Référence affichée : fr_fr
Validation : 0 % (0 / 6064 segments) · Traduit : 100 % (6064 / 6087)
110 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.
L'original · fr_fr
Son tour de taille s'est agrandi à cause de l'excès de friandises et son amour pour les diamants pet être excessif, mais quand le danger survient, il prendra toujours son épée pour défendre son peuple.
La copie · cs_cz
Jeho pas se rozšířil z přílišného holdování sladkostem a jeho láska k diamantům může být přehnaná, ale když hrozí nebezpečí, stále vytasí svůj meč a brání svůj lid.
L'original · fr_fr
Ce puissant guerrier Rajput est aussi fier de sa moustache que de sa bravoure au combat.
La copie · cs_cz
Tento mocný rádžpútský válečník je na svůj knír stejně hrdý jako na svou odvahu v boji.
L'original · fr_fr
La charmante femme du Raja dirige le palais et s'occupe des villageois. Quand elle n'est pas occupée à essayer une nouvelle saree, bien sûr.
La copie · cs_cz
Půvabná manželka rádži řídí palác a stará se o vesničany. Tedy když zrovna nezkouší nové sárí.
L'original · fr_fr
Cette riche et élégante femme regrette toujours le jour où elle a échoué à se marier à un vrai Raja.
La copie · cs_cz
Tato bohatá a elegantní žena dodnes lituje dne, kdy se jí nepodařilo provdat za pravého rádžu.
L'original · fr_fr
Ce mystérieux homme saint est déterminé à comprendre la nature du monde de Minecraft, même s'il doit méditer jusqu'à que l'illumination survienne.
La copie · cs_cz
Tento tajemný svatý muž je odhodlán pochopit podstatu světa Minecraftu, i kdyby měl meditovat, dokud nepřijde osvícení.
L'original · fr_fr
Ce maître artisan transforme les blocs de roche et de grès en sublimes statues de dieux Hindous.
La copie · cs_cz
Tento mistr řemeslník proměňuje bloky kamene a pískovce ve velkolepé sochy hinduistických bohů.
L'original · fr_fr
Le modeste mais essentiel forgeron produit les simples mais efficaces outils du village.
La copie · cs_cz
Nenápadný, leč nepostradatelný kovář vyrábí prosté, ale účinné nástroje vesnice.
L'original · fr_fr
Impétueux et macho, ce soldat Rajput mourra pour protéger son village. Encore et encore, si nécessaire.
La copie · cs_cz
Drzý a tvrdý, tento rádžpútský voják zemře, aby ochránil svou vesnici. Znovu a znovu, je-li třeba.
L'original · fr_fr
Ce prospère propriétaire de fermes possède la moitié du village et se comporte comme si le reste lui appartenait déjà.
La copie · cs_cz
Tento zámožný statkář a hospodář vlastní půl vesnice a chová se, jako by mu zbytek už také patřil.
L'original · fr_fr
Un expert dans la fabrication de la laine à partir de coton, ce qui était autrefois considéré comme impossible. Peut aussi la teindre et en faire des tapis.
La copie · cs_cz
Mistr ve výrobě vlny z bavlny, což bylo kdysi pokládáno za nemožné. Umí ji také barvit a vyrábět koberce.
