norsk bokmålnb_no

Vist reference: en_us

Godkendelse: 0% (0 / 6274 segmenter) · Oversat: 100% (6267 / 6267)

StilguideRegister, faste termer og faldgruber for dette sprog

4157 segmenter · Log ind for at skrive noter i margenen.

• role.millenaire.byzantines_merchant_textiles

  Originalen · en_us

  Textiles Merchant

  Kopien · nb_no

  Tekstilhandler
• role.millenaire.byzantines_metropolit_byzantine

  Originalen · en_us

  Metropolitan

  Kopien · nb_no

  Metropolitt
• role.millenaire.byzantines_miner_byzantine

  Originalen · en_us

  Miner

  Kopien · nb_no

  Gruvearbeider
• role.millenaire.byzantines_monk_byzantine

  Originalen · en_us

  Monk

  Kopien · nb_no

  Munk
• role.millenaire.byzantines_oldshepherd_byzantine

  Originalen · en_us

  Lone Shepherd

  Kopien · nb_no

  Enslig gjeter
• role.millenaire.byzantines_pastor_byzantine

  Originalen · en_us

  Pastor

  Kopien · nb_no

  Prest
• role.millenaire.byzantines_playersoldier_byzantine

  Originalen · en_us

  Soldier

  Kopien · nb_no

  Soldat
• role.millenaire.byzantines_seamster_byzantine

  Originalen · en_us

  Seamster

  Kopien · nb_no

  Skredder
• role.millenaire.byzantines_seamstress_byzantine

  Originalen · en_us

  Seamstress

  Kopien · nb_no

  Sydame
• role.millenaire.byzantines_shepherd_byzantine

  Originalen · en_us

  Shepherd

  Kopien · nb_no

  Gjeter
• role.millenaire.byzantines_silkfarmer_byzantine

  Originalen · en_us

  Silk Weaver

  Kopien · nb_no

  Silkevever
• role.millenaire.byzantines_smelter_byzantine

  Originalen · en_us

  Smelter

  Kopien · nb_no

  Støper
• role.millenaire.byzantines_smith_byzantine

  Originalen · en_us

  Smith

  Kopien · nb_no

  Smed
• role.millenaire.byzantines_soldier_byzantine

  Originalen · en_us

  Soldier

  Kopien · nb_no

  Soldat
• role.millenaire.byzantines_special_byzantine

  samme som ref.

  Originalen · en_us

  Boskokrator

  Kopien · nb_no

  Boskokrator
• role.millenaire.byzantines_toolsmith_byzantine

  Originalen · en_us

  Smith

  Kopien · nb_no

  Smed
• role.millenaire.byzantines_wife_byzantine

  Originalen · en_us

  Wife

  Kopien · nb_no

  Kone
• role.millenaire.byzantines_worker_byzantine

  Originalen · en_us

  Worker

  Kopien · nb_no

  Arbeider
• role.millenaire.indian_adivasipeasant

  Originalen · en_us

  Adivasi Peasant

  Kopien · nb_no

  Adivasibonde
• role.millenaire.indian_adivasipeasantwife

  Originalen · en_us

  Adivasi Peasant

  Kopien · nb_no

  Adivasibonde
• role.millenaire.indian_armysmith

  Originalen · en_us

  Army Smith

  Kopien · nb_no

  Hærsmed
• role.millenaire.indian_boy

  Originalen · en_us

  Boy

  Kopien · nb_no

  Gutt
• role.millenaire.indian_craftsman

  Originalen · en_us

  Craftsman

  Kopien · nb_no

  Håndverker
• role.millenaire.indian_girl

  Originalen · en_us

  Girl

  Kopien · nb_no

  Jente
• role.millenaire.indian_lonetrader

  Originalen · en_us

  Lone Trader

  Kopien · nb_no

  Enslig handelsmann
• role.millenaire.indian_lumberman

  Originalen · en_us

  Lumberman

  Kopien · nb_no

  Tømmerhugger
• role.millenaire.indian_merchant

  Originalen · en_us

  Merchant

  Kopien · nb_no

  Handelsmann
• role.millenaire.indian_merchant_adivasi

  Originalen · en_us

  Adivasi Merchant

  Kopien · nb_no

  Adivasi kjøpmann
• role.millenaire.indian_merchant_oriental

  Originalen · en_us

  Persian Merchant

  Kopien · nb_no

  Persisk kjøpmann
• role.millenaire.indian_merchant_villagewoman

  Originalen · en_us

  Village Trader

  Kopien · nb_no

  Landsbyforhandler
• role.millenaire.indian_miner

  Originalen · en_us

  Miner

  Kopien · nb_no

  Gruvearbeider
• role.millenaire.indian_painter

  Originalen · en_us

  Painter

  Kopien · nb_no

  Maler
• role.millenaire.indian_pandit

  Originalen · en_us

  Priest

  Kopien · nb_no

  Prest
• role.millenaire.indian_panditayin

  Originalen · en_us

  Priest's Wife

  Kopien · nb_no

  Prestekone
• role.millenaire.indian_peasant

  Originalen · en_us

  Peasant

  Kopien · nb_no

  Bonde
• role.millenaire.indian_peasantwife

  Originalen · en_us

  Female Peasant

  Kopien · nb_no

  Bondekvinne
• role.millenaire.indian_raja

  Originalen · en_us

  Raja

  Kopien · nb_no

  raja
• role.millenaire.indian_rajputgeneral

  Originalen · en_us

  Rajput General

  Kopien · nb_no

  Rajput-general
• role.millenaire.indian_rani

  Originalen · en_us

  Rani

  Kopien · nb_no

  rani
• role.millenaire.indian_richwoman

  Originalen · en_us

  Richer Woman

  Kopien · nb_no

  Velhavende kvinne
• role.millenaire.indian_sadhu

  Originalen · en_us

  Sadhu

  Kopien · nb_no

  sadhu
• role.millenaire.indian_sculptor

  Originalen · en_us

  Stone Carver

  Kopien · nb_no

  Steinskjærer
• role.millenaire.indian_smith

  Originalen · en_us

  Smith

  Kopien · nb_no

  Smed
• role.millenaire.indian_soldier

  Originalen · en_us

  Rajput Soldier

  Kopien · nb_no

  Rajput-soldat
• role.millenaire.indian_villagechief

  Originalen · en_us

  Village Chief

  Kopien · nb_no

  Landsbyhøvding
• role.millenaire.indian_weaver

  Originalen · en_us

  Weaver

  Kopien · nb_no

  Vever
• role.millenaire.inuits_inuit_boy

  Originalen · en_us

  Boy

  Kopien · nb_no

  Gutt
• role.millenaire.inuits_inuit_carver

  Originalen · en_us

  Carver

  Kopien · nb_no

  Treskjærer
• role.millenaire.inuits_inuit_chef

  Originalen · en_us

  Food Preparer

  Kopien · nb_no

  Kokk
• role.millenaire.inuits_inuit_farmer

  Originalen · en_us

  Farmer

  Kopien · nb_no

  Bonde