copie · cs_cz
Nová budova
gui.millenaire.importtable.no_exports
L'original · fr_fr
Aucun export trouvé
La copie · cs_cz
Nebyly nalezeny žádné exporty
gui.millenaire.importtable.no_resources
L'original · fr_fr
Aucune ressource requise
La copie · cs_cz
Nejsou vyžadovány žádné zdroje
gui.millenaire.importtable.reimport
L'original · fr_fr
Réimporter
La copie · cs_cz
Znovu importovat
gui.millenaire.importtable.reimport_all
L'original · fr_fr
Tout réimporter
La copie · cs_cz
Znovu importovat vše
gui.millenaire.importtable.settings
L'original · fr_fr
Paramètres
La copie · cs_cz
Nastavení
gui.millenaire.importtable.sub_of
L'original · fr_fr
Sous-bâtiment de : %s (variante %s, niveau %s)
La copie · cs_cz
Podbudova k: %s (varianta %s, úroveň %s)
gui.millenaire.importtable.subbuilding_entry
L'original · fr_fr
Sous-bâtiment : %s →
La copie · cs_cz
Pod: %s →
gui.millenaire.importtable.title
L'original · fr_fr
Table d'importation
La copie · cs_cz
Importní stůl
gui.millenaire.importtable.title_building
L'original · fr_fr
Bâtiment : %s
La copie · cs_cz
Budova: %s
gui.millenaire.importtable.title_category
L'original · fr_fr
Catégorie : %s
La copie · cs_cz
Kategorie: %s
gui.millenaire.importtable.title_costs
L'original · fr_fr
Coûts — %s
La copie · cs_cz
Náklady — %s
gui.millenaire.importtable.title_export
L'original · fr_fr
Export : %s
La copie · cs_cz
Export: %s
gui.millenaire.importtable.title_import_culture
L'original · fr_fr
Importer depuis la culture : %s
La copie · cs_cz
Importovat z kultury: %s
gui.millenaire.importtable.title_import_exports
L'original · fr_fr
Importer depuis les exports
La copie · cs_cz
Importovat z exportů
gui.millenaire.importtable.title_new_building
L'original · fr_fr
Nouveau bâtiment
La copie · cs_cz
Nová budova
gui.millenaire.importtable.title_settings
L'original · fr_fr
Paramètres
La copie · cs_cz
Nastavení
gui.millenaire.importtable.title_subbuilding
L'original · fr_fr
Sous-bâtiment : %s
La copie · cs_cz
Podbudova: %s
gui.millenaire.importtable.title_with_building
L'original · fr_fr
Table d'importation — %s
La copie · cs_cz
Importní stůl — %s
gui.millenaire.importtable.toggle.off
L'original · fr_fr
NON
La copie · cs_cz
VYP