norsk bokmålnb_no

Vist reference: en_us

Godkendelse: 0% (0 / 6274 segmenter) · Oversat: 100% (6267 / 6267)

StilguideRegister, faste termer og faldgruber for dette sprog

4157 segmenter · Log ind for at skrive noter i margenen.

• role.millenaire.inuits_inuit_fisherman

  Originalen · en_us

  Fisherman

  Kopien · nb_no

  Fisker
• role.millenaire.inuits_inuit_girl

  Originalen · en_us

  Girl

  Kopien · nb_no

  Jente
• role.millenaire.inuits_inuit_hunter

  Originalen · en_us

  Hunter

  Kopien · nb_no

  Jeger
• role.millenaire.inuits_inuit_hunterth

  Originalen · en_us

  Hunter

  Kopien · nb_no

  Sporjeger
• role.millenaire.inuits_inuit_husband

  Originalen · en_us

  Husband

  Kopien · nb_no

  Ektemann
• role.millenaire.inuits_inuit_localmerchant

  Originalen · en_us

  Merchant

  Kopien · nb_no

  Lokal handelsmann
• role.millenaire.inuits_inuit_lonecarver

  Originalen · en_us

  Lone Carver

  Kopien · nb_no

  Enslig treskjærer
• role.millenaire.inuits_inuit_lonefisherman

  Originalen · en_us

  Lone Fisherman

  Kopien · nb_no

  Enslig fisker
• role.millenaire.inuits_inuit_lonehunter

  Originalen · en_us

  Hunter

  Kopien · nb_no

  Enslig jeger
• role.millenaire.inuits_inuit_lonehunter2

  Originalen · en_us

  Lone Hunter

  Kopien · nb_no

  Enslig jeger
• role.millenaire.inuits_inuit_lonelumberman

  Originalen · en_us

  Lone Lumberman

  Kopien · nb_no

  Enslig tømmerhugger
• role.millenaire.inuits_inuit_loneshaman

  Originalen · en_us

  Shaman

  Kopien · nb_no

  Enslig sjaman
• role.millenaire.inuits_inuit_lumberman

  Originalen · en_us

  Lumberman

  Kopien · nb_no

  Tømmerhugger
• role.millenaire.inuits_inuit_madman

  Originalen · en_us

  Madman

  Kopien · nb_no

  Galning
• role.millenaire.inuits_inuit_madman2

  Originalen · en_us

  Madman

  Kopien · nb_no

  Galning
• role.millenaire.inuits_inuit_merchant_armorer

  Originalen · en_us

  Armour Merchant

  Kopien · nb_no

  Rustningshandler
• role.millenaire.inuits_inuit_merchant_building

  Originalen · en_us

  Construction Goods Merchant

  Kopien · nb_no

  Byggehandler
• role.millenaire.inuits_inuit_merchant_hunter

  Originalen · en_us

  Hunting Supplies Merchant

  Kopien · nb_no

  Jakthandler
• role.millenaire.inuits_inuit_oldlady

  Originalen · en_us

  Old Lady

  Kopien · nb_no

  Eldre kvinne
• role.millenaire.inuits_inuit_sanduitdaughter

  Originalen · en_us

  Daughter

  Kopien · nb_no

  Sanduit-datter
• role.millenaire.inuits_inuit_sanduithusband

  Originalen · en_us

  Husband

  Kopien · nb_no

  Sanduit-ektemann
• role.millenaire.inuits_inuit_sanduitson

  Originalen · en_us

  Son

  Kopien · nb_no

  Sanduit-sønn
• role.millenaire.inuits_inuit_sanduitwife

  Originalen · en_us

  Wife

  Kopien · nb_no

  Sanduit-kone
• role.millenaire.inuits_inuit_shaman

  Originalen · en_us

  Shaman

  Kopien · nb_no

  Sjaman
• role.millenaire.inuits_inuit_shaman0

  Originalen · en_us

  Shaman

  Kopien · nb_no

  Sjamanlærling
• role.millenaire.inuits_inuit_smith

  Originalen · en_us

  Smith

  Kopien · nb_no

  Smed
• role.millenaire.inuits_inuit_sodder

  Originalen · en_us

  Sodder

  Kopien · nb_no

  Torvarbeider
• role.millenaire.inuits_inuit_tanner

  Originalen · en_us

  Tanner

  Kopien · nb_no

  Garver
• role.millenaire.inuits_inuit_wife

  Originalen · en_us

  Wife

  Kopien · nb_no

  Kone
• role.millenaire.inuits_merchant_viking

  Originalen · en_us

  Viking Merchant

  Kopien · nb_no

  Vikinghandler
• role.millenaire.japanese_armysmith

  Originalen · en_us

  Army Smith

  Kopien · nb_no

  Hærsmed
• role.millenaire.japanese_bandit

  Originalen · en_us

  Bandit

  Kopien · nb_no

  Banditt
• role.millenaire.japanese_boy

  Originalen · en_us

  Boy

  Kopien · nb_no

  Gutt
• role.millenaire.japanese_bravewoman

  Originalen · en_us

  Brave Woman

  Kopien · nb_no

  Modig kvinne
• role.millenaire.japanese_brewer

  Originalen · en_us

  Brewer

  Kopien · nb_no

  Brygger
• role.millenaire.japanese_brewerwife

  Originalen · en_us

  Brewer's Wife

  Kopien · nb_no

  Bryggerens kone
• role.millenaire.japanese_chickenfarmer

  Originalen · en_us

  Chicken Farmer

  Kopien · nb_no

  Hønsebonde
• role.millenaire.japanese_crafter

  Originalen · en_us

  Crafter

  Kopien · nb_no

  Håndverker
• role.millenaire.japanese_farmer

  Originalen · en_us

  Farmer

  Kopien · nb_no

  Bonde
• role.millenaire.japanese_farmerchief

  Originalen · en_us

  Farmer Chief

  Kopien · nb_no

  Bondehøvding
• role.millenaire.japanese_farmwife

  Originalen · en_us

  Farm Wife

  Kopien · nb_no

  Bondekone
• role.millenaire.japanese_fisherman

  Originalen · en_us

  Fisherman

  Kopien · nb_no

  Fisker
• role.millenaire.japanese_girl

  Originalen · en_us

  Girl

  Kopien · nb_no

  Jente
• role.millenaire.japanese_innkeeper

  Originalen · en_us

  Innkeeper

  Kopien · nb_no

  Vertshusholder
• role.millenaire.japanese_innkeeperwife

  Originalen · en_us

  Innkeeper's Wife

  Kopien · nb_no

  Vertshusholderens kone
• role.millenaire.japanese_innservant

  Originalen · en_us

  Inn Servant

  Kopien · nb_no

  Vertshustjener
• role.millenaire.japanese_kuge

  Originalen · en_us

  Noble

  Kopien · nb_no

  Adelsmann
• role.millenaire.japanese_loneminer

  Originalen · en_us

  Lone Miner

  Kopien · nb_no

  Enslig gruvearbeider
• role.millenaire.japanese_lumberman

  Originalen · en_us

  Lumberman

  Kopien · nb_no

  Tømmerhugger
• role.millenaire.japanese_merchant

  Originalen · en_us

  Merchant

  Kopien · nb_no

  Handelsmann