norsk bokmålnb_no

Vist reference: en_us

Godkendelse: 0% (0 / 6274 segmenter) · Oversat: 100% (6267 / 6267)

StilguideRegister, faste termer og faldgruber for dette sprog

4157 segmenter · Log ind for at skrive noter i margenen.

• gui.millenaire.importtable.forget_export

  Originalen · en_us

  Forget this export

  Kopien · nb_no

  Glem denne eksporten
• gui.millenaire.importtable.has_subs

  Originalen · en_us

  Has %s sub-building(s)

  Kopien · nb_no

  Har %s underbygning(er)
• gui.millenaire.importtable.import_all

  Originalen · en_us

  Import All

  Kopien · nb_no

  Importer alle
• gui.millenaire.importtable.import_from_exports

  Originalen · en_us

  Import from Exports

  Kopien · nb_no

  Importer fra eksporter
• gui.millenaire.importtable.info.building

  Originalen · en_us

  Building: %s (%s)

  Kopien · nb_no

  Bygning: %s (%s)
• gui.millenaire.importtable.info.culture

  Originalen · en_us

  Culture: %s

  Kopien · nb_no

  Kultur: %s
• gui.millenaire.importtable.info.culture_custom

  Originalen · en_us

  custom

  Kopien · nb_no

  tilpasset
• gui.millenaire.importtable.info.level_size

  Originalen · en_us

  Level: %s Size: %sx%s

  Kopien · nb_no

  Nivå: %s Størrelse: %sx%s
• gui.millenaire.importtable.info.sub_of

  Originalen · en_us

  Editing sub of %s @L%s

  Kopien · nb_no

  Redigerer underbygning av %s @N%s
• gui.millenaire.importtable.info.y_range_orientation

  Originalen · en_us

  Y range: %s to %s Orientation: %s

  Kopien · nb_no

  Y-rekkevidde: %s til %s Orientering: %s
• gui.millenaire.importtable.label.building_name

  Originalen · en_us

  Name:

  Kopien · nb_no

  Navn:
• gui.millenaire.importtable.label.clear_ground

  Originalen · en_us

  Clear Ground:

  Kopien · nb_no

  Rydd grunn:
• gui.millenaire.importtable.label.convert_preserve_ground

  Originalen · en_us

  Convert to Preserve Ground:

  Kopien · nb_no

  Konverter til bevart grunn:
• gui.millenaire.importtable.label.export_snow

  Originalen · en_us

  Export Snow:

  Kopien · nb_no

  Eksporter snø:
• gui.millenaire.importtable.label.height

  Originalen · en_us

  Height:

  Kopien · nb_no

  Høyde:
• gui.millenaire.importtable.label.height_value

  Originalen · en_us

  Height: %s

  Kopien · nb_no

  Høyde: %s
• gui.millenaire.importtable.label.import_mock_blocks

  Originalen · en_us

  Import Mock Blocks:

  Kopien · nb_no

  Importer skinn-blokker:
• gui.millenaire.importtable.label.length

  Originalen · en_us

  Length:

  Kopien · nb_no

  Lengde:
• gui.millenaire.importtable.label.number_of_upgrades

  Originalen · en_us

  Upgrades:

  Kopien · nb_no

  Oppgraderinger:
• gui.millenaire.importtable.label.orientation

  Originalen · en_us

  Orientation:

  Kopien · nb_no

  Orientering:
• gui.millenaire.importtable.label.pre_built

  Originalen · en_us

  Pre-built Levels:

  Kopien · nb_no

  Forhåndsbygde nivåer:
• gui.millenaire.importtable.label.starting_level

  Originalen · en_us

  Starting Level:

  Kopien · nb_no

  Startnivå:
• gui.millenaire.importtable.label.starting_level_value

  Originalen · en_us

  Starting Level: %s

  Kopien · nb_no

  Startnivå: %s
• gui.millenaire.importtable.label.width

  Originalen · en_us

  Width:

  Kopien · nb_no

  Bredde:
• gui.millenaire.importtable.new_building

  Originalen · en_us

  New Building

  Kopien · nb_no

  Ny bygning
• gui.millenaire.importtable.no_exports

  Originalen · en_us

  No exports found

  Kopien · nb_no

  Ingen eksporter funnet
• gui.millenaire.importtable.no_resources

  Originalen · en_us

  No resources required

  Kopien · nb_no

  Ingen ressurser kreves
• gui.millenaire.importtable.reimport

  Originalen · en_us

  Re-Import

  Kopien · nb_no

  Importer på nytt
• gui.millenaire.importtable.reimport_all

  Originalen · en_us

  Re-Import All

  Kopien · nb_no

  Importer alle på nytt
• gui.millenaire.importtable.settings

  Originalen · en_us

  Settings

  Kopien · nb_no

  Innstillinger
• gui.millenaire.importtable.sub_of

  Originalen · en_us

  Sub of: %s (variant %s, level %s)

  Kopien · nb_no

  Underbygning av: %s (variant %s, nivå %s)
• gui.millenaire.importtable.subbuilding_entry

  Originalen · en_us

  Sub: %s →

  Kopien · nb_no

  Under: %s →
• gui.millenaire.importtable.title

  Originalen · en_us

  Import Table

  Kopien · nb_no

  Importbord
• gui.millenaire.importtable.title_building

  Originalen · en_us

  Building: %s

  Kopien · nb_no

  Bygning: %s
• gui.millenaire.importtable.title_category

  Originalen · en_us

  Category: %s

  Kopien · nb_no

  Kategori: %s
• gui.millenaire.importtable.title_costs

  Originalen · en_us

  Costs — %s

  Kopien · nb_no

  Kostnader – %s
• gui.millenaire.importtable.title_export

  Originalen · en_us

  Export: %s

  Kopien · nb_no

  Eksport: %s
• gui.millenaire.importtable.title_import_culture

  Originalen · en_us

  Import from Culture: %s

  Kopien · nb_no

  Importer fra kultur: %s
• gui.millenaire.importtable.title_import_exports

  Originalen · en_us

  Import from Exports

  Kopien · nb_no

  Importer fra eksporter
• gui.millenaire.importtable.title_new_building

  Originalen · en_us

  New Building

  Kopien · nb_no

  Ny bygning
• gui.millenaire.importtable.title_settings

  Originalen · en_us

  Settings

  Kopien · nb_no

  Innstillinger
• gui.millenaire.importtable.title_subbuilding

  Originalen · en_us

  Sub-building: %s

  Kopien · nb_no

  Underbygning: %s
• gui.millenaire.importtable.title_with_building

  Originalen · en_us

  Import Table — %s

  Kopien · nb_no

  Importbord – %s
• gui.millenaire.importtable.toggle.off

  Originalen · en_us

  OFF

  Kopien · nb_no

  AV
• gui.millenaire.importtable.toggle.on

  Originalen · en_us

  ON

  Kopien · nb_no

  PÅ
• gui.millenaire.importtable.variant_hint

  Originalen · en_us

  Variant: %s (click to cycle)

  Kopien · nb_no

  Variant: %s (klikk for å bla)
• gui.millenaire.info_panel.culture

  Originalen · en_us

  %s Culture

  Kopien · nb_no

  %s-kultur
• gui.millenaire.info_panel.cultures

  Originalen · en_us

  Cultures

  Kopien · nb_no

  Kulturer
• gui.millenaire.info_panel.help

  Originalen · en_us

  Millénaire Help

  Kopien · nb_no

  Millénaire-hjelp
• gui.millenaire.info_panel.lang_beginner

  Originalen · en_us

  Beginner

  Kopien · nb_no

  Nybegynner